Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Andersson LED4345UHDA
Summary of Contents for Andersson LED4345UHDA
-
Page 2: Table Of Contents
Signalkompatibilitet for HDMI ......26 Indholdsfortegnelse Understøttede filformater til USB-tilstand .... 27 Sikkerhedsoplysninger .......... 2 Video ..............27 Indledning.............. 4 Audio ..............28 Medfølgende tilbehør ..........4 Billede ..............29 Stativinstallation og vægmontering ....... 5 Undertekst ............30 Tænder/slukker TV'et ..........7 Understøttede DVI-opløsninger ...... -
Page 3: Sikkerhedsoplysninger
• Udsæt ikke TV’et for direkte sollys eller placer ikke Sikkerhedsoplysninger åben ild, såsom tændte stearinlys på toppen af eller i nærheden af fjernsynet. • Placer ikke varmekilder såsom elektriske FORSIGTIG varmeapparater, radiatorer mv. nær TV'et. RISIKO FOR ELEKTRISK STØD • Anbring ikke TV'et på gulvet og skrå flader. - Page 4 klasse 1-laserkilde, som er sikker under rimeligt for- skal derfor foretages gennem en anordning, der giver udsigelige driftsforhold. elektrisk isolation under et bestemt frekvensområde (galvanisk isolator). ADVARSEL Batteriet må ikke sluges. Giver risiko for kemiske ADVARSLER VED VÆGMONTERING ætsningsskader • Læs vejledningen før montering af dit TV på væggen. Dette produkt eller tilbehøret, som leveres sammen • Vægmonteringskit er ekstraudstyr Du kan få...
-
Page 5: Indledning
High Dynamic Range (HDR) / Hybrid Log- Indledning Gamma (HLG): Tak, fordi du har valgt vores produkt. Du vil snart nyde Ved hjælp af denne funktion kan TV'et gengive et snart dit nye TV. Læs disse instruktioner omhyggeligt. større dynamikområde i lysstyrke ved at opfange og De indeholder vigtige oplysninger, som vil hjælpe dig derefter kombinere flere forskellige eksponeringer. -
Page 6: Stativinstallation Og Vægmontering
Stativinstallation og Antenneforbindelse vægmontering F o r b i n d a n t e n n e - e l l e r k a b e l - t v - s t i k k e t t i l Montering / fjernelse af soklen ANTENNEINDGANG (ANT) eller satellitstikket til SATELLITINDGANGEN (LNB) der er placeret nederst... - Page 7 Andre forbindelser Hvis du vil tilslutte en enhed til TV'et, skal du sørge for, at både TV og enheden er slukket, før du opretter en forbindelse. Når forbindelsen er etableret, kan du tænde for enhederne og bruge dem. Ved brug af vægmonteringssættet Forbindelse Type Kabler...
-
Page 8: Tænder/Slukker Tv'et
Tænder/slukker TV'et TV-betjeningsknapper & betjening Tilslut strøm VIGTIGT: Dette TV-apparat er designet til at fungere med 220-240V, 50 Hz stikkontakt. Efter udpakning skal du lade TV-apparatet komme op på den omgivende rumtemperatur, før du tilslutter det til strømforsyningen. Sæt strømkablet i stikkontakten. TV’et tændes herefter(Tilvalg). - Page 9 Fjernbetjening Standby: Hurtig Standby / Standby / Til Numeriske knapper: Skifter kanal i Live-TV-tilstand, indtaster et tal eller bogstav i tekstboksen på skærmen. Sprog: Skifter mellem lydtilstande (analogt TV), viser og ændrer lyd/undertekstsprog (digital TV, hvor det er tilgængeligt) Hjem: Viser startskærmen. Lydløs: Slukker helt for lydstyrken på...
-
Page 10: Vejledning Til Start-Opsætning
4. Log ind på din Google-konto Vejledning til Start-opsætning Hvis oprettelse af forbindelsen lykkes, kan du logge Bemærk: Følg instruktionerne på skærmen for at fuldføre på din Google-konto på den næste skærm. Du skal startopsætningen. Brug piletasterne og OK-knappen på være logget ind på... - Page 11 7. Hjælp med at forbedre Android Antenne Send automatisk diagnosticeringsoplysninger til Go- Hvis Antenne er valgt, vil TV'et søge efter digitale ogle, som f.eks. crashrapporter og brugerdata fra din jordbaserede og analoge udsendelser. Fremhæv på næste skærm menupunktet Scanning og tryk på OK enhed og apps.
- Page 12 Båndfrekvens og Brugerdefineret. Brugerdefineret at rulle gennem teksten og læs hele teksten. Vælg vil være tilgængelig, hvis Båndfrekvens er indstillet Godkend og tryk på OK for at fortsætte. til Brugerdefineret. Indstil disse valgmuligheder, hvis Startskærmen vil blive vist. Du kan fremhæve Live TV- de er tilgængelige, og tryk på...
-
Page 13: Kanaler
der er tilsluttet til TV'et. Du kan konfigurere din Slukketimeren: Definer en tomgangstid, hvorefter præference for lydudgang fra Højttaler-indstilling i In du ønsker, at dit TV automatisk skal slukke. Sæt til dstillinger>Enhedspræferencer>Lyd-menu. Fra for at deaktivere. Autosluk ved intet signal Indstil TV'ets opførsel, når der ikke registreres noget signal fra den aktuelt Indhold i menuen Live TV-tilstand indstillede indgangskilde. -
Page 14: Optag
Nulstil enheds-ID: Nulstil enhedens ID for Optag HBBTV-tjenester. Der vises en bekræftelsesdialog. Trykke OK at fortsætte, Tilbage at annullere. Optagelsesliste: Optagelserne vises, hvis de er tilgængelige. Fremhæv en optagelse efter eget valg, Undertekst og tryk på Gul knap for at slette den eller trykke på Blå Undertekstspor: Angiv præferencer for knap for at se detaljerede oplysninger. -
Page 15: Ethernet
Wow: Tænd eller sluk Wake On WLAN-funktionen. på fjernbetjeningen. Marker den/de ønskede kanal/ kanaler på listen, og tryk på OK for at vælge/fravælge. Denne funktion giver dig mulighed for at tænde eller vække dit TV via netværk. Kanalsortering: Ombyt positionerne for de to valgte Wol: Tænd eller sluk Wake On LAN-funktionen. -
Page 16: Kanalinstallationstilstand
Kanalscanningstype: Indstil præference for scan- Satellitopdatering: Søg efter eventuelle opdateringer ningstype. ved at gentage den forrige scanning med de samme indstillinger. Du vil også være i stand til at konfigurere Kanallagringstype Angiv din lagringstype-præfe- disse indstillinger før scanningen. Hvis kanalinstalla- rence. tionstilstanden er indstillet til Foretrukken satellit, Favoritnetværksvalg: Vælg dit yndlingsnetværk. kan denne valgmulighed navngives forskelligt Denne menuindstilling vil være aktiv, hvis mere end afhængigt af de tilgængelige tjenester. -
Page 17: Kanalopdateringsmeddelelse
dine datasynkroniseringspræferencer eller fjerne din Kanalopdateringsmeddelelse registrerede konto på TV'et. Fremhæv en tjeneste, der Tænd eller sluk for kanalopdateringsmeddelelsen. er anført i afsnittet Vælg synkroniserede apps og tryk Dette element er muligvis ikke synligt, afhængigt af på OK for at aktivere/deaktivere datasynkronisering. valget af Kanalinstallationstilstand. - Page 18 ændre dato eller klokkeslæt. Angiv derefter indstillinger dard, Levende, Sport, Film og Spil. Du kan bruge Brugertilstand for at oprette tilpassede indstillinger. for dato, tid, tidszone og tidsformat. Timer Dolby Vision-tilstande: Hvis Dolby Vision-indhold er registreret, vil Dolby Vision Dark og Dolby Vision Tænd-timer-type: Indstil dit TV til at tænde af sig Bright-tilstande være tilgængelige i stedet for Biograf- og selv.
- Page 19 Adaptiv lumenkontrol: Adaptiv Lumenkontrol Nulstil til standardværdier: Nulstiller videoindstil- justerer kontrastindstillinger globalt i henhold til lingerne til fabriksstandarderne. indholdshistogram for at give dybere sorte og Bemærk: Afhængigt af den aktuelt indstillede inputkilde er lysere hvide opfattelser. Indstil din Adaptive lu- nogle menuindstillinger muligvis ikke tilgængelige.
