Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Связывайтесь с SAMSUNG по всему миру
Если у вас есть предложения или вопросы по продуктам Samsung, связывайтесь с информационным центром Samsung.
Страна
Цeнтр пoддeржки пoкупaтeлeй
RUSSIA
8-800-555-55-55
GEORGIA
0-800-555-555
ARMENIA
0-800-05-555
AZERBAIJAN
088-55-55-555
KAZAKHSTAN
8-10-800-500-55-500(GSM: 7799)
UZBEKISTAN
8-10-800-500-55-500
KYRGYZSTAN
00-800-500-55-500
TADJIKISTAN
8-10-800-500-55-500
Mongolia
+7-800-555-55-55
UKRAINE
0-800-502-000
BELARUS
810-800-500-55-500
MOLDOVA
0-800-614-40
Производитель:
ООО «Самсунг Электроникс Рус Калуга»,
249002, Калужская обл., Боровский р-н, д. Коряково, Первый Северный проезд, владение 1
© 2013 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.
[PF45005000-RU]BN68-04819J.indb 1
Веб-узел
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com/ua (Ukrainian)
www.samsung.com/ua_ru (Russian)
www.samsung.com
www.samsung.com
BN68-04819J-02
BN68-04819J
Плазменный телевизор
руководство пользователя
Благодарим за приобретение продукта
компании Samsung. Для получения более
полного обслуживания зарегистрируйте свое
устройство по адресу:
www.samsung.com/register
Модель ___Серийный номер. ____________
PS43F4500AW / PS43F4510AW / PS43F4520AW
PS51F4500AW / PS51F4510AW / PS51F4520AW
PS60F5000AW / PS60F5000AK
E-MANUAL
2013-02-20
4:42:24
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Samsung PS43F4510AW
Summary of Contents for Samsung PS43F4510AW
- Page 1 Связывайтесь с SAMSUNG по всему миру Если у вас есть предложения или вопросы по продуктам Samsung, связывайтесь с информационным центром Samsung. PS43F4500AW / PS43F4510AW / PS43F4520AW Страна Цeнтр пoддeржки пoкупaтeлeй Веб-узел PS51F4500AW / PS51F4510AW / PS51F4520AW RUSSIA 8-800-555-55-55 www.samsung.com PS60F5000AW / PS60F5000AK...
- Page 2 Warning! Important Safety Instructions (Please read the safety instructions below before installing and using the product.) CAUTION This symbol indicates that high voltage is present inside. It is dangerous to make any kind of contact with any internal RISK OF ELECTRIC SHOCK. DO NOT OPEN. part of this product. CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE This symbol indicates that important literature concerning COVER (OR BACK). THERE ARE NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. RE- operation and maintenance has been included with this product FER ALL SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL. • The slots and openings in the cabinet and in the back or bottom are provided for necessary ventilation. To ensure reliable operation of this apparatus, and to protect it from overheating, these slots and openings must never be blocked or covered. - Do not cover the slots and openings with a cloth or other materials. - Do not block the slots and openings by placing this apparatus on a bed, sofa, rug or other similar surface. - Do not place this apparatus in a confined space, such as a bookcase or built-in cabinet, unless proper ventilation is provided. • Do not place this apparatus near or over a radiator or heat register, or where it is exposed to direct sunlight. • Do not place a vessel containing water (vases etc.) on this apparatus, as this can result in a risk of fire or electric shock. • Do not expose this apparatus to rain or place it near water (near a bathtub, washbowl, kitchen sink, or laundry tub, in a wet basement, or near a swimming pool etc.). If this appratus accidentally gets wet, unplug it and contact an authorized dealer immediately. • Make sure to pull out the power cord from the outlet before cleaning.
- Page 3 The reception quality of TV may be affected due to differences in broadcasting method between the countries. Please check the TV performance in the local SAMSUNG Authorized Dealer, or the Samsung Call Centre whether it can be improved by reconfiguring TV setting or not.
-
Page 4: List Of Features
• Warranty Card / Regulatory Guide • Cleaning Cloth • Owner’s Instructions • Holder-Wire Stand Assembling the Holder-Wire stand PS43F4500AW / PS43F4510AW / PS43F4520AW / PS60F5000AW / PS60F5000AK PS51F4500AW / PS51F4510AW / PS51F4520AW Ferrite Core (2EA) Ferrite Core (3EA) RF Cable / Component Cable (sold separately) ✎... -
Page 5: Viewing The Remote Control
Viewing the Remote Control ✎ This is a special remote control for the visually impaired persons and has Braille points on the Power, Channel, and Volume buttons. Displays and selects the available video sources. Turns the TV on and off. Press to directly access to channels. -
Page 6: Using The Tv's Controller (Panel Key)
Using the TV’s Controller (Panel Key) The TV's Controller, a small joy stick like button on the rear left side of the TV, lets you control the TV without the remote control. ✎ Some functions which require a PIN code may not be available. ✎... - Page 7 Connections AV connection Component connection HDMI connection BD Player BD Player Set top Box / BD Player / PC AUDIO OUT COMPONENT OUT AUDIO OUT VIDEO OUT DVI OUT HDMI OUT R-AUDIO-L R-AUDIO-L TV Side Panel ✎ It supports both Component and AV connection in one port.
