Notice To Users Of Radios And Television - Fujitsu Lifebook LH530 Operating Manual

1999/5/EC ‫يستوفي هذا الجهاز في الطراز الذي يتم توريده المتطلبات واالشتراطات الخاصة بالمواصفة‬
‫الصادرة عن البرلمان األوروبي والمجلس المنعقد في 9. مارس 9991 حول األجهزة الالسلكية ومحطات‬
‫ألمانيا‬
‫اليونان‬
‫إيطاليا‬
‫لوكسمبورج‬
‫النمسا‬
‫السويد‬
‫أسبانيا‬
‫تجد المعلومات المُحدثة حول القيود المحتملة أثناء التشغيل لدى السلطات المختصة في البلد المعني. إذا لم تكن‬
‫بلدك مدرجة في القائمة السابقة، فيرجى التوجه إلى إدارة التفتيش والمراقبة واالستفسار عما إذا كان استعمال‬
If there is no FCC logo and also no FCC ID on the device then this device is not approved
by the Federal Communications Commission (FCC) of the USA. Although it is not explic-
itly forbidden to travel the US trading area carrying this device, but to avoid trouble at
customs clearance Fujitsu Technology Solutions GmbH recommends not to bring this
‫المعلومات التنظيمية ألجهزة الكمبيوتر المحمول غير المزودة بجهاز الراديو‬
Changes or modifications not expressly approved by Fujitsu Technology Solutions could void this
These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential
installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed
and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this
equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined
by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one
.Connect the equipment into an outlet that is on a different circuit than the receiver
1 ‫, اإلصدار‬A26391-K317-Z320-1-8N19
‫ لألجهزة المزودة بمكونات السلكية‬CE ‫عالمة‬
.‫إرسال االتصاالت وكذلك اإلقرار المتبادل بالمطابقة‬
:‫يُسمح باستخدام هذا الجهاز في البلدان التالية‬
‫الدانمارك‬ ‫بلغاريا‬
‫فرنسا‬ ‫فنلندا‬
‫إيسلندا‬ ‫إيرلندا‬
‫ليتوانيا‬ ‫ليشتن شتاين‬
‫النرويج‬ ‫هولندا‬
‫رومانيا‬ ‫البرتغال‬
‫سلوفينيا‬ ‫سلوفاكيا‬
‫قبرص‬ ‫المجر‬
.‫هذا الجهاز مسموحا به في بلدك‬
.Reorient or relocate the receiving antenna
.Increase the separation between the equipment and receiver
‫بلجيكا‬
‫إستونيا‬
‫انجلترا‬
‫التفيا‬
‫مالطا‬
‫بولندا‬
‫سويسرا‬
‫جمهورية التشيك‬
.device into the US trading area
.user's authority to operate the equipment

Notice to Users of Radios and Television

:or more of the following measures
‫إرشادات الجهة الصانعة‬
CE ‫عالمة‬
‫مالحظات تنظيمية‬
:NOTICE
‫٤٥ - العربية‬