-
Page 20: Fjernbetjeninger Og Tilbehør
Nulstil til standardværdier: Nulstiller lydindstillin- Panorer og dæmp: Slå denne mulighed til, hvis gerne til fabriksstandard. du vil høre lydkommentaren klarere, når den er tilgængelig gennem TV-udsendelsen. Lager: Se TV'ets og den tilsluttede enheds samlede Lyd til synshæmmede: Indstil lydtype til svagt- lagerpladsstatus, hvis det er tilgængeligt. -
Page 21: Tilslutning Til Tv'et
For at filtrere kanalens fremhævning Vælg Type og For at få adgang til den elektroniske programguide tryk på OK- knappen. Vælg en af de tilgængelige på startskærmen skal du trykke på EPG-knappen på indstillinger, og tryk igen på OK. Kanalerne vil blive fjernbetjeningen. Elektronisk programguide er også sorteret efter dit valg. - Page 22 ISP-bredbåndsforbindelse LAN (Ethernet)-kabel ISP-bredbåndsforbindelse LAN-indgangen på bagsiden af TV'et Et netværk med skjult SSID kan ikke detekteres af andre enheder. Hvis du vil oprette forbindelse til et Du vil måske være i stand til at forbinde dit TV til dit netværk med skjult SSID, skal du fremhæve Tilføj LAN-netværk, afhængigt af dit netværks konfiguration.
-
Page 23: Fra Usb-Forbindelse
En stabil tilslutningshastighed kræves for at afspille kan forårsage fysisk skade på USB-afspilleren og på selve USB-enheden. Træk ikke drevet ud under afspilning af en fil. streamingindhold. Brug en Ethernet-forbindelse, hvis den trådløse LAN-hastighed er ustabil. Fra en mobilenhed via DMR Kontroller at enhederne er tilsluttet til det samme Multimedieafspiller netværk som dit TV. -
Page 24: Øjeblikkelig Optagelse
Øjeblikkelig optagelse Planlægningsliste: Tryk på Optag-knappen for at starte optagelsen af en Du kan tilføje påmindelser eller optagetimere ved hjælp af menuen Planlægningsliste. Du kan få adgang til begivenhed med det samme, mens du ser et program. Tryk på knappen Stop for at annullere øjeblikkelig Planlægningsliste fra Optage-menuen i Live TV- optagelse. -
Page 25: Google Cast
der stadig vil være funktionel, på fjernbetjeningen og For at spejle din enheds skærm på TV-skærmen skifte til en anden kilde. Gå til 'Indstillinger' på din Android-enhed fra TV'ets fjernbetjening er automatisk i stand til at underretningspanelet eller startskærmen udføre de vigtigste funktioner efter den tilsluttede Tryk på... -
Page 26: Fejlfinding Og Råd
HbbTV-applikationer bruger tasterne på fjernbetjenin- Fejlfinding og råd gen til at interagere med brugeren. Når en HbbTV-ap- plikation åbnes, ejes visse taster af applikationen. TV'et tænder ikke For eksempel vil et numerisk kanalvalg muligvis ikke • Sørg for at strømledningen er sat korrekt i fungere på... -
Page 27: Signalkompatibilitet For Hdmi
• Sørg for, at din PC bruger den understøttede Signalkompatibilitet for HDMI opløsning og opdateringshastighed. Ingen lyd / dårlig lyd Kilde Understøttede signaler • Kontroller at lydindstillingerne er korrekte: 480i 60Hz • Kontroller at alle kabler er tilsluttet korrekt og 480p 60Hz fastgjort. -
Page 28: Understøttede Filformater Til Usb-Tilstand
Understøttede filformater til USB-tilstand Video Video Codec Opløsning Bitrate Profil Container MPEG program stream (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), MPEG transport stream MPEG 1/2 1080P 60fps 80Mbps MP@HL (.ts, .trp, .tp), MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), AVI (.avi), MKV (.mkv), ASF (.asf) • Enkel profil • Avanceret enkel... -
Page 29: Audio
Audio Audio-codec Samplingsfrekvens Kanal Bitrate Container Bemærk Film: AVI (.avi), ASF (.asf), Matroska (.mkv), MPEG 32Kbps ~ transportstream (.ts, .trp, .tp), MPEG1/2 Layer1 16KHz ~ 48KHz Op til 2 448Kbps MPEG program-stream (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG) Musik: MP3 (.mp3), WAV (.wav) Film: AVI (.avi), ASF (.asf), Matroska (.mkv), MPEG 8Kbps ~... -
Page 30: Billede
Audio-codec Samplingsfrekvens Kanal Bitrate Container Bemærk Film: Matroska (.mkv), WebM (.webm), 3GPP (.3gpp, .3gp), Understøtter kun VORBIS Up to 48KHz Op til 2 MP4 (.mp4, .mov) stereo-afkodning Musik: MP4 (.m4a), OGG (.ogg) Film: MPEG transport stream (.ts, .trp, .tp), MPEG program Up to 48KHz Op til 5.1 <... -
Page 31: Undertekst
Undertekst Intern Filendelse Container Undertekst-codec dat, mpg, mpeg, vob MPG, MPEG DVD-undertekst ts, trp, tp DVB-undertekst DVD undertekst UTF-8 ren tekst UTF-8 Ren tekst VobSub DVD Undertitel AVI(1.0, 2.0), XSUB DMF0, 1, 2 XSUB+ Ekstern Filendelse Undertitel-parser Kommentarer .srt SubRip .ssa/ .ass SubStation Alpha .smi... -
Page 32: Specifikationer
Trådløse LAN-Specifikationer Specifikationer Maksimal Frekvensområder udgangsstrøm PAL BG/I/DK/ TV-udsendelse SECAM BG/DK 2400 - 2483,5 MHz (CH1-CH13) < 100 mW VHF (BAND I/III) - UHF 5150 - 5250 MHz (CH36 - CH48) < 200 mW Modtagende kanaler (BAND U) - HYPERBAND 5250 - 5350 MHz (CH52 - CH64) <... -
Page 33: Licens
Licens Oplysninger om bortskaffelse [Den Europæiske Union] Ordene HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface og HDMI-logoet er varemærker eller re- Disse symboler angiver, at det elektriske og gistrerede varemærker tilhørende HDMI Licensing elektroniske udstyr ikke skal bortskaffes som Administrator, Inc. almindeligt husstandsaffald ved slutningen af udstyrets levetid. - Page 34 Supported File Formats for USB Mode ....26 Table of Contents Video ..............26 Markings on the Product ........2 Audio ..............26 Introduction ............4 Picture ..............28 Accessories Included ..........4 Subtitle ..............29 Turning On/Off the TV ........... 7 Supported DVI Resolutions .........
-
Page 35: Markings On The Product
• Do not expose the TV to direct sunlight or do not Safety Information place open flames such as lit candles on the top of or near the TV. • Do not place any heat sources such as electric CAUTION heaters, radiators, etc. - Page 36 WARNING WALL MOUNTING WARNINGS Do not ingest the battery, Chemical Burn Hazard This product or the accessories supplied with the • Read the instructions before mounting your TV product may contain a coin/button cell battery. If the on the wall. coin/button cell battery is swallowed, it can cause •...
-
Page 37: Introduction
High Dynamic Range (HDR) / Hybrid Log- Introduction Gamma (HLG) Thank you for choosing our product. You’ll soon be Using this feature the TV can reproduce greater enjoying your new TV. Please read these instructions dynamic range of luminosity by capturing and then carefully. - Page 38 Stand Installation & Antenna Connection Wall Mounting Connect the aerial or cable TV plug to the AERIAL INPUT (ANT) socket located on the left side of the TV Assembling / Removing the pedestal or satellite plug to the SATELLITE INPUT (LNB) socket Preparations located on the rear side of the TV.
- Page 39 Other Connections If you want to connect a device to the TV, make sure that both the TV and the device are turned off before making any connection. After the connection is done, you can turn on the units and use them. When using the wall mounting kit Connector Type...
-
Page 40: Turning On/Off The Tv
Turning On/Off the TV TV Control & Operation Connect power IMPORTANT: The TV set is designed to operate on 220-240V AC, 50 Hz socket. After unpacking, allow the TV set to reach the ambient room temperature before you connect the set to the mains. - Page 41 Remote Control Standby: Quick Standby / Standby / On Numeric buttons: Switches the channel in Live TV mode, enters a number or a letter in the text box on the screen Language: Switches among sound modes (analogue TV), displays and changes audio language (digital TV, where available) Home: Opens the Home Screen Mute: Completely turns off the volume of the TV...
-
Page 42: Initial Setup Wizard
to a Google account in order to use Google services. Initial Setup Wizard This step will be skipped if no internet connection has been established in the previous step or if you already Note: Follow the on-screen instructions to complete the initial signed in to your Google account in Quick Setup step. - Page 43 later using the Settings>Device Preferences>Usage the desired operator and press OK or the Right & Diagnostics menu on the Home Screen. directional button to proceed. On the next screen select Scan option to start a search or select Skip Information on Google services and some features of Scan to continue without performing a search.
