Carerra Wireless Plus Set Duo 20010109 Assembly And Operating Instructions Manual

2,4 ghz

Hide thumbs

page of 52

/ 52
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual

2 0 0 1 0 1 0 9 2 , 4 G H Z W I R E L E S S + S E T D U O

Montage- und Betriebsanleitung

Assembly and operating instructions

Instructions de montage et d'utilisation

Instrucciones de uso y montaje

Instruções de montagem e modo de utilização

Istruzioni per il montaggio e l'uso

Montage- en gebruiksaanwijzing

Monterings- och bruksanvisning

Asennus- ja käyttöohjeet

Montajse- og bruksanvisning

Ősszeszerelési és használati útmutató

Instrukcja obsługi i montażu

Návod na montáž a pre prevádzkuo

Návod na montáž a pro provoz

Ръководство за монтаж и експлоатация

Οδηγίες συναρμολόγησης και λειτουργίας

Instrucţiuni de montaj şi de utilizare

Monterings- og driftsvejledning

安装和使用说明

取扱説明書取扱説明書の内容は予

조립과 작동 방법

Montaj ve işletme kılavuzu

Инструкция по монтажу и эксплуатации

Need help?

Do you have a question about the Wireless Plus Set Duo 20010109 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Carerra Wireless Plus Set Duo 20010109

