1. Manuals
  2. Brands
  3. AWD Manuals
  4. Mixer
  5. AWD140A
  6. Instruction manual

AWD AWD140A Instruction Manual

Electric mixer
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
LAASTINSEKOITIN
BLANDARMASKIN
ELECTRIC MIXER
Tel. +358 (0)20 1323 232 • Fax +358 (0)20 1323 388 • tuotepalaute@ikh.fi • www.ikh.fi
Isojoen Konehalli Oy, Keskustie 26, 61850 Kauhajoki As, Finland
Käyttöohje
Alkuperäisten ohjeiden käännös
Bruksanvisning
Översättning av bruksanvisning i original
Instruction manual
Original instructions
AWD140A

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the AWD140A and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for AWD AWD140A

Summary of Contents for AWD AWD140A

  • Page 1 AWD140A LAASTINSEKOITIN Käyttöohje Alkuperäisten ohjeiden käännös BLANDARMASKIN Bruksanvisning Översättning av bruksanvisning i original ELECTRIC MIXER Instruction manual Original instructions Isojoen Konehalli Oy, Keskustie 26, 61850 Kauhajoki As, Finland Tel. +358 (0)20 1323 232 • Fax +358 (0)20 1323 388 • tuotepalaute@ikh.fi • www.ikh.fi...
  • Page 2 JOHDANTO Onnittelumme tämän laadukkaan AWD-tuotteen valinnasta! Toivomme ostamasi laitteen olevan suureksi avuksi työssäsi. Muista lukea käyttöohje ennen laitteen käyttöönottoa varmistaaksesi turvallisen käytön. Epäselvissä tilanteissa tai on- gelmien ilmetessä ota yhteys jälleenmyyjään tai maahantuojaan. Toivotamme Si- nulle turvallista ja miellyttävää työskentelyä laitteen kanssa! TURVAOHJEET LUE NÄMÄ...
  • Page 3 KÄYTÄ OIKEANLAISTA LAITETTA. Älä yritä väkisin tehdä liian pienellä koneella sellaista työtä, johon sitä ei ole tarkoitettu ja johon tarvittaisiin tehokkaampaa konetta. KÄYTÄ ASIANMUKAISTA VAATETUSTA. Älä käytä liian väljiä vaatteita tai koruja, jotka saattavat tarttua laitteen liikkuviin osiin. Ul- kona työskenneltäessä on suositeltavaa käyttää kumikäsineitä ja luistamattomia jalkineita. Suojaa pitkät hiukset esim.
  • Page 4 ti poistettu. HUOLEHDI, ETTEI LAITE KÄYNNISTY VAHINGOSSA. Älä pidä sormea katkaisimella kuljettaessasi sähköverkkoon kytkettyä laitetta. Varmista, että laitteen virtakytkin on pois päältä kun työnnät pistokkeen pistorasiaan. LAITETTA KÄYTETTÄESSÄ ULKONA KÄYTETTÄVÄ MYÖS ULKOKÄYTTÖÖN TARKOITETTUJA JATKOJOHTOJA, JOISTA LÖYTYY ASIANMUKAISET MERKINNÄT. OLE AINA TARKKANA JA KESKITY TYÖHÖN. Laitetta käytettäessä...

  • Page 5: Tekniset Tiedot

    Laitteeseen kiinnitettyjen varoitussymbolien selitykset TEKNISET TIEDOT Jännite 230 V ~ 50 Hz Teho 1200 W Kara Pyörimisnopeus 0-700 rpm Vispilän max. halkaisija 140 mm Korkeus 875 mm (vispilällä), 835 mm (ilman vispilää) Paino 4,8 kg LAITTEEN ESITTELY Tämä laite on suunniteltu nesteen ja jauhepohjaisten rakennustuotteiden kuten maalien, laastien, kiinnitysaineiden sekä...
  • Page 8 KÄYTTÖÖNOTTO Kokoaminen 1. Käännä vispilän vartta (1) myötäpäivään kiinni sekoitusosaan (2). (Kuva 2) 2. Kiinnitä sitten koottu vispilä karaan (3). (Kuva 3) VAROITUS! Käytä vain vispilää, joka soveltuu sekoitettavalle materiaalille ja on tarkoitettu sitä varten. Vääränlainen vispilä voi ylikuormituksen vuoksi vaurioit- taa laitetta ja aiheuttaa tapaturman! Irrota vispilä...
  • Page 9 Puh. +358 (0)20 1323 232 tuotepalaute@ikh.fi vakuutamme yksinomaan omalla vastuulla, että seuraava tuote Laite: Laastinsekoitin Tuotemerkki: AWD Malli/tyyppi: AWD140A (ZY-HM-120C) täyttää konedirektiivin (MD) 2006/42/EY, sähkömagneettista yhteensopivuutta koskevan EMC-direktiivin 2014/30/EU vaatimukset sekä on seuraavien harmonisoitujen standardien sekä teknisten eritelmien mukainen: EN 60745-1:2009/A11:2010...
  • Page 10 INLEDNING Vi gratulerar Dig till valet av denna AWD-produkt av god kvalitet! Vi hoppas att apparaten du köpt kommer att hjälpa dig i ditt arbete. För att försäkra dig om att apparaten används på ett säkert sätt bör du komma ihåg att läsa bruksanvis- ningen före apparaten tas i bruk.
  • Page 11 ANVÄND RÄTT APPARAT. Tvinga inte en för liten maskin eller utrustning att utföra sådana arbeten som kräver ett sta- digare verktyg. Använd inte heller apparaten för ett arbete som den inte är avsedd för. ANVÄND BEHÖRIG KLÄDSEL. Använd inte lösa kläder eller smycken, för dessa kan fastna i apparatens rörliga delar. An- vänd gummihandskar och halksäkra skodon vid utomhusarbete.