-
Page 44: Channels
satellite and to enable scan this option should be set TV channel, watch a movie or switch to a connected as On first. Press Back button and select next satellite device. Depending on your TV setup and your country you want to set. After you completed the configuration selection in the initial setup the Home menu may changes, press the Right directional button to proceed. -
Page 45: Tv Options
New Channels Available: Start a search for new Default Channel: Set your default startup channel channels. Select the channel source application preference. When the Select Mode is set as or tuner. Then make the settings according to your User Select, Show Channels option will become environment and preferences if necessary. -
Page 46: Record
and hard of hearing viewers with additional Time Shift Mode: Enable or disable timeshift recording descriptions. feature. Refer to USB Recording section for more information. Teletext Digital Teletext Language: Set the teletext Settings language for digital broadcasts. Decoding Page Language: Set the decoding page language for teletext display. -
Page 47: Channel
and display Network Name, Frequency, Color Sys- Channel tem and Sound System informations related to that Channels channel if available. Depending on the channel other options may also be editable. You can press the Blue Options of this menu may change or become inac- button to delete the highlighted channel. -
Page 48: Channel Installation Mode
this channel will be replaced with the position of the Channel Skip: Set channels to be skipped when first selected channel. switching the channels via Program +/- buttons on the remote. Highlight the desired channel/s on the list Channel Move: Move a channel to the position of and press OK to select/unselect. -
Page 49: Audio Channel
ratings systems, restriction levels and age limits using turn them on/off, turn on/off the notifications, clear the the options of this menu. data and cache etc. Highlight an app and press OK to see available options. Inputs Blocked: Prevent access to the selected input source content. - Page 50 TV to go to standby using the directional buttons and HUE: Adjust the hue value off the screen. press OK to save the new set time. Sharpness: Adjust the sharpness value for the Language: Set your language preference. objects displayed on the screen. Keyboard: Select your keyboard type and manage Gamma: Set your gamma preference.
- Page 51 Game Mode: Game mode is the mode which cuts Auto Volume Control: With Auto Volume Control, down some of the picture processing algorithms you can set the TV to automatically level out sudden to keep up with video games that have fast frame volume differences.
-
Page 52: Remote & Accessories
location requests and allow or restrict the listed apps Highlight the device and press OK, then highlight to use your location information. Change name and press OK again. Press OK again use the virtual keyboard to change the name of the Usage &... -
Page 53: Connecting To The Internet
favourite lists. If one of the lists is being displayed on Connecting to the Internet the screen you can press the Yellow button to open the Favorite List Selection menu in order to switch You can access the Internet via your TV, by connecting from one list to another. -
Page 54: From Usb Connection
Wireless Connection protocol in order to avoid any possible problems while watching videos. A wireless LAN modem/router is required to connect You must change your modem’s SSID when there are the TV to the Internet via wireless LAN. any other modems around with the same SSID. You Highlight Wi-Fi option in the Network &... -
Page 55: From A Mobile Device Via Dmr
from the list of available media files and press the OK If a recording starts from timer when teletext is on, a button. Follow the on-screen instructions for more dialogue will be displayed. If you highlight Yes and press information on other available button functions. OK teletext will be turned off and recording will start. -
Page 56: Schedule List
converted to FAT32. In most cases operation errors will button, which will still be functional, on the remote and be fixed after a format but you will lose ALL your data. switch to another source. The TV remote is automatically able to control the Schedule List device once the connected HDMI source has been You can add reminders or record timers using the... -
Page 57: Hbbtv System
HbbTV requires AV streaming capability for the plat- Tap on ‘Device Connectivity’ form. There are numerous applications providing VOD Tap on the ‘Easy projection’ and enable ‘Wireless (video on demand) and catch-up TV services. The projection’. Available devices will be listed OK (play&pause), Stop, Fast forward, and Rewind Select the TV you would like to cast to buttons on the remote control can be used to interact... -
Page 58: Hdmi Signal Compatibility
TV does not respond to the remote control • Sound may be coming from only one speaker. Check the balance settings from Sound menu. • The TV requires some time to start up. During this Input sources - can not be selected time, the TV does not respond to the remote control or TV controls. -
Page 59: Supported File Formats For Usb Mode
Supported File Formats for USB Mode Video Video Codec Resolution Bit Rate Profile Container MPEG program stream (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), MPEG transport stream MPEG 1/2 1080P@ 60fps 80Mbps MP@HL (.ts, .trp, .tp), MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), AVI (.avi), MKV (.mkv), ASF (.asf) •... - Page 60 Audio Codec Sample rate Channel Bit Rate Container Note Movie: AVI (.avi), ASF (.asf), Matroska (.mkv), MPEG transport 8Kbps ~ MPEG1/2 Layer2 16KHz ~ 48KHz Up to 2 stream (.ts, .trp, .tp), MPEG program 384Kbps stream (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG) Music: MP3 (.mp3), WAV (.wav) Movie: AVI (.avi), ASF (.asf), Matroska (.mkv), 3GPP (.3gpp,...
-
Page 61: Picture
Audio Codec Sample rate Channel Bit Rate Container Note Movie: AVI (.avi), Matroska (.mkv), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, 64Kbps ~ .mov), MPEG transport stream (.ts, LPCM 8KHz ~ 48KHz Up to 5.1 1.5Mbps .trp, .tp), MPEG program stream, (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG) Music: WAV (.wav), MP4 (.m4a) Movie: AVI (.avi), Matroska (.mkv), IMA-ADPCM... -
Page 62: Subtitle
Subtitle Internal File Extension Container Subtitle Codec dat, mpg, mpeg, vob MPG, MPEG DVD Subtitle ts, trp, tp DVB Subtitle DVD Subtitle UTF-8 Plain Text UTF-8 Plain Text VobSub DVD Subtitle AVI(1.0, 2.0), XSUB DMF0, 1, 2 XSUB+ External File Extension Subtitle Parser Remark .srt... - Page 63 Wireless LAN Transmitter Specifications Specification Max Output Frequency Ranges Power PAL BG/I/DK TV Broadcasting SECAM BG/DK 2400 - 2483,5 MHz (CH1-CH13) < 100 mW VHF (BAND I/III) - UHF 5150 - 5250 MHz (CH36 - CH48) < 200 mW Receiving Channels (BAND U) - HYPERBAND 5250 - 5350 MHz (CH52 - CH64) <...
-
Page 64: Disposal Information
Disposal Information Licences [European Union] The terms HDMI, HDMI High-Definition Multimedia These symbols indicate that the electrical and Interface, and the HDMI Logo are trademarks or regis- electronic equipment and the battery with this symbol tered trademarks of HDMI Licensing Administrator, Inc. should not be disposed of as general household waste at its end-of-life. - Page 65 HDMI-signalkompatibilitet ........25 Innhold Støttede filformater for USB-modus ....26 Sikkerhetsinformasjon ........... 2 Video ..............26 Innledning.............. 4 Lyd ..............26 Tilbehør som følger med ........4 Bilde ..............28 Montering av stativ og veggmontering ....5 Undertittel ............29 Slå...
-
Page 66: Sikkerhetsinformasjon
• Ikke utsett TV-en for direkte sollys eller ikke plasser Sikkerhetsinformasjon åpne flammer som f.eks. tente lys på toppen av eller i nærheten av TV-en. • Ikke plasser varmekilder som panelovner , radiatorer, FORSIKTIG osv. i nærheten av TV-apparatet. • Ikke plasser TV-en på gulvet og skrå flater. FARE FOR ELEKTRISK STØT ÅPNE IKKE • For å unngå fare for kvelning, hold plastposer utilgjengelige for babyer, barn og husdyr. - Page 67 ADVARSEL: Advarsler om veggmontasje Batteriet må ikke svelges, etsefare • Les instruksjonene før du monterer TV-en på veggen. Dette produktet eller tilbehøret som følger med • Veggmonteringssett er valgfritt. Du kan hente settet produktet kan inneholde et mynt-/knappecellebatteri. fra din lokale forhandler, hvis det ikke følger med Hvis mynt-knappecellebatteriet svelges, kan den TV-en.
-
Page 68: Innledning
High Dynamic Range (HDR) / Hybrid Log- Innledning Gamma (HLG) Takk for at du valgte vårt produkt. Du vil snart Med denne funksjonen kan TV-en gjenskape et kunne nyte den nye TV-en din. Vennligst les disse større dynamisk område av lysstyrken ved å fange instruksjonene nøye. -
Page 69: Montering Av Stativ Og Veggmontering
Montering av stativ og Antennetilkobling veggmontering K o b l e a n t e n n e - e l l e r k a b e l - T V- p l u g g e n t i l Montere/fjerne sokkelen A N T E N N E I N N G A N G ( A N T ) - k o n t a k t e n p å... - Page 70 Andre tilkoblinger Hvis du vil koble en enhet til TV-en, kontroller at både TV-en og enheten er slått av før du gjør en tilkobling. Etter tilkoblingen er ferdig, kan du slå på enheter og bruke dem. Når du bruker monteringspakken Kontakt Type Kabler...