-
Page 8: Changing The Input Source
Connecting to a COMMON INTERFACE slot (Your TV viewing Card Slot) To watch paid channels, the “CI or CI+ CARD” must be inserted. • If you do not insert the “CI or CI+ CARD”, some channels will display the message “Scrambled Signal”. • The pairing information containing a telephone number, the “CI or CI+ CARD”... -
Page 9: How To Use The E-Manual
How to use the e-Manual You can find instructions about your TV’s features in the e-Manual in your TV. To use, press the E-MANUAL button on E-MANUAL your remote. Move the cursor using the up/down/right/left buttons to highlight a category, then a topic, and then press the ENTERE button. -
Page 10: Teletext Feature
Teletext Feature The index page of the Teletext service gives you information on how to use the service. For Teletext information to be displayed correctly, channel reception must be stable. Otherwise, information may be missing or some pages may not be displayed. ✎... -
Page 11: Troubleshooting
Troubleshooting If the TV seems to have a problem, first try this list of possible problems and solutions. If none of these troubleshooting tips apply, visit “www.samsung.com”, then click on Support, or call Samsung customer service centre. Issues Solutions and Explanations First of all, please perform the Picture Test and confirm that your TV is properly displaying test image. - Page 12 • Programme the Cable/Set top box remote control to operate the TV. Refer to the Cable/Set top box user manual for doesn’t turn the TV on or off, or the SAMSUNG TV code. adjust the volume. A “Mode Not Supported” message • Check the supported resolution of the TV, and adjust the external device’s output resolution accordingly.
- Page 13 Issues Solutions and Explanations There is a plastic smell from the TV. • This smell is normal and will dissipate over time. The TV Signal Information is unavailable in the Self Diagnosis • This function is only available with digital channels from an Aerial / RF / Coax connection. Test menu.
-
Page 14: Installing The Wall Mount
Contact a technician for assistance when installing the wall mount bracket. We do not advice you to do it yourself. Samsung Electronics is not responsible for any damage to the product or injury to yourself or others if you select to install the TV on your own. -
Page 15: Securing The Tv To The Wall
✎ When using a stand or wall-mount, use parts provided by Samsung Electronics only. • If you use parts provided by another manufacturer, it may result in a problem with the product or an injury due to the product falling. -
Page 16: Storage And Maintenance
Storage and Maintenance ✎ If you remove the attached sticker on the TV screen, clean the residues and then watch TV. ✎ The exterior and screen of the product can get scratched during cleaning. Be sure to wipe the exterior and screen carefully using a soft cloth to prevent scratches. -
Page 17: Specifications
-20°C 45°C -4°F 113°F -20°C 45°C -4°F 113°F Storage Humidity 5% to 95%, non-condensing Sound (Output) 10W X 2 Model Name PS43F4500AW / PS43F4510AW / PS43F4520AW PS51F4500AW / PS51F4510AW / PS51F4520AW Display Resolution 1024 X 768 Screen Size inches inches... - Page 18 Supported Video Formats File Extention Container Video Codec Resolution Frame rate (fps) Bit rate (Mbps) Audio Codec DivX 3.11/4.x/5.x/6.x *.avi / *.mkv LPCM MPEG4 SP/ASP 1920 x 1080 *.asf / *.wmv ADPCM *.mp4 / *.3gp (IMA, MS) H.264 BP/MP/HP *.vro / *.mpg Motion JPEG 640 x 480 *.mpeg / *.ts...
- Page 19 Full available resolution Optimal resolution is 4 series:1024 x 768@60Hz / 5 series: 1920 x 1080@60Hz. See specification page for full available resolution. Horizontal Frequency Pixel Clock Frequency Mode Resolution Vertical Frequency (Hz) Sync Polarity (H / V) 1024 X 768 1920 X 1080 (KHz) (MHz)
- Page 20 Предупреждение! Важные указания по безопасности (Перед установкой устройства прочтите раздел, соответствующий имеющейся модели устройства Samsung.) ВНИМАНИЕ Этот символ свидетельствует о том, что внутри устройства имеется высокое напряжение. Любой контакт с деталями внутри устройства представляет опасность. ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ! НЕ ОТКРЫВАТЬ! ВНИМАНИЕ! ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ Этот символ обозначает, что к устройству ОТКРЫВАЙТЕ КРЫШКУ (ИЛИ ЗАДНЮЮ ПАНЕЛЬ) УСТРОЙСТВА. ВНУТРИ прилагается важный документ, касающийся УСТРОЙСТВА ОТСУТСТВУЮТ ДЕТАЛИ, РЕМОНТ КОТОРЫХ МОЖЕТ ВЫПОЛНЯТЬ основных операций и технического обслуживания. ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ. ОБРАТИТЕСЬ К КВАЛИФИЦИРОВАННОМУ СПЕЦИАЛИСТУ. • Щели и отверстия в корпусе, а также в задней и нижней части предназначены для обеспечения необходимой вентиляции. Чтобы обеспечить надежную работу данного аппарата, а также защитить его от перегрева, не перекрывайте эти щели и отверстия. - Не перекрывайте щели и отверстия тканью или другими материалами. - Не заграждайте щели и отверстия, устанавливая устройство на кровать, диван, ковер или аналогичную поверхность. - Не устанавливайте этот аппарат в изолированном пространстве, например, в книжном шкафу или во встроенной мебели, если не обеспечивается надлежащая вентиляция. • Не устанавливайте это устройство вблизи или поверх радиатора, нагревателя или в местах, подверженных воздействию прямых солнечных лучей. • Не устанавливайте на устройство сосуды с водой (вазы и т.д.), поскольку это может быть связано с риском возгорания или поражения электрическим током. • Не подвергайте данное устройство воздействию дождя и не ставьте его рядом с водой (около ванной, раковины, кухонной мойки или стирального...