Page 1 2 0 0 1 0 1 0 9 2 , 4 G H Z W I R E L E S S + S E T D U O Montage- und Betriebsanleitung Assembly and operating instructions Instructions de montage et d’utilisation Instrucciones de uso y montaje Instruções de montagem e modo de utilização Istruzioni per il montaggio e l’uso...
Page 2 Verpackungsinhalt · Contents of package · Contenu du carton · Contenido de la caja · Conteúdo da embalagem · Contenuto della confezione · Verpakkingsinhoud · Innehållet i förpackningen Pakkauksen sisältö · Innholdet i pakningen · A csomag tartalma · Zawartość opakowania Obsah balenia ·...
Page 3 Montage- und Betriebsanleitung · Assembly and operating instructions · Instructions de montage et d’utilisation · Instrucciones de uso y montaje · Instruções de montagem e modo de utilização · Istruzioni per il montaggio e l’uso · Montage- en gebruiksaanwijzing · Monterings- och bruksanvisning ·...
Page 4 Inhaltsverzeichnis Beschreibung Konformitätserklärung Vor dem ersten Gebrauch Willkommen Wichtiger Hinweis carrera-toys.com EVOLUTION Carrera DIGITAL 124/132 Carrera DIGITAL 124/132 EVOLUTION Akku-Pflege Sicherheitshinweise ACHTUNG! ACHTUNG! Hinweis an die Eltern: Aufbauanleitung Verpackungsinhalt CHANNEL Hinweis:...
Page 5 Anschluss des Receivers Warnhinweise Fehlerbeseitigung Richtlinien und Warnhinweise für die Benutzung des/der LiPo Akkus: Startvorbereitung Hinweis: Wartung und Pflege Binding-Prozess Rennstrecke: CHANNEL CHANNEL Technische Daten CHANNEL Strommodi STROMVERBRAUCH < 0,5 Watt/0,5W...
Page 6 Table of contents Before first use Declaration of Conformity Important information EVOLUTION Carrera DIGITAL 124/132 Welcome Care of the battery carrera-toys.com Carrera DIGITAL 124/132 EVOLUTION Assembly instructions Safety instructions WARNING! WARNING! Contents of package Important note to parents: Connecting the receiver CHANNEL Note: Description...
Page 7 Preparation of start Maintenance and care Racetrack: Requirement for FCC Part 15 Technical specifications Binding process Output voltage: Toy transformer CHANNEL CHANNEL Warnings CHANNEL Guidelines and warnings about using the LiPo battery/ batteries: Electricity modes: CURRENT CONSUMPTION < 0,5 watt / 0,5w Output voltage: Toy transformer Troubleshooting Electricity modes:...
Page 8 Remarque: Table des matières Description Déclaration de conformité Bienvenue Avant la première utilisation carrera-toys.com Important EVOLUTION Carrera DIGITAL 124/132 Carrera DIGITAL 124/132 EVOLUTION Instructions de sécurité Entretien de la batterie ATTENTION ! ATTENTION ! Consigne aux parents : Instructions d‘assemblage Contenu du carton CHANNEL...
Page 9 Branchement du récepteur Conforme aux exigences de sécurité de la norme ASTM F963. Élimination des défauts Préparation pour le départ Remarque: Instructions de sécurité Directives et instructions de sécurité pour l’utilisation des Maintenance et entretien batteries LiPo: Processus de liaison Circuit de course: CHANNEL CHANNEL...
Page 10 Contenido Descripción Antes del primer uso Declaración de conformidad ¡Bienvenido! Aviso importante carrera-toys.com EVOLUTION Carrera DIGITAL 124/132 Carrera DIGITAL 124/132 EVOLUTION Cuidado de la batería Advertencias de seguridad ADVERTENCIA! ADVERTENCIA! Instrucciones de montaje Aviso para los padres: Contenido de la caja CHANNEL Nota:...
