Page 1
ÐÓ ÑÑ ÊÈ É ÐÓ Ñ Ñ Ê È É • TRAVEL STEAM IRON • ДОРОЖНЫЙ УТЮГ • MODEL/МОДЕЛЬ: VES1619 EN INSTRUCTION MANUAL RU РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ...
Page 2
ENGLISH E NGLIS H TRAVEL STEAM IRON MODEL: VES1619 kicked. • unplug the appliance from the mains before filling the water tank Dear customer! with water. • do not overfill the water tank. Always fill up to MAX mark. Congratulations with the purchase of home appliances under VES •...
ENGLISH E NGLIS H for their safety. Avoid children playing with the appliance or packing. SET: appliance, measure cup, instruction manual, warranty card Attention! appliance intended frequent use! PREPARATIONS Attention! Allow the appliance to cool completely in an upright position Sort the laundry to be ironed according to the international symbols on before packing or storing.
ENGLISH E NGLIS H - Make sure the plug is disconnected from the socket. - After each use empty the water tank by turning the iron upside down - Set the iron voltage same as the mains voltage. [Fig. 6]. and gently shaking it.
Поздравляем с приобретением бытовой техники торговой марки • не позволяйте сетевому шнуру свисать с края стола или касаться VES electric. Мы гарантируем высокое качество, безупречное горячих поверхностей. • не допускайте чтобы горячий прибор касался функционирование и безопасность приобретенного Вами при- тканей...
ÐÓÑÑÊÈÉ ÐÓ Ñ ÑÊ ÈÉ особенно внимательны, если прибор эксплуатируется вблизи детей. резервуар для воды. Всегда заполняйте до максимальной отметки • ремонт прибора должен осуществляться только в MAX (примерно 40 мл). • плотно закрывайте заглушку резервуара авторизованном сервисном центре. Не ремонтируйте...
ÐÓÑÑÊÈÉ ÐÓ Ñ ÑÊ ÈÉ ет) и устранит риск ожога ткани. ОПИСАНИЕ (1). Юбка (2). Складная ручка (3). Кнопка пода- чи пара «Паровой удар» (4). Крышка ре- зервуара д ля воды (5). Резервуар для воды (6). Держатель се- тевого шнура (7).
Page 8
ÐÓÑÑÊÈÉ ÐÓ Ñ ÑÊ ÈÉ электросети. Загорится индикатор нагрева. Индикатор нагрева утюга ОЧИСТКА выключается, когда утюг нагрелся до установленной температуры. Отключите прибор от сети и дайте полностью остыть. - Переведите регулятор пара в режим «пар» (в левую сторону). Любые отложения на подошве могут быть удалены с помощью влаж- Перед...
ÐÓÑÑÊÈÉ ÐÓ Ñ ÑÊ ÈÉ СОХРАНИТЕ ДАННУЮ ИНСТРУКЦИЮ ДОРОЖНЫЙ УТЮГ МОДЕЛЬ: VES1619 Дата производства: 11.2019 Срок хранения: не ограничен По всем вопросам и жалобам обращаться в информационный центр. Тел.: 8(495)507-74-46; e-mail: info@ltd-ves.ru УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК Неисправ- Возможная причина Устранение неисправности ность...
Need help?
Do you have a question about the VES1619 and is the answer not in the manual?
Questions and answers