-
Page 21: Инструкции Для Пользователя
✎ Качество приема телепрограмм может варьироваться в разных странах в зависимости от способа телевещания. Чтобы узнать, можно ли повысить качество приема с помощью настроек телевизора, обратитесь к местному официальному дилеру SAMSUNG или в Центр обслуживания клиентов Samsung. Инструкции для пользователя... -
Page 22: Список Функций
Чистящая салфетка • Руководство пользователя • Подставка-держатель Сборка подставки-держателя проводов проводов PS43F4500AW / PS43F4510AW / PS43F4520AW / PS60F5000AW / PS60F5000AK PS51F4500AW / PS51F4510AW / PS51F4520AW Ферритовый сердечник (2 шт.) Ферритовый сердечник (3 шт.) ВЧ-кабель / компонентный кабель (приобретается отдельно). ✎... -
Page 23: Обзор Пульта Дистанционного Управления
Обзор пульта дистанционного управления ✎ Это специальный пульт дистанционного управления для слабовидящих людей. На кнопках питания, переключения каналов и настройки громкости имеются точки Брайля. Просмотр и выбор доступных источников Включение и выключение телевизора. видеосигнала. Нажмите для прямого доступа к каналам. Альтернативный... - Page 24 Использование контроллера телевизора (клавиши панели) С помощью контроллера телевизора на задней стенке телевизора слева, представляющего собой небольшой джойстик, похожий на кнопку, можно управлять функциями телевизора без пульта дистанционного управления. ✎ Некоторые функции, требующие ввода PIN-кода, могут быть недоступны. ✎ Цвет и форма изделия могут различаться в зависимости от модели. ✎...
- Page 25 Подключение Подключение AV-устройств Подключения компонентного кабеля Подключение по HDMI Проигрыватель BD Проигрыватель BD Приставка / Проигрыватель BD / ПК AUDIO OUT COMPONENT OUT AUDIO OUT VIDEO OUT DVI OUT HDMI OUT R-AUDIO-L R-AUDIO-L Боковая панель телевизора ✎ Возможность подключения компонентного кабеля...
-
Page 26: Смена Источника Входных Сигналов
Подключение к разъему COMMON INTERFACE (разъем для карты ТВ) Для просмотра платных каналов необходимо установить карту "CI CARD" или "CI+ CARD". • Если этого не сделать, отобразится сообщение “Недопустимый сигнал”. • Через 2-3 минуты после установки на экране отобразится информация о согласовании, содержащая номер телефона, идентификатор... - Page 27 Просмотр e-Manual Инструкции по функциям телевизора можно найти в e-Manual в вашем телевизоре. Для его использования E-MANUAL нажмите кнопку E-MANUAL на пульте дистанционного управления. Перемещая курсор с помощью кнопок вверх/вниз/вправо/влево, выделите категорию, затем выберите тему, а после нажмите кнопку ENTERE. Отобразится...
-
Page 28: Функция Телетекста
Функция телетекста Информацию об использовании услуги телетекста можно найти на главной странице службы телетекста. Для правильного отображения информации телетекста необходимо обеспечить стабильность приема сигнала. Иначе информация может отображаться не полностью или некоторые страницы могут быть пропущены. ✎ Переход по страницам телетекста можно выполнять с помощью цифровых кнопок на пульте дистанционного управления. -
Page 29: Поиск И Устранение Неисправностей
При возникновении проблем, связанных с работой телевизора, сначала просмотрите список возможных проблем и способов их устранения. Если ни один из перечисленных советов не поможет устранить неисправность, посетите веб-узел “www.samsung. com” и выберите пункт “Поддержка” или обратитесь в центр обслуживания клиентов Samsung. - Page 30 Невозможно включить или выключить телевизор или • Запрограммируйте пульт дистанционного управления приставки кабельной сети/видеоприставки, чтобы отрегулировать громкость с использовать его для управления телевизором. Код телевизора SAMSUNG указан в руководстве для помощью пульта дистанционного приставки кабельного ТВ/видеоприставки. управления приставки кабельного ТВ/видеоприставки.
