1. Manuals
  2. Brands
  3. Tramontina Master Manuals
  4. Washer
  5. 42552/012
  6. Instruction manual

Tramontina Master 42552/012 Instruction Manual

High-pressure washer 1800 w - 1900 psi - 13 mpa
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
¡ATENCIÓN! Antes de operar la hidrolavadora de presión, lea cuidadosamente todas las instrucciones de seguridad descritas en este manual
para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica y lesiones al operador. Después de leer, guárdelo para referencia futura.
ATTENTION! Before operating the pressure washer, read the safety instructions in this manual carefully to reduce the risk of fire, electric
shock and injury to the operator. After reading, keep this manual for future reference.
Manual de Instrucciones
Instruction Manual
Nº SER.

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 42552/012 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Tramontina Master 42552/012

Summary of Contents for Tramontina Master 42552/012

  • Page 1 Manual de Instrucciones Instruction Manual Nº SER. ¡ATENCIÓN! Antes de operar la hidrolavadora de presión, lea cuidadosamente todas las instrucciones de seguridad descritas en este manual para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica y lesiones al operador. Después de leer, guárdelo para referencia futura. ATTENTION! Before operating the pressure washer, read the safety instructions in this manual carefully to reduce the risk of fire, electric shock and injury to the operator.

  • Page 3: Datos Técnicos

    Datos Técnicos 1. Pistola Modelo 42552/012 42552/022 2. Puntera reguladora del chorro Tensión (V): 3. Puntera para chorro turbo Frecuencia (Hz): 50 / 60 Hz 50 / 60 Hz 4.

  • Page 4: Seguridad Eléctrica

    Manual de Instrucciones b) Evite que su cuerpo entre en contacto Informaciones Básicas de directo con superficies pegados a tierra, Seguridad para Hidrolavadoras como tubos, refrigeradores y calentadores. de Presión Existe alto riesgo de choque eléctrico cuando alguna parte del cuerpo está en contacto 1.

  • Page 5: Seguridad Personal

    Manual de Instrucciones caso de que la corriente de fuga para la aplicación de la herramienta eléctrica, reduce los tierra sea superior a 30mA, o un dispositivo riesgos de accidentes. para probar el circuito de tierra. ATENCIÓN: el nivel de potencia sonora de este equipo es de 97 dB, entonces se h) Al utilizar cables de extensión, utilice enchufe a prueba de agua.
  • Page 6 Manual de Instrucciones g) Nunca direccione el chorro para usted agentes limpieza previstos u otras personas a fin de lavar la ropa o especificados por el fabricante. El uso de zapatos. El chorro es muy fuerte y puede otros agentes de limpieza o productos químicos causar lesiones.

  • Page 7: Servicio De Mantenimiento

    Manual de Instrucciones h) El chorro de agua puede dañar la Servicio de Mantenimiento superficie a la cual está direccionado. A continuación, se encuentran algunos Garantice una distancia de por lo menos 30 cm, consejos para mantenimiento y recuerde regular de forma correcta la presión hidrolavadoras de presión.
  • Page 8 Manual de Instrucciones d) La hidrolavadora de presión no succiona el producto de limpieza o detergente: - Verifique la instalación del dispositivo y caso sea necesario llene el recipiente. Seguridad Eléctrica del Equipo a) Este producto posee doble aislamiento, no 2.
  • Page 9 Manual de Instrucciones 4. Montaje del soporte para cable eléctrico y frecuencia, y en el caso de presentar residuos, pistola. removerlos y limpiar. - Colgar el soporte para cable eléctrico en el lado derecho de la hidrolavadora y presione para abajo hasta encajar.
  • Page 10 Manual de Instrucciones 7. Instalación de las punteras frontales. 9. Juntar la pistola con la manguera de presión. - Mantenga firme la pistola y la puntera, encaje la puntera en la pistola, presionándolas y girando - Junte la pistola en la manguera de presión. La para la izquierda al mismo tiempo hasta encajar.
  • Page 11 Manual de Instrucciones - Para remover la manguera, empuje el botón - Fijar el engaste rápido en la hidrolavadora traba para la izquierda (1) y quite la manguera. de presión traccionando la traba para detrás y presionando el engaste en dirección hacia la máquina.
  • Page 12 Manual de Instrucciones - Abra la llave o contador de suministro de agua con la hidrolavadora de alta presión apagada, y apriete el gatillo hasta salir todo el aire. ATENCIÓN: no hacer succión de agua de NOTA: nunca encender la hidrolavadora con una caja o cisterna sin la utilización del filtro.
  • Page 13 Manual de Instrucciones NOTA: en el caso de que la maquina - Para ajustar la presion de la salida de agua, permanezca encendida después de soltar el es necesario girar la punta de la puntera con gatillo, verificar si la manguera de alta presión regulador de chorro (1).
  • Page 14 Manual de Instrucciones NOTA: fotos solo ilustrativas, siempre utilizar los equipos de protección personal (EPPs) mientras trabaje con hidrolavadoras de alta presión, como guantes de cuero, mascarilla protección contra vapores, zapatos de seguridad antideslizantes, cascos de seguridad, protector auricular y gafas de protección.
  • Page 15 Manual de Instrucciones e) Mantenga el ambiente de trabajo siempre Garantía limpio y aireado para evitar la entrada de polvo y partículas de materiales en el Este producto tiene garantía por un período total sistema de ventilación de la herramienta. de 12 (doce) meses.

