Page 3
MOIN CAMERA Overview Long press for 2 seconds to turn on/off Short press to take photo/record Micro SD card slot Force shutdown USB Type C Connector 1. Micro SD card, the terminal surface should face the MOZA logo side. It is recommended to purchase a memory card with V30 or higher transmission speed.
Buttons and Light Indicators Power button Long press for 2 seconds: Power on/off Short press: Switch between recording/photo taking Double click: Return to center Triple click: Selfie mode Record button Short press: Take photo (when in photo mode) / Record (when in recording mode) Indicator light instructions Color Status...
Page 5
Touch Pad Playback Mode Switching Setup Menu Shooting Parameter Adjustment Mode Parameter Setting Scan The Qr Code to Watch The MOIN CAMERA Tutorials Read The Detailed Manual In response to environmental protection and reduce the consumption of earth resources, this product does not provide a detailed version manual on paper.
Page 6
Contact MOZA Support Team Customer Service: Support-Product Support Service Hotline: 0016467400973 Download MOZA Artist App Please download MOZA Artist App to get better use experience. Please search MOZA Artist in the mobile App store or scan the QR code below to get the App. 1.
Page 7
認識MOIN Camera 長按2秒開/關機 短按拍照/錄製 Micro SD卡槽 強制關機 Type C 連接口 1. 插入Micro SD 卡時端子麵需朝向 MOZA logo一側,建議購買傳輸速度達 到V30或更高速度的存儲卡 2.充電規格為 5V/2A,Type-C連接口,需 自備充電器...
Page 14
MOIN Camera 개요 켜거나 끄려면 2 초 동안 길게 누릅니다 짧게 눌러 사진 / 녹화 Micro SD 카드 슬롯 강제 종료 USB Type C 커넥터 1. 마이크로 SD 카드, 단자 표면이 MOZA 로고 쪽을 향해야합니다. 전송 속도가 V30 이상인 메모리 카드를 구입하는...
Page 15
버튼 및 표시 등 전원 버튼 2 초 동안 길게 누르기 : 전원 켜기 / 끄기 짧게 누르기 : 녹화 / 사진 촬영 간 전환 더블 클릭 : 중앙으로 돌아 가기 세 번 클릭 : 셀카 모드 녹화 버튼 짧게 누름 : 사진 촬영 (사진 모드 일 때) / 기록...
Page 16
터치 패드 재생 모드 전환 설정 메뉴 촬영 매개 변수 조정 모드 매개 변수 설정 Qr 코드를 스캔하여 MOIN Camera 튜토리 얼보기 자세한 매뉴얼 읽기 환경 보호에 대응하고 지구 자원의 소비를 줄이기 위해이 제품은 상세한 버전 설명서를 종이에 제공하지 않습니다. 이 제품을...
Page 17
MOZA 지원팀에 문의 고객 서비스 : 지원-제품 지원 서비스 핫라인 : 0016467400973 MOZA 아티스트 앱 다운로드 더 나은 사용 경험을 얻으려면 MOZA Artist App을 다운로드하십시오. 모바일 앱 스토어에서 MOZA Artist를 검색하거나 아래 QR 코드를 스캔하여 앱을 받으세요. 1. 모바일 운영 체제 요구 사항 : iOS 11.0 이상, Android 6.0 이상.
Page 18
Présentation de MOIN Camera Appuyez pendant 2 secondes pour allumer / éteindre Appuyez brièvement pour prendre une photo / enregistrer Insérez une carte Micro SD Forcer l'arrêt Connecter USB Type C 1. La Carte Micro SD, la surface du terminal doit faire face au côté du logo MOZA.
Page 19
Boutons et voyants lumineux Bouton marche Appuyez pendant 2 secondes : Marche/ Arrêt Un clic : basculer entre enregistrement / prise de photo Double clic: retour au centre Triple clic: mode Selfie Bouton d'enregistrement Un clic : prendre une photo (en mode photo) / enregistrer (en mode enregistrement) Instructions relatives aux voyants lumineux...
Pavé tactile Relecture Changement de mode Menu des paramètres Réglage des paramètres de prise de vue Réglage des paramètres de mode Scannez le code Qr pour regarder les didacticiels MOIN Camera Lire le manuel détaillé En réponse à la protection de l'environnement et à la réduction de la consommation des ressources terrestres, ce produit ne fournit pas une version détaillée du manuel sur papier.
Page 21
Contactez l'équipe d'assistance MOZA Service client: Hotline du service d'assistance-produit: 0016467400973 Téléchargez l'application MOZA Artist Veuillez télécharger l'application MOZA Artist pour obtenir une meilleure expérience d'utilisation. Veuillez rechercher MOZA Artist dans l'App Store mobile ou scannez le code QR ci-dessous pour obtenir l'application. 1.