- Page 31 Проблемы Способы устранения и пояснения Телевизор издает запах • Это нормальное явление, и запах со временем исчезнет. пластмассы. В меню Информ. о сигнале недоступен параметр телевизора • Эта функция доступна только для цифровых каналов при подключенной антенне (ВЧ или коаксиальной). Самодиагностика.
-
Page 32: Замок Kensington Для Защиты От Краж
сведения о настенной установке см. в инструкциях, прилагаемых к деталям настенного монтажа. Для получения помощи при установке настенного кронштейна обратитесь к специалисту технической поддержки. Не рекомендуется выполнять установку самостоятельно. Samsung Electronics не несет ответственности за любые повреждения изделия или травмы, возникшие в случае самостоятельной установки телевизора покупателем. Характеристики набора для настенного монтажа (VESA) ✎... -
Page 33: Крепление Телевизора На Стене
Несоблюдение этого правила может привести к возгоранию или поломке устройства из-за перегрева. ✎ В качестве подставки или настенного крепления используйте только те детали, которые поставляются Samsung Electronics. • При использовании деталей других производителей устройство может упасть и сломаться или нанести травму. -
Page 34: Хранение И Обслуживание
Хранение и обслуживание ✎ Если наклейка с экрана телевизора удалена, перед его просмотром очистите оставшееся загрязнение. ✎ При чистке внешняя поверхность изделия и экран могут быть поцарапаны. Чтобы предотвратить появление царапин, осторожно протирайте внешнюю поверхность телевизора и его экран мягкой тканью. Не... -
Page 35: Технические Характеристики
-20°C 45°C -4°F 113°F Влажность при хранении От 5% до 95%, без конденсации Звук (вывод) 10 Вт X 2 Название модели PS43F4500AW / PS43F4510AW / PS43F4520AW PS51F4500AW / PS51F4510AW / PS51F4520AW Разрешение экрана 1024 х 768 Размер экрана дюймa дюйм... - Page 36 Поддерживаемые форматы видео Частота кадров Скорость передачи Расширение файла Контейнер Видеокодек Разрешение Аудиокодек (кадр/с) (Мбит/с) DivX 3.11/4.x/5.x/6.x *.avi / *.mkv LPCM 1920 х 1080 MPEG4 SP/ASP *.asf / *.wmv ADPCM *.mp4 / *.3gp (IMA, MS) H.264 BP/MP/HP *.vro / *.mpg Motion JPEG 640 х...
- Page 37 Доступные значения разрешений Оптимальное разрешение для 4-й серии :1024 x 768, 60 Гц/ 5-й серии: 1920 x 1080, 60 Гц. Доступные значения разрешений см. на странице с техническими характеристиками. Частота Частота вертикальной Частота синхронизации Полярность Режим Разрешение горизонтальной 1024 х 768 1920 х...
- Page 38 Попередження! Важливі інструкції з техніки безпеки (Перед встановленням прочитайте розділ, що відповідає маркуванню на цьому виробі компанії Samsung). УВАГА Це позначення вказує на високу напругу всередині виробу. Будь-який контакт із будь-якою внутрішньою деталлю виробу може бути небезпечний. НЕБЕЗПЕКА УРАЖЕННЯ ЕЛЕКТРИЧНИМ СТРУМОМ! НЕ ВІДКРИВАТИ! ЗАСТЕРЕЖЕННЯ: ДЛЯ УНИКНЕННЯ РИЗИКУ УРАЖЕННЯ ЕЛЕКТРИЧНИМ СТРУМОМ Це позначення вказує, що до виробу додаються НЕ ЗНІМАЙТЕ КРИШКУ (АБО ЗАДНЮ ПАНЕЛЬ) ВИРОБУ. ВСЕРЕДИНІ ВИРОБУ НЕМАЄ важливі довідкові матеріали, які стосуються його КОМПОНЕНТІВ, ОБСЛУГОВУВАННЯ ЯКИХ МОЖЕ БУТИ ЗДІЙСНЕНО КОРИСТУВАЧЕМ. ВСІ РОБОТИ експлуатації та обслуговування. З ОБСЛУГОВУВАННЯ ПОВИННІ ВИКОНУВАТИСЯ КВАЛІФІКОВАНИМИ СПЕЦІАЛІСТАМИ. • В корпусі виробу, а також ззаду чи знизу зроблені спеціальні отвори та щілини для забезпечення належної вентиляції. Для забезпечення надійної роботи цього пристрою та уникнення його перегріву, ніколи не перекривайте та не накривайте цих отворів та щілин. - Не накривайте ці отвори та щілини тканиною чи будь-яким іншим матеріалом. - Не перекривайте ці отвори та щілини, ставлячи пристрій на ліжко, канапу, килим, чи аналогічну м’яку поверхню. - Не встановлюйте пристрій у замкненому просторі – наприклад, на книжковому стелажі чи у стінній шафі, якщо при цьому не забезпечується належна вентиляція. • Не встановлюйте пристрій поблизу обігрівача або датчика температури, а також в місцях, відкритих для прямого сонячного світла. • Не ставте на пристрій посуд з водою (зокрема вази з квітами), оскільки це може спричинити пожежу або ураження електричним струмом. • Бережіть пристрій від дощу та не встановлюйте його поблизу води (біля ванни, унітазу, рукомийника чи пральної машини, у вогкому підвалі чи...