  • Page 17: Specifications

    To facilitate cleaning work, the washer is equipped with an internal device for applying soap. Specifications 1. Gun Model 42552/012 42552/022 2. Spray nozzle Voltage (V): 3. Turbo jet nozzle Frequency (Hz): 50 / 60 Hz 50 / 60 Hz 4.

  • Page 18: Electrical Safety

    Instruction Manual risk of electric shock when a body part comes Basic safety instructions for into direct contact with the ground. pressure washers c) Keep the appliance protected from rain and moisture. Never direct the spray to the 1. SEGURIDAD DEL LUGAR DE TRABAJO: pressure washer.

  • Page 19: Personal Safety

    Instruction Manual WARNING: improper extension cords can be power supply, lifting it or carrying it. Carrying hazardous. the pressure washer with your finger on the on/ off switch or plugging it in when the switch is on i) When operating pressure washers in may cause accidents.
  • Page 20 Instruction Manual j) This appliance is not intended for use by e) Pressure washers must not be used by people (including children) with reduced children or untrained people. physical, sensory or mental capability or Never pulverize flammable liquids. with no experience or knowledge unless supervised or instructed on how to operate Pulverizing flammable liquids generates a highly the appliance by a person who can take...

  • Page 21: Troubleshooting

    Instruction Manual d) The pressure washer does not suck the Troubleshooting cleaning product or detergent: Please refer to the following guidelines for servicing your pressure washer. If you - Check if the device is correctly assembled and, have any questions, consult an authorized if necessary, refill it.
  • Page 22 Instruction Manual 4. Assembling the power cord cleat and gun holder. - Attach the power cord cleat to the right side of the pressure washer and push down. The cleat will click into position. 2. Assembling the hose support. - Fit the hose holder to the carrying handle and tighten the bolts included using a 3/16x3”...
  • Page 23 Instruction Manual 7. Installing the wand and nozzle. - Hold the wand and nozzle firmly, attach the wand to the gun, press down and twist to the left at the same time until it clicks into place. NOTE: never use the pressure washer without the filter.
  • Page 24 Instruction Manual 9. Connecting the gun to the high-pressure hose. - Connect the gun to the high-pressure hose. The gun has a quick-connect coupling system. Just slide it towards the gun. - To remove the hose, push the unlock button to the left (1) and remove the hose.
  • Page 25 Instruction Manual - Connect the coupling to the pressure washer by pulling the lock back and pressing it towards the machine. ATTENTION: never draw water from a tank or cistern without using the filter. Do not draw - After connecting the coupling, check if it is water from great depths.
  • Page 26 Instruction Manual - Run the faucet or water supply register with the pressure washer off and press the trigger until all the air has come out. NOTE: if the machine stays on after you release the trigger, inspect the high-pressure hose for leaks.
  • Page 27 Instruction Manual - To adjust the water outlet pressure, it is necessary to turn the upper sleeve of the tip with NOTE: the liquid is sucked automatically by fan adjustment (1). the detergent applicator. - Right: low pressure (suitable for soap ATTENTION: use only liquid detergent and application);...
  • Page 28 Instruction Manual NOTE: pictures for illustration purposes only. particles from getting in the appliance’s fan system. Always use personal protective equipment (PPE) when working with pressure washers, f) For further information about maintenance such as leather gloves, protective masks and repair services for Tramontina electrical against fumes, non-slip safety shows, safety tools and appliances, access tramontina.

  • Page 29: Warranty

    Instruction Manual Warranty This product has a 12-month warranty, consisting of a 90-day warranty as required by Article 26 of the Brazilian Consumer Rights Act, plus a 9-month contractual warranty. The warranty period begins from the date of the sales receipt. The receipt should be attached to this manual as the warranty is only valid upon presentation of the sales receipt.
  • Page 30 Importador: TRAMONTINA GARIBALDI S. A. IND. MET. Rua Tramontina, 600 95720-000 - Garibaldi - RS - Brasil CNPJ: 90.049.792/0001-81 Validade indeterminada tramontina.com...

This manual is also suitable for:

42552/022

Table of Contents