Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
1. Technické údaje
Typ
TERRACE HEATER 10
TERRACE HEATER 15
2. Použití
Terasová topidla ECOSUN Terrace Heater jsou určena k zónovému ohřevu zimních zahrad, lodžií, zastřešených balkónů a teras,
zahradních stanů, kostelů, apod., tedy do aplikací, ve kterých jsou chráněny proti přímým povětrnostním vlivům.
Panely ECOSUN TH mají proti halogenovým zářičům výrazně nižší povrchovou teplotu, jejich provoz není doprovázen nežádoucím
světelným zářením
Panely lze ve venkovním prostředí použít do teplot cca +5 až +10°C, při nižších teplotách již bude ochlazování lamel vysoké a
sálání téměř neznatelné.
3. Montáž
Panely mohou být zavěšeny za úchyty pomocí řetízku nebo lanek ke stropu, nebo připevněny na stěnu pod náklonem pomocí
výklopných závěsů. Závěsy jsou dodávány demontované v balení panelu. K upevnění závěsů, řetízků nebo lanek je nutné použít
kovové hmoždinky.
Sálavý panel je možno instalovat v náklonu i svisle, avšak nesmí být instalován
v náklonu nebo svisle tak, aby přívodní šňůra, svorkovnice, byla nejvýše položený
bod panelu. V náklonu dochází ke zvýšené konvekci tepla a toto teplo by nevratně
poškodilo elektrozařízení svorkovnice.
Návod k obsluze a montáži
TERRACE HEATER
Příkon
Napětí
W
V
1000
230 V 1N
1500
Třída
IP
ochrany
I
IP 44
N570/R01 (14.08.13 )
Rozměry
mm
1080x140x45
1580x140x45
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for EcoSunTec TERRACE HEATER 10
Summary of Contents for EcoSunTec TERRACE HEATER 10
- Page 1 N570/R01 (14.08.13 ) Návod k obsluze a montáži TERRACE HEATER 1. Technické údaje Příkon Napětí Třída Rozměry ochrany TERRACE HEATER 10 1000 1080x140x45 230 V 1N IP 44 TERRACE HEATER 15 1500 1580x140x45 2. Použití Terasová topidla ECOSUN Terrace Heater jsou určena k zónovému ohřevu zimních zahrad, lodžií, zastřešených balkónů a teras, zahradních stanů, kostelů, apod., tedy do aplikací, ve kterých jsou chráněny proti přímým povětrnostním vlivům.
- Page 2 Horizontální montáž: Vertikální montáž:...
- Page 3 Odstupové vzdálenosti. • spodní hranou panelu minimálně 180cm od podlahy • horní hranou min. 30 cm od stropu Odstupove vzdálenosti hořlavých předmětů: − od sálavé plochy min.100 cm − od ostatních částí panelu min. 30 cm • panel nesmí být umístěn těsně pod elektrickou zásuvkou. 4.
-
Page 4: Záruční Podmínky
6. Upozornění Při prvním zahřátí panelu dochází k vypalování materiálu, což může způsobit zdraví neškodný zápach(kouř) po dobu max. 60 minut. Nedotýkejte se topných segmentů z důvodů znečištění sálavé plochy (popřípadě jen v čistých textilních rukavicích). Teplota prostře- dí (teplota okolního vzduchu) sálavého panelu nesmí přesáhnout 30°C. Tento spotřebič... -
Page 5: Technical Data
Instructions for use and installation TERRACE HEATER 1. Technical data Wattage Voltage Protection Dimensions Type class TERRACE HEATER 10 1000 1080x140x45 230 V 1N IP 44 TERRACE HEATER 15 1500 1580x140x45 2. Use ECOSUN Terrace Heaters are designed for the zonal heating of winter gardens, enclosed and roofed balconies and terraces, garden tents, churches, etc. - Page 6 Horizontal installation: Vertical installation...
-
Page 7: Maintenance
Clearance distances. • the bottom edge minimum 180 cm from the floor • the top edge min. 30 cm from the ceiling Chain, cord Clearance distances from flammable objects: Bracked − min. 100 cm from the radiant surface Panel − min. -
Page 8: Important Safety Instructions - Warning
6. Important information During the first heating of the panel, burning out of the material takes place, which can cause a harmless smell (smoke) for a period of max. 60 minutes. Do not touch the heating segments in order not to make the radiant surfaces dirty (if necessary then only in clean textile gloves). The temperature of the surroundings of the heating panel (the temperature of the surrounding air) mustn´t exceed 30°C. -
Page 9: Technische Angaben
Bedienungs- und Montageanleitung TERRACE HEATER 1. Technische Angaben Stromverbrauch Spannung Abmessungen Schutzklasse TERRACE HEATER 10 1000 1080x140x45 230 V 1N IP 44 TERRACE HEATER 15 1500 1580x140x45 2. Anwendung Die Terrassenheizgeräte ECOSUN Terrace Heater sind zur Zonenerwärmung von Wintergärten, Loggien, überdachten Balkonen und Terrassen, Gartenzelten, Kirchen, usw. - Page 10 Horizontale Montage Vertikale Montage...
-
Page 11: Wartung
Abstände. • Unterkante der Platte mindestens 180 cm vom Fußboden • Oberkante der Platte mindestens 30 cm von der Decke Kette, Seil Abstände von Brenngegenständen: Halterung − Platte min. 100 cm von der Strahloberfläche − min. 30 cm von den anderen Teilen der Platte •... - Page 12 6. Hinweise Bei erster Erwärmung der Platte wird das Material ausgebrannt, was zu Entstehung gesundheitsunschädlichen Geruchs (Rauchs) für die Zeit von höchstens 60 Minuten führen kann. Wegen möglicher Verunreinigung der Strahloberfläche sind die Heizsegmente nicht zu berühren (eventuell nur mit sauberen Textilhandschuhen). Die Umgebungstemperatur (Außenlufttemperatur) der Stahlplatte darf 30 C nicht überschreiten.
-
Page 13: Инструкция По Монтажу И Эксплуатации
1. Техническая характеристика Мощность Напряжение Класс Габариты Тип (Вт) (В) защиты (мм) TERRACE HEATER 10 1000 1080x140x45 230 V 1N IP 44 TERRACE HEATER 15 1500 1580x140x45 2. Применение Отопительные приборы для террас ECOSUN TerraceHeater служат для местного обогрева оранжерей, лоджий, закрытых... - Page 14 Горизонтальный монтаж: Вертикальный монтаж:...
- Page 15 Расстояния при установке. • нижняя грань панели на расстоянии не менее 180см от пола Chain, cord • верхняя грань панели на расстоянии Bracked не менее 30 см от потолка Расстояния между панелью и Panel горючими предметами − от излучающей поверхности – не менее...
-
Page 16: Гарантийные Условия
Настоящим прибором разрешено пользоваться детям в возрасте от 8 лет и лицам с недостаточными физическими, сензитивными или душевными способностями или недостаточными знаниями и опытом, но при условии, что будут находиться под присмотром или будут достаточно проинструктированы о способах безопасного применения прибора и будут сознавать имеющийся риск. Не позволяйте детям играть...
Need help?
Do you have a question about the TERRACE HEATER 10 and is the answer not in the manual?
Questions and answers