Page 11 Conexión del receptor Solución de fallos Advertencias Directivas y advertencias para el uso de la/s batería/s de polímero de litio: Preparación de la salida Aviso: Mantenimiento Proceso de vinculación CHANNEL CHANNEL Recorrido: Datos técnicos CHANNEL Modos de corriente CONSUMO DE CORRIENTE < 0,5 vatio / 0,5W...
Page 12 Bem-vindo Descrição Antes do primeiro uso Declaração de conformidade Bem-vindo Nota importante carrera-toys.com EVOLUTION Carrera DIGITAL 124/132 Conservação da pilha Carrera DIGITAL 124/132 EVOLUTION Avisos de segurança AVISOS! AVISOS! Instrução de montagem Aviso aos pais: Conteúdo da embalagem CHANNEL Aviso:...
Page 13 Ligação do receptor Eliminação de falhas Advertências Regras e advertências para a utilização da(s) pilha(s) de lítio- polímero: Preparação da arrancada Aviso: Manutenção e conservação Processo de interligação Percurso de corrida: CHANNEL CHANNEL Dados técnicos CHANNEL Modos de corrente eléctrica CONSUMO DE CORRENTE ELÉCTRICA <...
Page 14 Sommario Descrizione Prima del primo utilizzo Dichiarazione di conformità Benvenuti Avviso importante carrera-toys.com EVOLUTION Carrera DIGITAL 124/132 Manutenzione della batteria Carrera DIGITAL 124/132 EVOLUTION Indicazioni per la sicurezza AVVERTENZA! AVVERTENZA! Istruzioni di montaggio Avvertenza per i genitori: Contenuto della confezione CHANNEL Nota:...
Page 15 Connessione del ricevitore Rimozione dei disturbi Avvertenze Linee guida e avvertenze per l‘utilizzo della(e) batteria(e) LiPo Preparazione per lo start Avvertenza: Manutenzione e cura Sintonizzazione Percorso di gara: CHANNEL CHANNEL Dati tecnici CHANNEL Modi elettrici CONSUMO DI CORRENTE < 0,5 WATT / 0,5W...
Page 16 Instructie: Inhoudsopgave Beschrijving Vóór het eerste gebruik Conformiteitsverklaring Welkom carrera-toys.com Belangrijk advies EVOLUTION Carrera DIGITAL 124/132 Carrera DIGITAL 124/132 EVOLUTION Veiligheidsinstructies Accu-onderhoud WAARSCHUWING! WAARSCHUWING! Informatie aan de ouders: Opbouwhandleiding Verpakkingsinhoud CHANNEL...
Page 17 Aansluiting van de ontvanger Oplossen van fouten Waarschuwingen Richtlijnen en waarschuwingen voor het gebruik van LiPo- accu’s: Startvoorbereiding Instructie: Onderhoud en verzorging Binding-proces Racetraject: CHANNEL CHANNEL Technische gegevens CHANNEL Stroommodi STROOMVERBRUIK < 0,5 watt/0,5W...
Page 18 Innehåll Beskrivning Försäkran om överensstämmelse Före första användning Viktig upplysning Välkommen EVOLUTION Carrera DIGITAL 124/132 carrera-toys.com Carrera DIGITAL 124/132 EVOLUTION Batteriskötsel Säkerhetshänvisningar VARNING! VARNING! Monteringsanvisningar Anvisningar till föräldrarna: Innehållet i förpackningen CHANNEL Hänvisning:...
Page 19 Anslutning av mottagaren Varningar Riktlinjer och varningar vid användning av LiPo-batterier: Åtgärdande av fel OBS: Förberedelse för start Underhåll och skötsel Bilbana: Bindningsprocess Tekniska data CHANNEL CHANNEL CHANNEL Strömlägen STRÖMFÖRBRUKNING < 0,5 watt/0,5W...
Page 20 Sisällysluettelo Kuvaus Vaatimustenmukaisuusvakuutus Ennen ensimmäistä käyttöä Tärkeä huomautus Tervetuloa EVOLUTION Carrera DIGITAL 124/132 carrera-toys.com Carrera DIGITAL 124/132 EVOLUTION Akun hoito Turvallisuusohjeita VAROITUS! VAROITUS! Asennusohje Pakkauksen sisältö Huomautus vanhemmille: CHANNEL Huomautus:...