- Page 39 Докладніші відомості можна отримати, звернувшись до місцевого центру обслуговування клієнтів компанії Samsung. ✎ На якість прийому телевізійного сигналу можуть впливати відмінності типів мовлення в різних країнах. Дізнайтеся у місцевого уповноваженого торгового представника SAMSUNG або в центрі обслуговування клієнтів компанії Samsung, чи можна налаштувати телевізор так, щоб покращити його роботу. Інструкція користувача...
- Page 40 Посібник користувача • Тримач для кабелів на Монтування тримача для кабелів на підставці підставці PS43F4500AW / PS43F4510AW / PS43F4520AW / PS60F5000AW / PS60F5000AK PS51F4500AW / PS51F4510AW / PS51F4520AW Феритове осердя (2 шт.) Феритове осердя (3 шт.) РЧ кабель / компонентний кабель...
- Page 41 Огляд пульта дистанційного керування ✎ Цей пульт ДК спеціально пристосовано для людей із вадами зору; він має написи за Брайлем на кнопках живлення, перемикання каналів, регулювання гучності. Відображення та вибір доступного джерела Увімкнення і вимкнення телевізора. відеосигналу. Безпосередній доступ до каналів. Можна...
-
Page 42: Початкове Налаштування
Користування контролером (кнопка на панелі) Контролер – це невеликий джойстик, на кшталт кнопки, ззаду ліворуч на телевізорі, що дає змогу керувати телевізором без пульта дистанційного керування. ✎ Окремі функції, які вимагають введення PIN-коду, можуть бути недоступні. ✎ Форма і колір виробу можуть різнитися залежно від моделі. ✎... - Page 43 З’єднання AV-підключення Компонентне з’єднання З’єднання HDMI BD-програвач BD-програвач Декодер / BD-програвач / комп’ютер AUDIO OUT COMPONENT OUT AUDIO OUT VIDEO OUT DVI OUT HDMI OUT R-AUDIO-L R-AUDIO-L Бічна панель телевізора ✎ Підтримує компонентне з’єднання і аудіовідеоз’єднання в одному роз’ємі. COMPONENT / AV IN AUDIO VIDEO EXT (RGB)
- Page 44 Під’єднання до гнізда COMMON INTERFACE (гніздо для карт для перегляду телепрограм) Щоб переглядати платні канали, слід вставити «картку CI або CI+». • Якщо «картку CI або CI+» не вставити, для деяких каналів на екрані з’являтиметься повідомлення про те, що сигнал закодовано.
- Page 45 Перегляд e-Manual Вказівки щодо використання функцій телевізора можна знайти в e-Manual, що в телевізорі. Для використання E-MANUAL посібника натисніть на пульті дистанційного керування кнопку E-MANUAL. За допомогою кнопок вгору/вниз/ вправо/вліво переміщайте курсор для виділення категорії, а потім теми, після чого натисніть кнопку ENTERE. На...
- Page 46 Функція телетексту На головній сторінці телетексту подано інформацію про правила користування послугою. Для правильного відображення інформації телетексту необхідно забезпечити стабільність приймання сигналу. В іншому випадку, інформація може бути відсутня або можуть не відображатися деякі сторінки. ✎ Сторінки телетексту можна змінювати за допомогою кнопок із цифрами на пульті дистанційного керування. 0 (режим): вибір...
- Page 47 Якщо під час використання телевізора виникають проблеми, спочатку перегляньте цей список можливих проблеми та їх вирішень. Якщо за допомогою цих порад щодо усунення несправностей вирішити проблему не вдається, відвідайте веб-сайт www.samsung. com, тоді виберіть пункт Підтримка чи зверніться до центру обслуговування клієнтів Samsung.
- Page 48 декодера кабельних чи • Запрограмуйте пульт дистанційного керування декодера каналів кабельного чи супутникового телебачення супутникових каналів не на роботу з телевізором. Код для телевізора SAMSUNG дивіться в посібнику користувача декодера спрацьовує для ввімкнення кабельного чи супутникового телебачення. або вимкнення телевізора чи...
- Page 49 • Причиною появи такого повідомлення може бути висока швидкість передачі даних. Загалом вміст «Можливі проблеми з відтворюватиметься, але спостерігатимуться незначні проблеми. відтворенням файлу.». ✎ Телевізор можна зберегти в належному стані, оновлюючи програмне забезпечення найновішими версіями з веб-сайту (samsung.com → Support (Підтримка)) за допомогою з’єднання USB. Українська - 13 PF45005000-RU_UKR.indd 13 2013-02-20 8:03:47...
