Table of Contents
Related Manuals for F-H-S 3500
Summary of Contents for F-H-S 3500
- Page 1 Christbaumständer mit Fußhebeltechnik Artikel Nr. 3500 Baumhöhe bis 2,5m Stamm ø 3- 11cm Wassertank-Volumen max. 2,5l Lesen Sie vor Nutzung des Christbaumständers die komplette Bedienungsanleitung.
- Page 2 Bedienungsanleitung Christbaumständer mit Fußhebel Bedienungsanleitung zwecks späteren Nachschlagens gut aufbewahren. Halten Sie die vorgegebene Reihenfolge ein, Wasser darf erst nach Aufstellen des Baumes eingefüllt werden, ansonsten könnte Wasser austreten und Schäden verursachen 1) Anlieferung des Christbaumständers erfolgt im geschlossenen Zustand mit fixiertem Fußhebel (Sicherung in Position ZU, Rot gekennzeichnet) (Bild 1).
-
Page 3: Allgemeine Sicherheitshinweise
12. Wasser darf erst nach Aufstellen des Baumes eingefüllt werden, ansonsten könnte Wasser austreten und Schäden verursachen. Lesen Sie vor Nutzung des Christbaumständers die komplette Bedienungsanleitung. F-H-S International GmbH & Co. KG An der Eickesmühle 35 D-41238 Mönchengladbach Mail: info@fhs-international.de www.fhs-international.de... - Page 4 Operating Instructions for Christmas Tree Stand with Foot Pedal Preserve these instructions for future reference. Comply with the assembly procedure; the water container may only be filled after setting the tree up, otherwise water may spill out and cause damage 3) Delivery of the Christmas Tree Stand takes place with it closed and the foot pedal in a fixed position (Locking mechanism position ZU, marked in red) (Fig.
-
Page 5: General Safety Notices
Christmas Tree Stand with Foot Pedal Tree heights up to 2.5m ● Trunk ø 3- 11cm ● Water tank volume max. 2.5l Article Nr. 3500 F-H-S International GmbH & Co. KG ● An der Eickesmühle 35 ● 41238 Mönchengladbach... - Page 6 Mode d'emploi d’un socle pour sapin de Noël à pédale Bien conserver le mode d’emploi afin qu’il puisse être consulté ultérieurement. Respectez l’ordre de montage indiqué, l’eau doit uniquement être versée après la mise en place du sapin, pour éviter toute fuite d'eau et tous dommages 6) Le socle pour sapin de Noël est livré...
-
Page 7: Consignes De Sécurité Générales
Socle pour sapin de Noël à pédale Hauteur de l’arbre jusqu’à 2,5m ● Tronc ø 3- 11cm ● Volume du réservoir à eau max. 2,5l Réf. art. 3500 F-H-S International GmbH & Co. KG ● An der Eickesmühle 35 ● 41238 Mönchengladbach... - Page 8 Supporto con pedale per albero di Natale. Istruzioni per l’uso. Conservare le istruzioni per l’uso a portata di mano per eventuali ulteriori consultazioni. Rispettare la sequenza prestabilita. Affinché l’acqua non fuoriesca causando danni, è necessario versarla solo una volta installato l’albero 8) Consegna del supporto per albero di Natale il supporto è...
-
Page 9: Indicazioni Generali Di Sicurezza
Supporto per albero di Natale con pedale Altezza dell’albero fino a 2,5m ● Tronco ø 3- 11cm ● Serbatoio dell’acqua, volume max. 2,5l Articolo n°. 3500 F-H-S International GmbH & Co. KG ● An der Eickesmühle 35 ● 41238 Mönchengladbach... - Page 10 Návod k obsluze stojanu na vánoční stromek s nožní pákou Návod k obsluze dobře uschovejte pro pozdější potřebu. Dodržujte uvedené pořadí, vodu do stojanu nalijte až po postavení stromku, protože by jinak mohla voda vytékat a způsobit škodu 10) Dodávka stojanu na vánoční stromek Stojan na vánoční...
-
Page 11: Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
Stojan na vánoční stromek s nožní pákou Výška stromku až do 2,5m ● kmen o ø 3- 11cm ● objem nádrže na vodu max. 2,5l Č. výr. 3500 F-H-S International GmbH & Co. KG ● An der Eickesmühle 35 ● 41238 Mönchengladbach... - Page 12 Návod na používanie stojana na vianočný stromček s pedálom Návod na používanie si odložte, aby ste si ho mohli preštudovať aj v budúcnosti. Dodržte uvedené poradie úkonov. Vodu možno nalievať až po postavení stromčeka, inak by mohla vytiecť a narobiť škody. 12) Stojan na vianočný...
-
Page 13: Všeobecné Bezpečnostné Pokyny
Stojan na vianočný stromček s pedálom Výška stromčeka až 2,5 m ● Priemer kmeňa 3 - 11 cm ● Objem nádoby na vodu max. 2,5 l Číslo výrobku 3500 F-H-S International GmbH & Co. KG ● An der Eickesmühle 35 ● 41238 Mönchengladbach... - Page 14 Betjeningsvejledning til juletræsfod med fodpedal Opbevar betjeningsvejledningen, så du kan læse i den ved behov. Overhold den fastsatte rækkefølge. Vandet må først hældes i, når træet er stillet op, da der ellers kan løbe vand ud og være årsag til skader 14) Juletræsfoden leveres lukket med fastgjort fodpedal (fastgjort i position ZU (LUK), mærket med rødt) (figur 1).
-
Page 15: Generelle Sikkerhedsanvisninger
Læs hele betjeningsvejledningen igennem, før juletræsfoden anvendes. Juletræsfod med fodpedal Træets højde op til 2,5m ● Stamme-ø 3- 11cm ● Vandtank-volumen maks. 2,5l Artikel-nr. 3500 F-H-S International GmbH & Co. KG ● An der Eickesmühle 35 ● D-41238 Mönchengladbach... - Page 16 Instrukcja obsługi stojaka choinkowego z dźwignią nożną Przechowuj instrukcję w miejscu umożliwiającym korzystanie z niej w każdej chwili. Przestrzegaj podanej kolejności, wodę należy wlać dopiero po wstawieniu drzewka. W przeciwnym razie wylewająca się woda mogłaby spowodować szkody. 16) Stojak choinkowy jest dostarczany w zamkniętym stanie z unieruchomioną...
- Page 17 Stojak choinkowy z dźwignią nożną Maks. wysokość drzewka 2,5 m ● ø pienia 3–11cm ● Maks. pojemność zbiornika na wodę 2,5 l Nr art. 3500 F-H-S International GmbH & Co. KG ● An der Eickesmühle 35 ● 41238 Mönchengladbach...