Page 21 Vastaanottimen liitäntä Varoitukset LiPo-akun/akkujen käyttöä koskevat säännöt ja varoitukset: Häiriöiden poisto Huomautus: Starttivalmistelut Huolto ja hoito Yhdistämistoimenpide Ajorata: Tekniset tiedot CHANNEL CHANNEL CHANNEL Virtatilat VIRRANKULUTUS < 0,5 watti / 0,5 W...
Page 22 Innholdsfortegnelse Beskrivelse Før første gangs bruk Samsvarserklæring Velkommen Viktig anvisning carrera-toys.com EVOLUTION Carrera DIGITAL 124/132 Pleie av det oppladbare batteriet Carrera DIGITAL 124/132 EVOLUTION Sikkerhetshenvisninger ADVARSEL! ADVARSEL! Montasjeanvisning Opplysning til foreldrene: Innholdet i pakningen CHANNEL Bemerk:...
Page 23 Tilkobling av mottakeren Varsler Retningslinjer og varsler for bruk av LiPo-batteriet: Feilretting Bemerk: Startforberedelse Vedlikehold og pleie Binding-prosess Racerbanen: Tekniske data CHANNEL CHANNEL CHANNEL Strømmodus STRØMFORBRUK < 0,5 Watt/0,5W...
Page 24 Tartalomjegyzék Leírás Az első használat előtt Megfelelőségi nyilatkozat Üdvözöljük Fontos tudnivaló carrera-toys.com EVOLUTION Carrera DIGITAL 124/132 Az akku gondozása Carrera DIGITAL 124/132 EVOLUTION Biztonsági előírások FIGYELMEZTETÉS! FIGYELMEZTETÉS! Felépítési útmutató Tájékoztató a szülőknek: A csomag tartalma CHANNEL • Figyelem:...
Page 25 A vevő csatlakoztatása Hibaelhárítás Figyelmeztetés A LiPo akku/k használatára vonatkozó irányelvek és figyelmez- A start előkészítése tető utasítások: Figyelem: Karbantartás és gondozás Összekapcsolás CHANNEL CHANNEL Versenypálya: Műszaki adatok CHANNEL Energia üzemmódok ENERGIAFOGYASZTÁS < 0,5 W...
Page 26 Wskazówka: Spis treści Opis Deklaracja zgodności Przed pierwszym użyciem Witamy Ważna wskazówka carrera-toys.com EVOLUTION Carrera DIGITAL 124/132 Carrera DIGITAL 124/132 EVOLUTION Konserwacja akumulatora Uwagi dot. bezpiecznego użycia OSTRZEZENIE! OSTRZEŻENIE! Wskazówka dla rodziców: Instrukcja montażu Zawartość opakowania CHANNEL...
Page 27 Przyłączanie odbiornika Usuwanie usterek Wskazówki ostrzegawcze Wytyczne i wskazówki ostrzegawcze dotyczące używania aku- mulatora litowo - polimerowego / akumulatorów litowo - poli- merowych : Przygotowanie do start Wskazówka: Konserwacja i pielęgnacja Proces wiązania Trasa wyścigu: CHANNEL CHANNEL Dane techniczne CHANNEL Tryby prądu Zużycie prądu <...
Page 28 Obsah Popis Vyhlásenie o zhode Pred prvým použitím Vitajte Dôležitý pokyn carrera-toys.com EVOLUTION Carrera DIGITAL 124/132 Carrera DIGITAL 124/132 EVOLUTION Starostlivosť o akumulátor Bezpečnostné pokyny UPOZORNENIE! UPOZORNENIE! Návod na montáž Pokyn pre rodičov: Obsah balenia CHANNEL Pokyn:...
Page 29 Pripojenie prijímača Varovné upozornenia Smernice a varovné upozornenia pre používanie LiPo akumu- Odstraňovanie chýb látora/akumulátorov: Pokyn: Príprava štartu Údržba a ošetrovanie Proces previazania - binding Závodná dráha: Technické údaje CHANNEL CHANNEL CHANNEL Prúdové režimy SPOTREBA PRÚDU < 0,5 watt / 0,5 W...
Page 30 Obsah Popis Prohlášení o shodě Před prvním použitím Vítejte Důležitý pokyn carrera-toys.com EVOLUTION Carrera DIGITAL 124/132 Carrera DIGITAL 124/132 EVOLUTION Péče o akumulátor Bezpečnostní upozornění UPOZORNĚNÍ! UPOZORNĚNÍ! Návod na montáž Pokyn pro rodiče: Obsah balení CHANNEL Pokyn:...