- Page 50 про монтаж настінного кріплення, дивіться посібник, який додається до настінного кріплення. З питаннями щодо монтажу настінного кронштейна звертайтеся до спеціаліста технічної служби. Не рекомендовано робити це самостійно. Компанія Samsung Electronics не несе відповідальності за ушкодження виробу або травми, отримані користувачами у разі самостійного встановлення телевізора.
- Page 51 Недотримання цієї вимоги може призвести до проблем із виробом чи пожежі через підвищення внутрішньої температури виробу. ✎ Використовуйте лише підставку або настінне кріплення, які надаються компанією Samsung Electronics. • Використання деталей, наданих іншим виробником, може призвести до проблем із виробом чи травмування користувача через падіння...
- Page 52 Зберігання та обслуговування ✎ Знявши наліпку з екрана телевізора, почистите залишки клею, а тоді вмикайте телевізор. ✎ Чистячи виріб, будьте обережні, щоб не подряпати корпус та екран. Обережно витирайте корпус та екран м’якою ганчіркою, щоб уникнути подряпин. Не розбризкуйте воду безпосередньо на виріб. Будь-яка рідина, потрапивши всередину виробу, може...
-
Page 53: Технічні Характеристики
-20°C 45°C -4°F 113°F Температура зберігання від 5% до 95% без конденсації Вологість зберігання Звук (вихід) 10W X 2 Модель PS43F4500AW / PS43F4510AW / PS43F4520AW PS51F4500AW / PS51F4510AW / PS51F4520AW Роздільна здатність екрана 1024 X 768 Розмір екрана дюйми дюйми... - Page 54 Підтримувані формати відеофайлів Частота кадрів Швидкість передачі Розширення файлу Контейнер Відеокодек Роздільна здатність Аудіокодек (кадрів/с) даних (Мбіт/с) DivX 3.11/4.x/5.x/6.x *.avi / *.mkv LPCM 1920 x 1080 MPEG4 SP/ASP *.asf / *.wmv ADPCM *.mp4 / *.3gp (IMA, MS) H.264 BP/MP/HP *.vro / *.mpg Motion JPEG 640 x 480 *.mpeg / *.ts...
- Page 55 Усі підтримувані значення роздільної здатності: Оптимальна роздільна здатність для серії 4: 1024 x 768, 60 Гц / серії 5: 1920 x 1080, 60 Гц. Відомості щодо усіх підтримуваних значень роздільної здатності дивіться на сторінці з технічними характеристиками. Роздільна Горизонтальна частота Вертикальна...
- Page 56 Ескерту! Қауіпсіздік туралы маңызды нұсқаулар (Осы құрылғыны орнатпай тұрып, Samsung құрылғыңызда көрсетілген таңбаларға сай келетін тиісті тарауларды оқыңыз.) АБАЙ БОЛЫҢЫЗ Бұл белгіше құрылғының ішінде жоғары кернеу бар екенін көрсетеді. Осы өнімнің ішкі бөлшектеріне қол тигізу қауіпті. АШПАҢЫЗ, ЭЛЕКТР ҚАТЕРІНЕ ҰШЫРАЙСЫЗ. АБАЙ БОЛЫҢЫЗ: ЭЛЕКТР ҚАТЕРІН АЗАЙТУ ҮШІН ҚАҚПАҒЫН Бұл белгі осы өнімді іске қосу және күтіп (НЕМЕСЕ АРТҚЫ ҚАҚПАҒЫН) АЛМАҢЫЗ. ҚҰРЫЛҒЫНЫҢ ІШІНДЕ, ұстауға қатысты маңызды нұсқаулар көрсетілген ПАЙДАЛАНУШЫ ЖӨНДЕЙ АЛАТЫН ЕШБІР БӨЛШЕК ЖОҚ. ЖӨНДЕУ кітапшаның өніммен бірге жеткізілетінін көрсетеді. ЖҰМЫСТАРЫНЫҢ БАРЛЫҒЫН БІЛІКТІ МАМАНҒА ТАПСЫРЫҢЫЗ. • Корпустың артқы жағы мен астыңғы жағындағы ұяшықтар мен саңылаулар желдету үшін қажет. Осы құрылғының тиімді жұмыс жасауын қамтамасыз ету үшін және оны қатты қызып кетуден сақтандыру үшін, аталмыш ұяшықтар мен саңылаулар ешқашан бітелмеуге және жабық тұрмауға тиіс. - Ұяшықтар мен саңылауларды матамен немесе басқа затпен жаппаңыз. - Құрылғыны төсектің, диванның, кілемнің немесе сол сияқты заттың үстіне қойып, ұяшықтары мен саңылауларын бітемеңіз. - Осы құрылғыны кітап сөре, кіріктірілген шкаф тәрізді тар жерге, ауа айналымы жоқ болса орнатпаңыз. • Осы құрылғыны батарея немесе қызу резисторының қасына немесе үстіне не күн сәулесі тура түсетін жерге қоймаңыз. • Осы құрылғының үстіне су құйылған сауыттарды (құмыра т.с.с.) қоймаңыз, себебі өрт немесе электр қатері орын алуы мүмкін. • Осы құрылғыны жаңбыр немесе суға жақын жерге (ванна, леген, ас үй раковинасының немесе кір жуатын шылапшынның қасына, ылғалды жертөле немесе бассейн т.с.с. қасына қоймаңыз). Егер бұл құрылғы кездейсоқ су болып қалса, электр желісінен ағытыңыз да, дереу уәкілетті дилерге хабарласыңыз. Тазалардың алдында құрылғының ашасын розеткадан алып қоюды ұмытпаңыз.