-
Page 71: Slå Tv-En På/Av
Slå TV-en på/av TV-kontroll og betjening Koble til strøm VIKTIG: TV-apparatet er designet for å operere på 220-240V AC, 50 Hz stikkontakt. Etter utpakking av fjernsynet; la det få romtemperatur før du kobler det til. Koble strømkabelen til en stikkontakt. TV-en slås på automatisk. - Page 72 Fjernkontroll Standby: Hurtig standby / Standby / På Nummertaster: Bytter kanal i Live TV-modus, legger inn et nummer eller en bokstav i tekstboksen på skjermen Språk: Veksler mellom lydmodi (analog TV), skjermer og endrer språk på lydspråk (digital TV, der det er tilgjengelig) Home: Åpner startskjermen Stille: Slår lyden på...
-
Page 73: Innledende Oppsettsveiviser
opprettet noen internettforbindelse i forrige trinn, eller Innledende oppsettsveiviser hvis du allerede har logget deg på Google-kontoen din i Hurtigoppsett-trinnet. Merk: Følg instruksjonene på skjermen for å fullføre den første installasjonsprosessen. Bruk retningsknappene og Ved å logge på vil du kunne oppdage nye apper for OK-knappen på... - Page 74 menyen Innstillinger > Enhetsinnstillinger > Bruk finnes, vil tilgjengelige operatøralternativer vises og diagnostikk på startskjermen. på Velg operatør-skjermbildet. Ellers blir dette trinnet hoppet over. Du kan bare velge én operatør Informasjon om Google-tjenester og enkelte funksjoner fra listen. Uthev ønsket operatør og trykk på OK på...
- Page 75 til omgivelsene, kan neste trinn være Velg satellitt- ruteren trådløst eller med kabel. Se avsnittene Nettverk og Internett og Koble til Internett for mer skjermen. Du kan være i stand til å sette opp forskjellige satellitter avhengig av valgt antenntype informasjon om hvordan du kobler TV-en til internett.
-
Page 76: Kanaler
Blå demping: Slå denne funksjonen av/på i henhold Kanaler til dine preferanser. Når den er slått på, vil blå bakgrunn vises på skjermen når det ikke er noe Legg til i mine favoritter: Legg til kanalen som vises signal tilgjengelig. for øyeblikket i den tidligere valgte favorittlisten. -
Page 77: Ta Opp
underteksttjenester til døve og tunghørte seere Tidsskift-modus: Aktiver eller deaktiver tidsskift- med ytterligere beskrivelser. opptakfunksjonen. Se avsnittet USB-opptak for mer informasjon. Tekst-TV Digitalt tekst-TV-språk: Angi tekst-TV-språket Innstillinger for digitale sendinger. Språk for dekoding av sider: Angi språket for dekoding for tekst-tv-visning. Du kan få... - Page 78 Kanalsøk: Start en søking for analoge og digitale lagre den nye frekvensen for den kanalen. Trykk på Back-for å avbryte. Dette elementet vil kanskje ikke kanaler. Du kan trykke påTilbake-knappen for å av- bryte søkingen. Kanalene som allerede er funnet, vil være synlig, avhengig av om den kanalen som ble bli lagret i kanallisten.
-
Page 79: Kanalinstallasjonsmodus
trykke på den blå knappen for å slette den uthevede Kanalflytting: Flytt en kanal til posisjonen til en annen kanalen. kanal. Uthev kanalen du vil flytte, og trykk på OK for å velge. Gjør det samme for en andre kanal. Når den Finjustering av analoge kanaler: Finjuster en analog andre kanalen er valgt, vil den første valgte kanalen kanal. -
Page 80: Lydkanal
A p p - t i l l a t e l s e r : A p p e n e b l i r s o r t e r t e t t e r Lydkanal tillatelsestypekategorier. Du kan aktivere deaktivere Angi preferanse for lydkanal, hvis tilgjengelig. - Page 81 å bruke retningsknappene, og trykk på OK for å Farge: Juster fargemetningsverdien fra skjermen. lagre den nye innstilte tiden. HUE (FARGETONE): Juster fargetone fra skjermen. Språk: Angi språkinnstillinger. Skarphet: Justerer verdiene for skarphet for objek- Tastatur: Velg tastaturtype og administrer tastatu- tene vist på...
- Page 82 mellomhøye grånivåer til kjøligere fargetempera- Uthev alternativet du foretrekker, og trykk på OK tur. Slå Blått strekk-funksjonen på eller av. for å stille inn. Spillmodus: Spillmodus er modus som kutter ned SPDIF-forsinkelse: Juster SPDIF-forsinkelse- noen av bildebehandlingsalgoritmene for å holde sverdien.
-
Page 83: Fjernkontroll Og Tilbehør
Skjermsparer: Angi skjermsparer- og hvilemodusal- Tilkoblede enheter vises også her. Hvis du vil oppheve parring av en enhet, uthever du den og trykker på OK. ternativer for TV-en din. Du kan velge skjermsparer, stille inn ventetid for skjermspareren, stille inn når TV- Uthev deretter alternativet Opphev paring, og trykk en går i hvilemodus eller starte skjermsparermodus. -
Page 84: Koble Til Internett
Administrering av favorittkanallister G u i d e n v i l k a n s k j e i k k e v i s e s h v i s T V- i n n g a n g s k i l d e e r b l o k k e r t f r a m e n y e n Du kan opprette fire forskjellige lister med I n n s t i l l i n g e r >... - Page 85 produkter, konfigurering av disse produktene, radio bølgeforhold, linjen trafikk, og produktene du bruker. Overføringen kan også bli avbrutt eller frakoblet avhengig av radiobølgeforholdene DECT-telefoner, eller andre WLAN 11b-apparater. Standardverdiene for overføringshastigheten er de teoretiske maksimale verdiene for trådløse standarder. De er ikke de faktiske hastigheter på dataoverføring. Stedet der overføringen er mest effektiv varierer avhengig av bruksmiljøet.
-
Page 86: Fra Usb-Tilkobling
for å bli spilt på en datamaskin. Du kan spille opp Fra USB-tilkobling innspillingene kun via TV-en din. Lip sync forsinkelser kan forekomme i tidsskifter. Radio VIKTIG Sikkerhetskopier filer på USB-lagringsenheter før du registrering støttes. kobler dem til TV-en. Vær oppmerksom på at produsenten ikke kan være ansvarlig for skader på... -
Page 87: Diskformat
har forskjellige navn på forskjellige merker. CEC- Diskformat funksjonen fungerer kanskje ikke med alle enheter. Når du bruker en ny USB-lagringsenhet, anbefales Hvis du kobler en enhet med HDMI CEC-støtte til TV- det at du først formaterer den ved å bruke Formater- en din, blir den relaterte HDMI-inngangskilden omdøpt alternativet i menyen Opptak>Enhetsnfo i Live TV- med navnet på... -
Page 88: Hbbtv System
opp. Velg TV-en din fra listen og trykk på den for å HbbTV-programmer er tilgjengelige på kanaler hvor begynne å caste. Du kan få nettverksnavnet til TV-en de signalliseres av kringkasteren. din fra menyen Innstillinger > Enhetsinnstillinger HbbTV-applikasjonene startes vanligvis med et trykk >... -
Page 89: Feilsøkingstips
• Forsikre deg om at PC-en bruker den støttede Merk: Ikke koble fra strømledningen under omstart. Hvis TV-en ikke vil slå seg på etter oppgraderingen, trekker du ut støpselet, oppløsningen og oppdateringsfrekvensen. venter i to minutter og kobler det til igjen. Ingen lyd / dårlig lyd Feilsøkingstips • Forsikre deg om at lydinnstillingene er riktig innstilt. -
Page 90: Støttede Filformater For Usb-Modus
Støttede filformater for USB-modus Video Videokodek Oppløsning Bitforhold Profil Container MPEG programstrøm (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), MPEG transportstrøm MPEG 1/2 1080P@ 60fps 80Mbps MP@HL (.ts, .trp, .tp), MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), AVI (.avi), MKV (.mkv), ASF (.asf) • Enkel profil MPEG programstrøm (MPG, .MPEG), • Avansert enkel MPEG4... - Page 91 Audiokodek Prøveforhold Kanal Bitforhold Container Merknad Film: AVI (.avi), ASF (.asf), Matroska (.mkv), MPEG 8Kbps ~ transportstrøm (.ts, .trp, .tp), MPEG MPEG1/2 Layer2 16KHz ~ 48KHz Opp til 2 384Kbps programstrøm (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG) Musikk: MP3 (.mp3), WAV (.wav) Film: AVI (.avi), ASF (.asf), Matroska (.mkv), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov), MPEG 8Kbps ~...