  • Page 12: Särskilda Säkerhetsanvisningar

    UNDVIK OAVSIKTLIGA STARTER. Flytta inte ett påkopplat verktyg så att du har fingret på avbrytaren. Se till att strömbrytaren är i OFF-läge när du ansluter apparaten till nätström. DÅ DU ARBETAR UTOMHUS MED APPARATEN, ANVÄND SPECIALKABLAR SOM ÄR AVSEDDA FÖR UTOMHUSBRUK OCH HAR BEHÖRIGA UPPTECKNINGAR. VAR ALLTID VAKSAM OCH KONCENTRERA DIG PÅ...

  • Page 13: Tekniska Data

    Förklaring av varningsymbolerna på maskinen TEKNISKA DATA Spänning 230 V ~ 50 Hz Effekt 1200 W Spindel Rotationshastighet 0-700 rpm Max. omrörardiameter 140 mm Höjd 875 mm (med blandningsstav) 835 mm (utan blandningsstav) Vikt 4,8 kg PRODUKTBESKRIVNING Denna apparat är avsedd för blandning av vätska och pulverbaserade byggprodukter, som färg, murbruk, fixeringsmedel och andra liknande medel.
  • Page 16 FÖRBEREDELSER Montering 1. Vrid blandningsstaven (1) medsols in i blandningselementet (2). (bild 2) 2. Skruva sedan i den sammansatta blandningsstaven i rotationsaxeln (3). (bild 3). VARNING! Använd bara blandningsstavar som är lämpliga och avsedda för det material som ska blandas. En felaktig blandningsstav kan orsaka olyckor genom överbelastning av maskinen! Vrid blandningsstaven motsols ur rotationsaxeln för att ta bort den.
  • Page 17 Typ av utrustning: Blandarmaskin Varumärke: AWD Typbeteckning: AWD140A (ZY-HM-120C) uppfyller kraven i maskindirektivet (MD) 2006/42/EG, direktivet om elektromagnetisk kompatibilitet (EMC) 2014/30/EU och att följande harmoniserade standarder och tekniska specifikationer har tillämpats:...

  • Page 18: Safety Instructions

    INTRODUCTION Congratulations for choosing this high-quality AWD product! We hope it will be of great help to you. Remember to read the instruction manual before using the ap- pliance for the first time in order to ensure safe usage. If you have any doubt or problems, please contact your dealer or the importer.
  • Page 19 USE THE RIGHT APPLIANCE. Do not force small tools or attachments to do the job of a heavy duty tool. Do not use tools for purposes not intended. DRESS PROPERLY. Do not wear loose clothing or jewellery; they can be caught in moving parts. Rubber gloves and non-skid footwear are recommended when working outdoors.

  • Page 20: Specific Safety Instructions

    AVOID UNINTENTIONAL STARTING. Do not carry a plugged-in tool with a finger on the switch. Ensure switch is off when plugging it in. WHEN OPERATING THE APPLIANCE OUTDOORS, ONLY USE EXTENSION CABLES SUITABLE FOR OUTDOOR USE. CHECK THE EXTENSION CABLE FOR NECESSARY MARKINGS FOR OUTDOOR USE.

  • Page 21: Technical Data

    Explanation of the warning symbols on the machine TECHNICAL DATA Voltage 230 V ~ 50 Hz Power 1200 W Shaft Speed 0-700 rpm Max. diameter of mixing tool 140 mm Height 875 mm (with mixing paddle) 835 mm (without mixing paddle) Weight 4.8 kg PRODUCT DESCRIPTION...

  • Page 24: Prior To Use

    PRIOR TO USE Assembly 1. Thread the mixing paddle (1) clockwise into the mixing element (2). (Fig.2) 2. Drive the assembled mixing paddle onto the drive shaft (3). (Fig.3) WARNING! Use only a mixing paddle that is designed and suitable for the materi- al to be mixed.
  • Page 25 Equipment: Electric mixer Brand name: AWD Model/type: AWD140A (ZY-HM-120C) is in conformity with the Machinery Directive (MD) 2006/42/EC, Electromagnetic Compatibility Directive (EMC) 2014/30/EU and the following harmonized standards and technical specifications have been applied:...

Table of Contents