- Page 57 Қосымша ақпаратты жергілікті Samsung тұтынушыларға қызмет көрсету орталығына хабарласып алыңыз. ✎ Теледидардың сигналдарды қабылдау сапасына елдер арасындағы сигнал тарату тәсілдерінің әртүрлі болуы әсер етуі мүмкін. Теледидардың қалай жұмыс жасайтынын жергілікті SAMSUNG уәкілетті дилеріне немесе Samsung байланыс орталығына хабарласып, оны теледидарды қайта теңшеу арқылы реттеуге болатын-болмайтынын тексеріңіз. Пайдаланушыға арналған нұсқаулар...
- Page 58 Тазалағыш шүберек • Пайдаланушы нұсқаулығы • Электр сымдарын Ұстағыш-Сымның тұрғысын құрастыру ұстағыш PS43F4500AW / PS43F4510AW / PS43F4520AW / PS60F5000AW / PS60F5000AK PS51F4500AW / PS51F4510AW / PS51F4520AW Феррит қалқаны (2EA) Феррит қалқаны (3EA) RF сымы/ Құралас элемент сымы (жеке сатылады) ✎...
- Page 59 Қашықтан басқару пульті ✎ Бұл көзі нашар көретін адамдарға арналған, сондай-ақ, Power, Channel, және Volume түймешіктерінің үстінде Брайль нүктелері бар арнайы қашықтан басқару құралы. Қолданыстағы видео сигнал көздерін көрсету Теледидарды қосуға және сөндіруге арналған. және таңдауға арналған. Нажмите для прямого доступа к каналам. Сондай-ақ, Телемәтінді...
- Page 60 ТД басқарушысын қолдану (Панельдегі перне) ТД басқарушысы дегеніміз, ТД-дың артқы сол жағында орналасқан, ТД-ды қашықтан басқару пультін пайдаланбай басқаруға мүмкіндік беретін кішкене джойстик-түймешік. ✎ Кейбір PIN кодты қажет ететін функциялар жұмыс істемеуі мүмкін. ✎ Құрылғының түсі мен пішімі үлгі түріне қарай әр түрлі болуы мүмкін. ✎...
- Page 61 Жалғау АВ қосылымы Құралас элементтерді жалғау HDMI қосылымы BD ойнатқыш BD ойнатқыш Жерсерік ресивері / BD ойнатқышы / ДК AUDIO OUT COMPONENT OUT AUDIO OUT VIDEO OUT DVI OUT HDMI OUT R-AUDIO-L R-AUDIO-L Теледидардың бүйір панелі ✎ Бұл Component және АV қосылымдарының...
- Page 62 ЖАЛПЫ ИНТЕРФЕЙС ұяшығына (ТД қарау картасының ұяшығы) қосылу Ақылы арналарды көру үшін “CI немесе CI+ CARD” картасын салу керек. • Егер “CI немесе CI+ CARD” картасын салмасаңыз, кей арналарда “Scrambled Signal” жазуы көрсетіледі. • 2-3 минуттан кейін бейнебетте телефон нөмірі, “CI немесе CI+ CARD”...
- Page 63 e-Manual қалай қарауға болады Теледидардың функциялары туралы ақпаратты, теледидардың e-Manual арқылы көре аласыз. Қолдану үшін E-MANUAL қашықтан басқару пультіндегі E-MANUAL түймешігін қолданыңыз. Санатты, содан кейін тақырыпты бөлектеу үшін жоғары/төмен/оң/сол түймешіктерімен көрсеткіні жылжытып, содан кейін ENTERE түймешігін басыңыз. e-Manual сізге қажетті бетті көрсетеді. Оған...