-
Page 92: Bilde
Audiokodek Prøveforhold Kanal Bitforhold Container Merknad Film: AVI (.avi), Matroska (.mkv), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, 64Kbps ~ .mov), MPEG transportstøm (.ts, LPCM 8KHz ~ 48KHz Opp til 5,1 1.5Mbps .trp, .tp), MPEG programstrøm (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG) Musikk: WAV (.wav), MP4 (.m4a) Film: AVI (.avi), Matroska (.mkv), IMA-ADPCM 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, 8KHz ~ 48KHz... -
Page 93: Undertittel
Undertittel Intern Filutvidelse Container Undertekstkodek dat, mpg, mpeg, vob MPG, MPEG DVD-undertekst ts, trp, tp DVB-undertekst DVD-undertekst UTF-8 enkel tekst UTF-8 enkel tekst VobSub DVD-undertekst AVI(1.0, 2.0), XSUB DMF0, 1, 2 XSUB+ Ekstern Filutvidelse Undertekstparser Merknad .srt SubRip .ssa/ .ass SubStation Alpha .smi SAMI... -
Page 94: Spesifikasjon
Senderspesifikasjoner for trådløs LAN Spesifikasjon Maks Frekvensområder utgangseffekt PAL BG/I/DK/ Fjernsynssending 2400 - 2483,5 MHz (CH1-CH13) < 100 mW SECAM BG/DK 5150 - 5250 MHz (CH36 - CH48) < 200 mW VHF (BAND I/III) - UHF Mottak av Kanaler (BAND U) - HYPERBAND 5250 - 5350 MHz (CH52 - CH64) <... -
Page 95: Lisenser
Lisenser Avhendingsinformasjon [Kun EU] Uttrykkene HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface, og HDMI-logoen, er varemerker eller Disse symbolene indikerer at det elektriske og registrerte varemerker som tilhører HDMI Licensing elektroniske utstyret, samt batteriet, ikke skal kastes Administrator, Inc. som generelt husholdningsavfall ved slutten av sin levetid. - Page 96 Kompatibilitet för HDMI-signal......26 Innehållsförteckning Filformat som stöds i USB-läget......27 Säkerhetsinformation ..........2 Video ..............27 Inledning..............4 Audio ..............28 Inkluderade tillbehör ..........4 Bild ..............29 Ställinstallation & väggmontage ......5 Undertext............. 30 Att slå på/av TV:n ..........7 DVI-upplösningar som stöds .......
-
Page 97: Säkerhetsinformation
• Utsätt aldrig TV:n för direkt solljus och placera inte Säkerhetsinformation öppen eld som tända ljus på eller nära TV:n. • P l a c e r a i n t e v ä r m e k ä l l o r s o m e l e k t r i s k a värmeelement, radiatorer, etc. - Page 98 VARNING VÄGGMONTERINGSVARNINGAR Svälj inte batterier, fara för kemiska brännskador. • Läs instruktionerna innan du monterar TV:n på väggen. Denna produkt eller tillbehören som medföljer produkten kan innehålla ett mynt/knappcellsbatteri. Om • Väggmonteringskitet är valfritt. Du kan få det från din knappcellsbatteriet sväljs kan det orsaka allvarliga inre lokala återförsäljare, om det inte medföljer din TV.
-
Page 99: Inledning
High Dynamic Range (HDR) / Hybrid Log- Inledning Gamma (HLG) Tack för att du har valt våran produkt. Du kommer Med den här funktionen kan TV:n reproducera större snart att få njuta av din nya TV. Vänligen läs dessa dynamiskt omfång av ljusstyrka genom att fånga instruktioner noggrant. -
Page 100: Ställinstallation & Väggmontage
Ställinstallation & Antennanslutning väggmontage Anslut antennen eller kabel-TV-kontakten till Montering / Demontering av stället ANTENNINGÅNGEN (ANT.) i uttaget på TV:ns vänstra sida eller satellitkabeln till SATELLITINGÅNGEN (LNB) Förberedelser som finns på baksidan på TV:n. Ta ur stället/ställen och TV:n från packlådan och lägg Baksidan av TV:n TV:n på... - Page 101 Andra anslutningar Om du vill ansluta en enhet till tv:n kontrollera att både tv:n och enheten är avstängda innan du ansluter. När anslutningen är klar kan du slå på enheterna och använda dem. När du använder väggmonte- Kontakt Kablar Enhet ringssatsen (kontakta din åter- försäljare för att köpa en, om den HDMI...
-
Page 102: Att Slå På/Av Tv:n
Att slå på/av TV:n TV:ns kontroll & drift Anslutningsström VIKTIGT: TV:n är avsedd för drift från ett uttag på 220-240 V växelström, 50 Hz. Efter att TV:n packats upp, låt den nå den omgivande temperaturen innan du ansluter TV:n till huvudströmmen. - Page 103 Fjärrkontroll Viloläge: Snabb-standby/Standby/På Numeriska knappar: Växlar kanalen i live TV-läge, skriver in en siffra eller en bokstav i textrutan på skärmen Språk: Växlar mellan ljudlägen (analog TV), visar och ändrar ljudspråk (digital-TV, om tillgängligt) Hem: Öppnar startskärmen Tyst: Stänger helt av volymen på TV: n Volym +/- Guide: Visar den elektroniska programguiden i Live TV-läge Pilknappar: Navigerar menyer, inställningsalternativ, flyttar fokus eller markör etc., ställer in rekordtid och visar...
-
Page 104: Första Installationsguiden
inloggad på ett Google-konto för att kunna använda Första installationsguiden Googles tjänster. Det här steget hoppas över om ingen internetanslutning har upprättats i föregående steg Observera: Följ instruktionerna på skärmen för att slutföra eller om du redan har loggat in på ditt Google-konto i grundinställningarna. - Page 105 enhet och appar. Denna information kommer inte att sökningen eller väljaHoppa över skannaför att användas för att identifiera dig. Välj Jaför att bekräfta fortsätta utan att göra en sökning. och tryck på OK. Om du vill hoppa över det här steget Kabel utan bekräftelse väljer du Nej och fortsätter genom att Om alternativet Kabelär valt söker TV:n efter digitala trycka på...
- Page 106 (*) Detta alternativ kan benämnas Satellittyp beroende på Hemskärmen landval. N ä r p a r a m e t r a r n a p å s k ä r m e n För att njuta av fördelarna med Android TV, måste Konfigurationsinställning för DVBS är konfigurerade din TV vara ansluten till Internet.
-
Page 107: Kanaler
Ingen signal automatisk avstängning: Ställ in Menyinnehåll för Live TV-läge TV:ns beteende när ingen signal detekteras från den för närvarande inställda ingångskällan. Definiera en Växla först TV:n till Live TV-läge och tryck sedan tid efter vilken du vill att TV:n ska stänga av sig själv på... -
Page 108: Spela In
Av, På eller Tyst. Om alternativet Tysta är valt information. Du kan använda röda och gröna knappar visas den analoga undertexten på skärmen, men för att rulla sidan uppåt och nedåt. högtalarna dämpas samtidigt. Enhetsinformation: Anslutna USB-lagringsenheter Digitalt undertextspråk: Ställ in ett av de listade visas. -
Page 109: Ethernet
Wol: Slå på och av Wake-on-LAN-funktionen. Med alen är markerad kommer platsen på denna kanal att den här funktionen kan du slå på eller väcka din TV ersättas med positionen för den första valda kanalen. via trådlöst nätverk. Flytta kanal: Flytta en kanal till en annan kanal. Ethernet Markera kanalen du vill flytta och tryck på OK för att välja. -
Page 110: Installationsläge För Kanal
Välj favorit nätverk: Välj ditt favoritnätverk. Det här detta alternativ kan namnges annorlunda beroende på tillgängliga tjänster. Markera satelliten och tryck på OK menyalternativet kommer att vara aktivt, om mer än bara ett nätverk är tillgängliga. knappen för att konfigurera detaljerade satellitparame- trar. Tryck på Högerriktningsknapp för att fortsätta. Hoppa över kanal: Ställ in kanaler som ska hoppas över när du byter kanaler via Program +/-knapparna Satellit Manuell inställning: Starta en manuell... -
Page 111: Ljudkanal
Lägg till konto: Lägg till ett nytt till tillgängliga konton använd det lösenord som du har definierat. Vissa alternativ kanske inte är tillgängliga eller varierar beroende på valet av genom att logga in på den. land under den första installationen. Appar Blockerade kanaler: Väljer kanalen/erna som ska blockeras från kanallistan. - Page 112 inställt som När TV:n slås på endast en gångvid alternativet Bildläge till Användare, om det inte den angivna tiden i Automatisk på effekt på tid redan har angetts som Användare. alternativet nedan. Dolby Vision-anmälan: Ange ditt meddelandeutse- Automatisk effekt i tid: Tillgänglig om Ström ende för Dolby Vision-innehåll.
