Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
FI
SE
EN
VESISÄILIÖT
PUULÄMMITTEISIIN KIUKAISIIN
VATTENTANKAR FÖR VEDELDADE UGNAR
WATER TANKS FOR
WOOD-BURNING SAUNA STOVES
ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJEET
MONTERINGS- OCH BRUKSANVISNINGAR
INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION AND USE
MALLIT / MODELLER / MODELS:
17100, 17200, 17300 JA 17321
MISA OY
puh. 020 710 9390
Y-tunnus: 0162038-3
Punaportinkatu 15
54710 LEMI, FINLAND
misa@misa.fi
www.misa.fi
Advertisement
Summary of Contents for MISA 17100
- Page 1 WATER TANKS FOR WOOD-BURNING SAUNA STOVES ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJEET MONTERINGS- OCH BRUKSANVISNINGAR INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION AND USE MALLIT / MODELLER / MODELS: 17100, 17200, 17300 JA 17321 MISA OY puh. 020 710 9390 Y-tunnus: 0162038-3 Punaportinkatu 15 54710 LEMI, FINLAND misa@misa.fi...
- Page 2 3 m³ sopivaa kiuasta mitoittaessa. ASENNUS Sivuvesisäiliön pakkaus sisältää: säiliön 17100, 17200 tai 17300, säiliön kannen, hanan + tiivisteet 2 kpl, kiukaan ulkovaipan jatkolevyt 2 kpl, säiliön ylälistan + 3 kpl ruuveja, hanan kiristysavaimen.
- Page 3 Palamattoman lattian on ulotuttava vähintään 50 mm säiliön puoleisen ulkoreunan ulkopuolelle. Huom! Jos kiuas asennetaan lattialle, jossa on käytetty vesieristystä, tulee myös tällöin käyttää kiuasalustaa. Kiuas + sivuvesisäiliö Suojaetäisyys säiliön puolelta Soveltuva kiuasalusta 11108 + 17100 150 mm 19807 11208 + 17200 250 mm 19807...
- Page 4 YLÄVESISÄILIÖ 17321 Kiukaan päälle hormiliitokseen asennettava säiliö on taloudellinen, tehokas ja kestävä. Säiliössä on kiinteä putki, joten erillistä putkea säiliön putken läpi ei tarvita. Ylävesisäiliö käy kaikkiin normaaleihin Misan puulämmitteisiin kiuasmalleihin, joissa on ulkohalkaisijaltaan 112 mm savuaukonlähtö. Säiliön vesi lämpenee hormiin menevien savukaasujen lämmöllä. Näin se ei vie kiukaalta tehoa. ASENNUS Säiliöön asennetaan hana paikoilleen.
- Page 5 MONTERING Förpackningen med den sidomonterade vattentanken innehåller: tank 17100, 17200 eller 17300, tanklocket, kran + 2 tätningar, 2 st. skivor för ungens yttre skal, tankens övre lister + 3 st. skruvar och en nyckel för åtdragning av kranen.
- Page 6 OBS! Om ugnen installeras på golvet, var det har använts vattenisolering, bör det då också användas en skyddsplåt för ugnen. Ugn + sidomonterad Skyddsavstånd från Lämplig skyddsplåt vattenbehållare vattenbehållaren 11108 + 17100 150 mm 19807 11208 + 17200 250 mm 19807 11308 + 17300...
- Page 7 Den rökrörsmonterade vattentanken passar för alla normala Misa vedeldade bastuugnar, som har en rökkanal med en ytterdiameter på 112 mm. Vattnet i tanken värms upp med värmen från rökgasen som går genom skorstenen. Således tar den inte bort av uppvärmningseffekten för ugnen.
-
Page 8: Installation Sequence
INSTALLATION Lateral water tank package contents: tank 17100, 17200 or 17300, tank cover, tap + gaskets (2 pc.), sauna stove outer mantle extension plates (2 pc.), tank top moulding + screws (3 pc.), tap tightening key. -
Page 9: Safety Distances
Note! If the sauna stove is installed onto floor with water insulation, a bottom plinth must also be used. Sauna stove + lateral water tank Safety distance on the tank side Suitable bottom plinth 11108 + 17100 150 mm 19807 11208 + 17200... - Page 10 The top water tank can be used with all normal wood-burning stove models by Misa that have a flue opening with an external diameter of 112 mm.
- Page 12 MISA OY Punaportinkatu 15 54710 LEMI FINLAND www.misa.fi...
Need help?
Do you have a question about the 17100 and is the answer not in the manual?
Questions and answers