-
Page 64: Телемәтін Функциясы
Телемәтін функциясы Телемәтін қызметінің негізгі бетінде осы қызметті қалай пайдалану туралы ақпарат беріледі. Телемәтін ақпаратын дұрыс көрсету үшін арна тұрақты қабылданып тұруға тиіс. Арна тұрақсыз болса, ақпарат жартылай көрсетілуі немесе оның кейбір беттері көрсетілмеуі мүмкін. ✎ Телемәтін беттерін қашықтан басқару пультіндегі сандары бар түймешіктерді басып өзгертуіңізге болады. 0 (режимі): Телемәтін... -
Page 65: Ақаулықты Түзету
Ақаулықты түзету Егер теледидарда ақау бар сияқты болса, әуелі осы тізімдегі ақаулықтарды оқып, ықтимал шешімдерді қолданып көріңіз. Бұл ақаулықты түзетуге қатысты кеңестердің ешбірі көмектеспесе, “www.samsung.com” торабына барып, содан кейін "Поддeржкa" қойындысын басыңыз немесе Samsung тұтынушыларға қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз. Ақаулық... - Page 66 қашықтан басқару пульті, • Кабель/Жерсерік ресиверінің қашықтан басқаратын пультін, теледидарды басқаратын етіп бағдарламалаңыз. теледидарды іске қоспайды не SAMSUNG теледидар кодын, Кабель/жерсерік ресиверінің пайдаланушы нұсқаулығынан қараңыз. сөндірмейді, үнділігін реттемейді. A “Режим қолданылмайды” • Теледидар қолдау көрсететін ажыратымдылықты тексеріңіз де, сыртқы құрылғының шығыс...
- Page 67 Ақаулық Шешімі және түсіндірмесі Теледидардан пластмасса иісі • Бұндай иістің шығуы қалыпты жағдай және ол уақыт өте келе жойылып кетеді. шығады. Теледидардың Сигнал ақпараты ақпараты Өзін-к диагностика • Бұл функция тек Антенна / РЖ / Coax қосылымы арқылы қабылданатын сандық арналарда ғана бар. сынақ...
- Page 68 VESA стандартты бұрандалар спецификациясына сай келмейтін қабырғалық аспа жинақ қолданылса, бұрандаларының ұзындықтары басқаша болуы мүмкін. • Бұрандаларды тым қатайтпаңыз, себебі өнімге нұқсан келуі немесе құлап қалып, адамды жарақаттауы мүмкін. Samsung бұндай қатерлі оқиғалар үшін жауапкершілік көтермейді. • VESA стандартына сай емес немесе өндіруші ұсынбаған қабырғалық аспа жинақ қолданылса немесе сатып алушы өнімді...
- Page 69 Бұлай істемеген жағдайда, өрт шығу қатері орын алып немесе өнімнің ішкі температурасының жоғарылауы нәтижесінде оған зиян келуі мүмкін. ✎ Теледидарды тұрғыға қойғанда не қабырғалық аспа жинаққа орнатқанда тек Samsung Electronics бөлшектерін ғана қолданыңыз. • Егер басқа өндіруші шығарған бөлшектерді қолдансаңыз, өнімге зақым келуі не ол құлап қалған жағдайда адам жарақаттануы мүмкін.
- Page 70 Сақтау және күтім көрсету ✎ Егер теледидар бейнебетіне жапсырылған жапсырманы алсаңыз, орнын тазалап содан кейін теледидарды қараңыз. ✎ Құрылғы корпусының сыртына және бейнебетіне тазалау барысында сызат түсуі мүмкін. Құрылғы корпусының сыртына және бейнебетіне сызат түспес үшін жұмсақ шүберекпен сүртуді ұмытпаңыз. Құрылғыға...
-
Page 71: Техникалық Сипаттамалары
-20°C 45°C -4°F 113°F температурасы 5% - 95%, конденсатсыз Сақталатын ортаның ылғалдылығы Дыбыс (Шығысы) 10W X 2 Үлгі атауы PS43F4500AW / PS43F4510AW / PS43F4520AW PS51F4500AW / PS51F4510AW / PS51F4520AW Бейнебеттің ажыратымдылығы 1024 X 768 Бейнебет өлшемі дюйм дюйм 19 22 26 32 40 43 46 51 60 64 19 22 26 32 40 43 46 51 60 64 Өлшемдері... - Page 72 Қолдау көрсетілетін бейне пішімдер Кадр алмасу жиілігі Файл кеңейтімі Кассета Видео кодек Ажыратымдылық Бит жиілігі (Mbps) Аудио кодек (fps) DivX 3.11/4.x/5.x/6.x *.avi / *.mkv LPCM 1920 x 1080 MPEG4 SP/ASP *.asf / *.wmv ADPCM *.mp4 / *.3gp (IMA, MS) H.264 BP/MP/HP *.vro / *.mpg Motion JPEG 640 x 480...
- Page 73 Толық қолжетімді ажыратымдылық Оңтайлы ажыратымдылық 4 сериялы:1024 x 768@60Гц / 5 сериялар: 1920 x 1080@60Гц. Қолжетімді ажыратымдылықтардың толық тізімін техникалық сипаттама бетінен қараңыз. Пиксел сағатының Үндестіру полярлығы Режим Ажыратымдылық Көлденең жиілік (кГц) Тік жиілік (Гц) 1024 X 768 1920 X 1080 жиілігі...