- Page 113 Lokal kontrastkontroll: Lokal kontrastkontroll Ljud delar upp varje bildruta till definierade små om- Ljudstil: För enkel ljudjustering kan du välja en råden och ger möjlighet att tillämpa oberoende förinställd inställning. Användare, Standard, Le- kontrastinställning för varje region. Denna algoritm vande, Sport, Film, Musik ellerNyheter kommer förbättrar fina detaljer och ger bättre kontrastupp- att finnas tillgängliga.. Ljudinställningarna justeras fattning.
-
Page 114: Fjärrkontroll Och Tillbehör
att se detaljerad information om användningsdetaljerna Fader-kontroll: Justera volymbalansen mellan markera och tryck på OK. Det kommer också att finnas TV-huvudets ljud (Main) och ljudkommentaren alternativ för att mata ut och formatera de anslutna (AD). lagringsenheterna. Återställning: Återställ alla TV-inställningar till fa- Hemskärmen: Anpassa startskärmen. Välj kanaler briksinställningarna. -
Page 115: Ansluta Till Internet
För att hitta en kanal markera Sökoch tryck på OK- menyn på startskärmen. Tryck på EPG-knappen på knappen. Virtuellt tangentbord visas. Ange hela eller fjärrkontrollen för att komma åt programguiden när en del av namnet eller numret på den kanal du vill hitta, du är i Live TV-läge. - Page 116 Bredband ISP-anslutning LAN (Ethernet) kabel Bredband ISP-anslutning LAN-ingång på baksidan av TV:n Ett nätverk med dolt SSID kan inte upptäckas av andra enheter. Om du vill ansluta till ett nätverk med dold Eventuellt kan du ansluta din TV till ett LAN- SSID markerar du Lägg till nytt nätverk alternativet nätverksuttag beroende på nätverkets konfigurering.
-
Page 117: Från Usb-Anslutning
för mediaspelare. På nästa skärm trycker du på den Multimediaspelare blå knappen för att växla Listvy-layouten. Tryck sedan på Bakåt -knappen. Alternativet DMR (Digital Media På startskärmen rullar du till Apps raden, väljMulti Renderer) visas bland alternativen för medietyp. Media Player (MMP)och tryck på OK för att starta Markera DMR -alternativet och tryck på... -
Page 118: Fördröjd-Inspelning
någon redan finns inspelad). Tryck på OK-knappen parametrar är inställda markera Lägg till och tryck på OK. Timern läggs till i listan. för att titta på. Tryck på knappen Stopp eller Bakåt/Retur för att Om någon är tillgänglig kan du också redigera eller stoppa uppspelningen. -
Page 119: Google Cast
För att aktivera ARC har funktionen Högtalare alter- till din TV. I mobilappen, leta efter Google Cast-ikonen nativet ska ställas in som Externt ljudsystem. Du och tryck på den. Tillgängliga enheter kommer att kan komma åt det här alternativet från TV alternativ upptäckas och listas. -
Page 120: Felsökning Och Tips
du märker infrarött LED-flimmer genom kameran, Snabb Standby-sökning fungerar fjärrkontrollen. TV:n behöver kontrolleras. Om du inte märker flimret, kan batterierna vara Om en automatisk sökning utförts tidigare, kommer din förbrukade. Byt ut batterierna. Om fjärrkontrollen TV att söka efter nya eller saknade digitala kanaler vid fortfarande inte fungerar, kan fjärrkontrollen vara 05:00 varje morgon i snabbstandby-läge. -
Page 121: Kompatibilitet För Hdmi-Signal
Kompatibilitet för HDMI-signal Källa Signaler som stöds 480i 60Hz 480p 60Hz 576i, 576p 50Hz 720p 50Hz,60Hz 1080i 50Hz,60Hz 24Hz, 25Hz, 30Hz, 1080p 50Hz, 60Hz HDMI 24Hz, 25Hz, 30Hz, 3840x2160p 50Hz, 60Hz 24Hz, 25Hz, 30Hz, 4096x2160p 50Hz, 60Hz I vissa fall kanske inte en korrekt signal visas på tv:n. -
Page 122: Filformat Som Stöds I Usb-Läget
Filformat som stöds i USB-läget Video Bit- Videocodex Upplösning Profil Behållare hastighet MPEG programström (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), MPEG transportström MPEG 1/2 1080P@ 60fps 80Mbps MP @HL (.ts, .trp, .tp), MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), AVI (.avi), MKV (.mkv), ASF (.asf) • Enkel profil MPEG program stream (.MPG, .MPEG),... -
Page 123: Audio
Audio Bit- Ljudcodex Samplingsfrekvens Kanal Behållare hastighet Film: AVI (.avi), ASF (.asf), Matroska (.mkv), MPEG 32Kbps ~ transportström (.ts, .trp, .tp), MPEG MPEG1/2 Layer1 16KHz ~ 48KHz Upp till 2 448Kbps programström (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG) Musik: MP3 (.mp3), WAV (.wav) Film: AVI (.avi), ASF (.asf), Matroska (.mkv), MPEG MPEG1/2... -
Page 124: Bild
Bit- Ljudcodex Samplingsfrekvens Kanal Behållare hastighet Film: MPEG transportström (.ts, Upp till .trp, .tp), MPEG programström Upp till 48KHz < 1.5Mbps (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), MP4 (.mp4, .mov), Matroska (.mkv) Film: AVI (.avi), Matroska (.mkv), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, Upp till 64Kbps ~ .mov), MPEG transportström (.ts,... -
Page 125: Undertext
Undertext Internt Filändelse Behållare Undertext Codec dat, mpg, mpeg, vob MPG, MPEG DVD-undertext ts, trp, tp DVB Undertext DVD Subtitle UTF-8 Enkel Text UTF-8 Enkel Text VobSub DVD undertitel AVI(1.0, 2.0), XSUB DMF0, 1, 2 XSUB+ Extern Filändelse Texttolk .srt SubRip .ssa/ .ass SubStation Alpha... -
Page 126: Specifikationer
Trådlösa LAN-sändarspecifikationer Specifikationer Frekvensområden Max uteffekt PAL BG/I/DK TV-sändningar 2400 - 2483,5 MHz (CH1-CH13) < 100 mW SECAM BG/DK 5150 - 5250 MHz (CH36 - CH48) < 200 mW VHF (BAND I/III) - UHF Mottagande Kanaler (BAND U) - HYPERBAND 5250 - 5350 MHz (CH52 - CH64) <... -
Page 127: Licens
Licens Kasseringsinformation [Europeiska unionen] Benämningarna HDMI, HDMI High-Definition Multime- dia Interface och HDMI- logotypen är varumärken eller Dessa symboler anger att den elektriska, elektroniska registrerade varumärken som tillhör HDMI Licensing utrustningen och batteriet med denna symbol inte Administrator, Inc. får kastas som vanligt hushållsavfall vid skrotning. Istället ska produkterna överlämnas till tillämpliga insamlingsställen för återvinning av elektrisk och elektronisk utrustning liksom batterier, för lämplig... - Page 128 HDMI-signaalin yhteensopivuus......25 Sisältö Tuetut tiedostomuodot USB-tilassa ..... 26 Turvallisuustiedot ..........2 Video ..............26 Johdanto ............... 4 Ääni ..............27 Mukana tulevat varusteet ........4 Kuva ..............29 Jalustan asennus ja seinäasennus ....... 5 Tekstitykset............30 Kytke TV päälle/pois päältä ........7 Tuetut DVI-resoluutiot .........
-
Page 129: Turvallisuustiedot
• Älä altista TV:tä suoralle auringonpaisteelle tai sijoita Turvallisuustiedot avotulia, kuten kynttilöitä sen päälle tai lähelle. • Älä sijoita lämpölähteitä, kuten sähkölämmittimet, HUOMIO lämpöpatterit jne. TV:n lähelle. • Älä sijoita TV:tä lattialle ja kalteville pinnoille. SÄHKÖISKUN VAARA • Tukehtumisvaaran välttämiseksi, pidä muovipussit ÄLÄ... - Page 130 VAROITUS VAROITUKSET SEINÄASENNUKSESSA Älä niele paristoa, kemiallisen palovamman vaara • Lue ohjeet ennen TV:n kiinnittämistä seinälle. Tämä tuote tai mukana tulleet lisätarvikkeet saattavat • Seinäkiinnityssarja on lisävaruste. Saat sen sisältää nappipariston. Nappipariston nieleminen jälleenmyyjältä, jos sitä ei toimitettu TV:n mukana. saattaa aiheuttaa vakavia sisäisiä palovammoja jo 2 • Älä...