Page 22
MOIN Camera Übersicht Drücken Sie 2 Sekunden lang, um das Gerät ein- oder auszuschalten Drücken Sie kurz, um ein Foto zu machen, oder um die Aufnahme zu starten Micro SD-Kartensteckplatz FHerunterfahren erzwingen USB-Typ C-Anschluss 1. Micro SD-Karte, die Terminalober- fläche sollte in Richtung des MOZA-Logos zeigen.
Tasten und Anzeigen An-/ Austaste 2 Sekunden lang drücken: ein-/ ausschalten Kurzes Drücken: Wechsel zwischen Video- und Fotoaufnahme Doppelklick: Zurück zur Mitte Dreifachklick: Selfie-Modus Aufnahmetaste Kurzes Drücken: Fotoaufnahme (im Fotomodus) / Videoaufnahme (im Aufnahmemodus) Anweisungen für die Kontrollleuchte Farbe Status Anleitung Akkuanzeige, Leistung ist größer als 20% Grün...
Page 24
Touchpad Wiedergabe Modusumschaltung Menüeinstellungen Einstellung der Aufnahmeparameter Einstellung der Modusparameter Qr-Code scannen und interessante Tutorials über MOIN Camera anschauen Lesen Sie das ausführliche Handbuch Der Umwelt zuliebe gibt es kein auf Papier gedrucktes Handbuch. Sie können es deshalb bequem entweder auf unserer Website herunterladen, oder in unserer MOZA-App finden.
Page 25
Bei Fragen, wenden Sie sich an das MOZA-Support-Team Kundendienst: Support; Produkt-Support; Service-Hotline: 0016467400973 MOZA Artist App Wir empfehlen unsere MOZA Artist App für eine ideale Nutzung des Gerätes. Sie finden die App entweder im App Store, oder scannen Sie einfach den folgenden QR-Code. 1.
Page 26
Descripción general de MOIN Camera Mantenga pulsado durante 2 segundos para encender / apagar Presione brevemente para tomar una foto / grabar Ranura para tarjeta Micro SD Forzar apagado Conector USB tipo C 1. Tarjeta Micro SD, la superficie del terminal debe mirar hacia el lado del logotipo de MOZA.
Page 27
Botones e indicadores luminosos Botón de encendido Pulsación larga durante 2 segundos: encendido / apagado Pulsación corta: cambia entre grabación / toma de fotos Doble clic: volver al centro Triple clic: modo Selfie Botón de grabación Pulsación corta: tomar una foto (en el modo de foto) / Grabar (en el modo de grabación) Instrucciones de luz indicadora...
Panel táctil Reproducción Cambio de modo Menú de configuración Ajuste de parámetros de disparo Configuración de parámetros de modo Escanee el código QR para ver los tutoriales de MOIN Camera Leer el manual detallado En respuesta a la protección del medio ambiente y la reducción del consumo de recursos terrestres, este producto no proporciona una versión detallada del manual en papel.
Page 29
Póngase en contacto con el equipo de soporte de MOZA Servicio al cliente: Línea directa del servicio de soporte técnico para productos: 0016467400973 Descargar la aplicación MOZA Artist Descargue la aplicación MOZA Artist para obtener una mejor experiencia de uso. Busque MOZA Artist en la tienda de aplicaciones móviles o escanee el código QR a continuación para obtener la aplicación.
Page 30
MOIN Camera Micro SD Micro SD, MOZA. : 5 / 2 , USB Type-C.
Page 33
Связаться со службой поддержки MOZA : 0016467400973 Скачать приложение MOZA Artist MOZA Artist MOZA Artist : iOS 11.0 , Android 6.0 Android MOZA Artist Google...
Page 38
MOIN Camera Panoramica Premere a lungo per 2 secondi per accendere / spegnere Premere brevemente per scattare foto / registrare Slot per scheda Micro SD Forza l'arresto Connettore USB di tipo C. 1. Scheda Micro SD, la superficie del terminale deve essere rivolta verso il lato del logo MOZA.
Page 39
Pulsanti e indicatori luminosi Tasto di accensione Pressione lunga per 2 secondi: accensione / spegnimento Pressione breve: passa dalla registrazione alla foto Doppio clic: torna al centro Triplo clic: modalità selfie Pulsante di registrazione Pressione breve: scatta foto (in modalità foto) / Registra (in modalità registrazione) Indicatore luminoso istruzioni Colore...
Page 40
Touch Pad Riproduzione Cambio di modalità Menu di configurazione Regolazione dei parametri di ripresa Impostazione dei parametri della modalità Scansiona il Qr Code per guardare i tutorial di MOIN Camera Leggi il manuale dettagliato In risposta alla protezione dell'ambiente e alla riduzione del consumo di risorse terrestri, questo prodotto non fornisce una versione dettagliata del manuale su carta.
Page 41
Contatta il team di supporto MOZA Servizio clienti: Hotline del servizio di supporto tecnico-prodotto: 0016467400973 Scarica l'app MOZA Artist Scarica l'app MOZA Artist per ottenere una migliore esperienza d'uso. Cerca MOZA Artist nell'App store mobile o scansiona il codice QR qui sotto per ottenere l'app. 1.