-
Page 131: Johdanto
High Dynamic Range (HDR) / Hybrid Log- Johdanto Gamma (HLG): Kiitos, että olet valinnut tuotteemme. Voit kohta nauttia K ä y t t ä m ä l l ä t ä t ä t o i m i n t o a , T V v o i t u o t t a a uudesta televisiostasi. -
Page 132: Jalustan Asennus Ja Seinäasennus
Jalustan asennus ja Antenniliitäntä seinäasennus Liitä antenni- tai kaapeli-TV-liitin ANTENNITULO Jalustan asennus/irrotus (ANT)-liitäntään TV:n vasemmassa laidassa tai satelliittikaapeli SATELLIITTITULO (LNB)-liitäntään Valmistelu TV:n takapuolella. Ota jalusta(t) ja televisio pakkauksesta ja aseta TV:n takaosa televisio pöydälle puhtaan ja pehmeän vaatteen (huopa tms.) päälle näyttöruutu alaspäin. • Käytä... - Page 133 Muut liitännät Jos haluat liittää laitteen TV:seen, varmista, että sekä TV että laite on sammutettu ennen liitännän suorittamista. Kun liitäntä on valmis, voit kytkeä laitteet päälle ja käyttää niitä. Käytettäessä seinäasennussarjaa Liitin Tyyppi Kaapelit Laite (saatavissa alan liikkeestä, mikäli ei sis. toimitukseen) suosittelemme, HDMI liitäntä...
-
Page 134: Kytke Tv Päälle/Pois Päältä
Kytke TV päälle/pois päältä TV:n ohjaussauva ja sen käyttö Liitä virta TÄRKEÄÄ: TV on suunniteltu käytettäväksi 220- 240V AC, 50 Hz pistorasiassa. Otettuasi TV:n ulos pakkauksesta, anna sen lämmetä huonelämpötilaan ennen kuin kytket sen verkkovirtaan. Liitä virtakaapeli pistorasiaan. TV kytkeytyy päälle automaattisesti. - Page 135 Kaukosäädin Valmiustila: Pikavalmiustila / Valmiustila / Päällä Numeropainikkeet: Vaihtaa kanavan Live TV -tilassa, syöttää numeron tai kirjaimen näytön tekstiruutuun. Kieli: Vaihtaa äänitilojen (analoginen TV), näyttöjen ja ääni-/tekstityskielien välillä (Digitaali-TV, jos käytettävissä) Alkuun: Avaa Aloitusnäytön Vaimenna: Hiljentää TV:n äänen kokonaan Äänenvoimakkuus +/- Opas: Näyttää...
-
Page 136: Alkuasetusten Ohjattu Toiminto
ole muodostettu edellisessä vaiheessa tai olet jo Alkuasetusten ohjattu toiminto kirjautunut Google-tilille Pika-asetusvaiheessa. Huomautus: Noudata ohjeita ruudussa ensiasennuksen Kirjautumalla voit etsiä uusia video-, musiikki- ja suorittamiseksi. Käytä suuntapainikkeita ja OK-painiketta pelisovelluksia Google Playsta; saada henkilökohtaisia kaukosäätimessä valintaa, asettamiseen, vahvistamiseen suosituksia sovelluksista, kuten YouTube; ostaa tai ja jatkamiseen. - Page 137 Seuraavaksi näytetään tietoja Google-palveluksista OK tai Oikealle suuntapainiketta jatkaaksesi. Korosta seuraavalla näytöllä Haku-vaihtoehto ja paina OK ja joistakin TV:n toiminnoista. Voit kytkeä Apulaisen henkilökohtaiset tulokset päälle valitsemalla kysei- haun aloittamiseksi tai paina Ohita haku jatkaaksesi sen toiminnon pyydettäessä. Jatka painamalla OK ilman hakua.
-
Page 138: Kanavat
satelliitti. Kun asetukset ovat valmiit, paina Oikealle rivillä. Paina OK-painiketta valinnan tekemiseksi tai suuntapainiketta jatkaaksesi. alivalikon avaamiseksi. (*) Jos käytössä on Suora satelliittijärjestelmä, DiSEqC Set Hakutyökalut sijaitsevat näytön vasemmassa -vaihtoehto tulee asettaa tilaan DiSEqC A. y l ä k u l m a s s a . Vo i t k i r j o i t t a a s a n a n h a u n aloittamiseksi virtuaalinäppäimistöllä... - Page 139 Kuvatila: Voit muuttaa kuvatilan vastaamaan MHEG PIN-suojaus: Kytke MHEG PIN -suojaus toiveitasi ja vaatimuksiasi. Kuvatilaksi voidaan valita päälle tai pois. Tämä asetus mahdollista tai estää jokin seuraavista vaihtoehdoista: Käyttäjä, Vakio, joidenkin MHEG-sovelluksiin pääsyn. Pois käytöstä Eloisa, Urheilu, Elokuva ja Peli Voit käyttää asetetut sovelluksen voidaan vapauttaa antamalla Käyttäjä-tilaa mukautettujen asetusten luomiseen.
-
Page 140: Tallenna
avain parametrit voidaan asettaa. Kun asetukset kuvakkeen aloitusnäytöllä ja painaa OK tämän valikon ovat valmiit, korosta Tallenna avain ja paina OK avaamiseksi. biss-avaimen tallentamiseksi ja lisäämiseksi. Wi-Fi: Kytke langaton LAN (WLAN) toiminto päälle Tämä vaihtoehto ei ole käytössä, jos Kanavan tai pois. - Page 141 taso ja Signaalin laatu näytetään. Paina OK valitun Kanavan hakutyyppi, Taajuus ja Verkkotunnus -vaih- RF-kanavan haun aloittamiseksi. Löydetyt kanavat toehdot voivat olla käytössä. Vaihtoehdot voivat tallennetaan kanavaluetteloon. vaihdella operaattorin ja Hakutilan valinnan mukaan. Aseta Hakutilaksi Täysi, jos et halua asettaa muita Manuaalinen palvelupäivitys: Aloita palvelupäivitys vaihtoehtoja.
-
Page 142: Kanavan Asennustila
paina OK-painiketta jatkaaksesi. Valitse Peruuta ja Huomautus: Osa vaihtoehdoista ei ehkä ole käytettävissä ja ovat harmaat riippuen käyttäjänvalinnoista ja operaattorin paina OK-painiketta peruuttamiseksi. asetuksista. Kanavan asennustila - haluttu/yleinen satelliitti/ Kanavan asennustila Satelliitti Aseta tämä vaihtoehto tilaan Antenni, Kaapeli, Halut- Satelliitin uudelleenhaku: Aloita satelliittihaku tu satelliitti, Yleinen satelliitti tai Satelliitti. -
Page 143: Versio
Netflix ESN: Näytä ESN-koodi. ESN-koodi on Versio yksilöllinen ID-luku Netflixiä varten, jonka avulla se Näyttää järjestelmäversionumeron. voi tunnistaa televisiosi. Tilit ja kirjautuminen sisään Päivämäärä ja aika: Aseta TV:n päivämäärä ja aika. Voit asettaa TV:n päivittämään päivämäärän ja ajan Google: Tämä vaihtoehto on käytettävissä, jos automaattisesti verkon tai lähetysten kautta. Aseta olet kirjautunut Google-tilille. - Page 144 teestä. Aseta käyttämättä aika, jolloin haluat TV:n la, Keskitaso, Voimakas, Auto tai sammuta se sammuvan automaattisesti tai aseta tilaan Pois. asettamalla se Pois. Kuva MPEG NR: MPEG-kohinanvaimennus puhdistaa kohinan ääriviivojen ja taustan kohinaa. Aseta Kuvatila: Voit muuttaa kuvatilan vastaamaan toi- tämä...
- Page 145 parantaa visuaalisesti tai mittaamalla. Säädä Pu- Elokuva, Musiikki ja Uutiset vaihtoehdot ovat nainen, Vihreä, Sininen värien voimakkuutta ja käytettävissä. Korosta vaihtoehto ja paina OK. Nousu-arvoa manuaalisesti. Korosta Käytä ja paina Palauta oletukset: Nollaa ääniasetukset tehda- OK toiminnon ottamiseksi käyttöön. sasetuksiin. Palauta oletukset: Voit palauttaa kuva-asetukset Tallennustila: Näytä...
-
Page 146: Kaukosäädin Ja Varusteet
Panoroi ja häivytä: Kytke tämä vaihtoehto päälle, Lähetys-vaihtoehdon, nähdäksesi kaikki asennetut jos haluat kuulla äänikommentin selvemmin, kun kanavat kanavaluettelossa. se on käytettävissä lähetyksen kautta Kanavien järjestämiseksi, korosta Järjestä ja paina Ääni näkövammaisille: Aseta äänityyppi näkö- OK-painiketta. Valitse yksi vaihtoehdoista ja paina OK vammaisille. -
Page 147: Internetiin Liittyminen
Elektroninen ohjelmaopas on myös käytettävissä Live TV-tilassa. Voit myös vaihtaa Live TV -tilaan avaamalla Live TV -sovelluksen Aloitusnäytöltä tai valitsemalla Kanavat-tulolähteen Tulot-riviltä Aloitusnäytöllä. Ohjelmaoppaan avaamiseksi Live TV -tilassa, paina EPG -painiketta kaukosäätimessä. Selaa ohjelmaopasta suuntapainikkeilla. Käytä ylös/ alas suuntapainikkeita tai Ohjelma +/- painikkeita vaihtaaksesi edellisen/seuraavan kanavan välillä... -
Page 148: Usb-Liitännästä
Multimedia soitin Selaa Aloitusnäytöllä Sovellukset-riville, valitse Multimedia soitin (MMP) ja paina OK-painiketta sen avaamiseksi. Valitse mediatyyppi mediasoittimen päänäytöllä. P a i n a s e u r a a v a l l a s i v u l l a M e n u - p a i n i k e t t a val ikk ovai htoeh t oj en lu e t t el on a va a mis ek si kohdistuksen ollessa kansiossa tai mediatiedostossa. -
Page 149: Mobiililaitteesta Dmr:n Kautta
Mobiililaitteesta DMR:n kautta Tallennettujen ohjelmien katsominen Varmista, että matkapuhelin on samassa verkossa kuin Valitse Tallennusluettelo Tallennusvalikosta Live TV TV. Selaa TV:ssä Aloitusnäytöllä Sovellukset-riville, -tilassa ja paina OK. Valitse tallennettu kohde listasta valitse Multimedia soitin (MMP) ja paina OK-painiketta (jos aikaisemmin tallennettu). Katsele painamalla sen avaamiseksi. -
Page 150: Aikataululista
Vain laitteet, jotka tukevat CEC-kaukosäädintä Aikataululista vastaavat TV:n kaukosäätimeen. L i s ä ä m u i s t u t u k s e t t a i t a l l e n n u s a j a s t i m e t Televisio tukee myös ARC (audiopaluukanava) Aikataululista-valikosta. -
Page 151: Hbbtv-Järjestelmä
Valitse TV, johon haluat lähettää Huomautus: Voit ottaa tämän toiminnon käyttöön / poistaa käytöstä HBBTV Asetukset>TV-vaihtoehdot>Lisävaihto- ehdot> valikosta Live TV -tilassa. selaa ilmoituspaneelia. Napsauta ‘Langaton projektio’ Pikavalmiustilahaku Valitse TV, johon haluat lähettää Jos automaattihaku on suoritettu aiemmin, TV etsii Jos mobiilisovellus on lähetystilassa, kuten YouTbe, uusia tai puuttuvia digitaalikanavia kello 05:00 joka Dailymotion, Netflix, voit lähettää... -
Page 152: Hdmi-Signaalin Yhteensopivuus
LED-valon vilkkumista kameran läpi, kaukosäädin HDMI-signaalin yhteensopivuus toimii. TV on tarkastettava. Jos vilkuntaa ei esiinny, voivat paristot olla tyhjenneet. Lähde Tuetut signaalit Vaihda paristot. Jos kaukosäädin ei siltikään toimi, 480i 60Hz voi se olla viallinen ja se on tarkistettava. 480p 60Hz Tämä... -
Page 153: Tuetut Tiedostomuodot Usb-Tilassa
Tuetut tiedostomuodot USB-tilassa Video Videokoodekit Resoluutio Bittinopeus Profiili Säiliö MPEG-ohjelmavirta (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), MPEG-siirtovirta (.ts, .trp, .tp), MPEG 1/2 1080P@ 60fps 80Mbps MP@HL MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), AVI (.avi), MKV (.mkv), ASF (.asf) • Yksinkertainen profiili • Kehittynyt MPEG ohjelmavirta (.MPG, .MPEG), MPEG4 1080P@60fps... -
Page 154: Ääni
Ääni Äänikoodekit Näytteenottotaajuus Kanava Bittinopeus Säiliö Huomautus Elokuva: AVI (.avi), ASF (.asf), Matroska (.mkv), MPEG kuljetusvirta (.ts, .trp, .tp), MPEG 32kbit/s ~ MPEG1/2 Layer1 16KHz ~ 48KHz Maks. 2 ohjelmavirta (.DAT, .VOB, .MPG, 448kbit/s .MPEG), WAV Musiikki: MP3 (.mp3), WAV (.wav) Elokuva: AVI (.avi), ASF (.asf), Matroska (.mkv), MPEG... - Page 155 Äänikoodekit Näytteenottotaajuus Kanava Bittinopeus Säiliö Huomautus Elokuva: ASF (.wmv, .asf), AVI WMA 10 Pro M2 96KHz Maks. 5,1 < 768kbps (.avi), Matroska (.mkv) Musiikki: ASF (.wma) Elokuva: Matroska (.mkv), WebM (.webm), 3GPP (.3gpp, Tukee vain VORBIS Enintään 48KHz Maks. 2 .3gp), MP4 (.mp4, .mov) stereokoodausta Musiikki: MP4 (.m4a), OGG...
-
Page 156: Kuva
Kuva Resoluutio Kuvat Valokuvat (leveys x korkeus) Perustaso 15360x8640 (1920x8 x 1080x8) JPEG Progressiivinen 1024x768 ei-lomitettu 9600x6400 lomitus 1200x800 9600x6400 Perustaso 15360x8640 (1920x8 x 1080x8) Progressiivinen 1024x768 6400x4800 (800x8 x 600x8) Suomi - 29 -... -
Page 157: Tekstitykset
Tekstitykset Sisäinen Tiedosto -pääte Säiliö Tekstityskoodekki dat, mpg, mpeg, vob MPG, MPEG DVD-tekstitys ts, trp, tp DVB-tekstitys DVD-tekstitys UTF-8 pelkkä teksti UTF-8 pelkkä teksti VobSub DVD-tekstitys AVI(1.0, 2.0), XSUB DMF0, 1, 2 XSUB+ Ulkoinen Tiedosto -pääte Tekstitysmuodot Huomautukset .srt SubRip .ssa/ .ass SubStation Alpha .smi... -
Page 158: Tekniset Tiedot
Langattoman lähiverkkolähettimen Tekniset tiedot ominaisuudet PAL BG/I/DK/ Maks. TV Lähetys Taajuusalueet SECAM BG/DK ulostuloteho VHF (BAND I/III) UHF 2400 - 2483,5 MHz (CH1-CH13) < 100 mW Kanavat vastaanotto (BAND U) HYPERBAND 5150 - 5250 MHz (CH36 - CH48) < 200 mW Täysin integroitu digitaali- 5250 - 5350 MHz (CH52 - CH64) <... -
Page 159: Lisenssit
Lisenssit Tiedot hävittämisestä [Euroopan Unioni] Termit HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface ja HDMI-logo ovat HDMI Licensing Nämä symbolit viittaavat siihen, että sähköiset ja Administrator, Inc.:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä elektroniset laitteet ja akut, joissa symboli esiintyy, ei tavaramerkkejä. saisi hävittää yleisenä talousjätteenä sen käyttöiän päätyttyä. - Page 160 Product Fiche Commercial Brand:andersson Product No. 10129019 Model No. LED4345UHDA Energy efficiency class Visible screen size 43 inches 108 cm (diagonal,approx.) (inch/cm) On mode average power 54,0 consumption (Watt) Annual energy consumption (kWh/annum) (*) Standby power consumption 0,50 (Watt) Off mode power consumption...
- Page 161 English On mode average Annual energy consumption Standby power consumption Off mode power consumption Display resolution power consumption (Watt) (kWh/annum) (Watt) (Watt) (px) Deutsch Durchschnittlicher Stromverbrauch im Jährlicher Energieverbrauch Standby-Stromverbrauch (Watt) Stromverbrauch im ausgeschaltetem Display-Auflösung (px) eingeschaltetem Zustand (Watt) (kWh/Jahr) Zustand (Watt) ﻋﺭﺑﻲ...
- Page 162 VESA WALL MOUNT MEASUREMENTS Hole Pattern Sizes (mm) Screw Sizes min. (mm) Length (X) max. (mm) Thread (Y) English VESA WALL MOUNT MEASUREMENTS Hole Pattern Sizes (mm) Screw Sizes Length (X) Thread (Y) Deutsch MASSANGABEN FÜR VESA-WANDMONTAGE Lochmustergrößen (mm) Schraubengrößen Länge (X) Gewinde (Y) Français...
- Page 163 TR: İşbu belgede; VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret A.Ş., igazolja, A.Ş., telsiz ekipmanı tipi TFT IDTV ’nin 2014/53/AB hogy a TFT IDTV típusú rádióberendezés megfelel a sayılı direktife uygun olduğunu beyan eder. AB uygunluk 2014/53/EU irányelvnek. Az EU-megfelelőségi nyilatkozat beyanının tam metni internet adresinde mevcuttur: teljes szövege elérhető...
Need help?
Do you have a question about the LED4345UHDA and is the answer not in the manual?
Questions and answers