Page 31 Připojení přijímače Varovná upozornění Odstraňování chyb Směrnice a varovná upozornění pro používání LiPo akumulá- toru/akumulátorů: Pokyn: Příprava startu Údržba a ošetřování Proces propojení Závodní dráha: CHANNEL CHANNEL Technické údaje CHANNEL Proudové režimy SPOTŘEBA PROUDU < 0,5 watt/0,5W...
Page 32 Съдържание Описание Преди първата употреба Декларация за съответствие Добре дошли Важно указание carrera-toys.com EVOLUTION Carrera DIGITAL 124/132 Поддръжка на батерията Carrera DIGITAL 124/132 EVOLUTION Указания за безопасност ВНИМАНИЕ! ВНИМАНИЕ! Упътване за монтаж Указание към родителите: Съдържание на опаковката CHANNEL Указание:...
Page 33 Свързване на ресивъра Отстраняване на повреди Предупредителни указания Подготовка за стартиране Разпоредби и предупредителни указания за използване на LiPo батерия/и: Забележка: Ремонт и поддръжка Процес на съединяване CHANNEL CHANNEL Състезателна отсечка: Технически данни CHANNEL Токови режими КОНСУМАЦИЯ НА ТОК < 0,5 ват/0,5W...
Page 34 Περιεχόμενα Περιγραφή Δήλωση συμμόρφωσης Πριν από την πρώτη χρήση Καλώς ήλθατε Γ Σημαντική υπόδειξη Β carrera-toys.com EVOLUTION Carrera DIGITAL 124/132 Carrera DIGITAL 124/132 EVOLUTION Οδηγίες ασφαλείας Φροντίδα επαναφορτιζόμενης μπαταρίας ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Γ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Οδηγία προς τους γονείς: Γ Οδηγίες συναρμολόγησης Περιεχόμενα συσκευασίας CHANNEL Ρ...
Page 35 Σύνδεση του Receiver Γ Γ Γ Γ Αντιμετώπιση σφαλμάτων Προειδοποιήσεις Έ Έ Οδηγίες και προειδοποιήσεις για τη χρήση της επαναφορτι- Προετοιμασία εκκίνησης ζόμενης μπαταρίας LiPo: Έ Έ Γ Γ Έ Υ Υπόδειξη: Γ Συντήρηση και φροντί Διαδικασία σύνδεσης CHANNEL CHANNEL Πίστα...
Page 36 Cuprins Descriere ăţ ş ţă ş ş ţ ă ă ă ă ţ ţ ţă ţ ă ă ţ ţ ţă ş ţ ă ă ş ă ţă ţ ş ă ă ţ ă ă ţ ă ă ă ş ă...
Page 37 Conectarea receiver-ului ţ ş ă ţ ă ă ă ţ ţ ă ăţ ş ţă ă ă ă ş ş ş ţ ş ţ ţ ţ ş ă ă ş ă ă ă ş ă ţ ă ă ă ă ţ...
Page 38 Indholdsfortegnelse Beskrivelse Inden den første brug Konformitetserklæring Velkommen Vigtig henvisning carrera-toys.com EVOLUTION Carrera DIGITAL 124/132 Akku-pleje Carrera DIGITAL 124/132 EVOLUTION Sikkerhedshenvisninger ADVARSEL ! ADVARSEL ! Opbygningsvejledning Henvisning til forældrene: Emballageindhold CHANNEL OBS:...
Page 39 Tilslutning af receiver Advarselsinformationer Fejlkorrektur Retningslinjer og advarselsinformationer om brug af LiPo akku’er: OBS: Forberedelse af starten Vedligeholdelse og pleje Binding-proces Racerbanen: Tekniske data CHANNEL CHANNEL CHANNEL Strømmodi STRØMFORBRUG < 0,5 watt / 0,5W...
Page 40 此处请参考Carrera DIGITAL 确保他们不玩耍该产品目录产品详情 124/132原套装里的安全指示。安全提示 WIRELESS+是为Carrera DIGITAL 124和Carrera DIGI- 一致性声明一致性声明 TAL 132增添赛道乐趣的无线利器。2.4 GHz无线技术和跳重要提示频功能能实现无干扰并达到有效距离15米。包装内容由于锂电池高性能的电力供应，可支持长达8小时的玩机时产品详情 S t a d l b a u e r 经营 + 销售有限公司特此声明此间和80天的待机时间。WIRELESS+可支持多达6位选手在赛...
Page 41 接入接收器警告如需显示遥控器上已设置的地址按下遥控器顶部的连接按钮。LED 将根据所设置的地址闪烁。遥控器停止操作后，会在20秒后自动进入节电模式。请将接收器连接在Control Unit上标记着Tower1或Tower2 按下遥控器的主杆按键，即道岔键，可重新激活遥控器。锂聚合物（LiPo）电池使用指南和警告: 的插座的其中之一上。锂聚合物（LiPo）电池比普通碱性或镍氢电池敏感，因此请接收器可与黑闸子20030344或Control Unit20030352连完全遵循所有的指示和警告。锂聚合物（LiPo）电池的不当接。处理有引发火灾的可能。您在处理，充电或使用附带的锂聚排除故障如需操控6个WIRELESS+遥控器，须配备2.4 Ghz的接收器。合物电池的同时也承担了锂聚合物电池所带来的风险。请不要对非充电电池进行充电！充电时请使用附带的充电发生故障时请检查下列事项: 槽。不遵守这些说明，有引发火灾的可能，从而对您的健康适配部件是否按照行驶方向正确安装？产生危害和/或造成财产损失。切勿使用其他充电器！遥控器是否正确连接？充电电池必须在有成人照看的情况下充电。请务必不要在电池是否已充电？无人看管的情况下充电。充电时，请您不要走远，以便随时遥控器充电时LED闪烁吗？检查充电状态，同时对潜在的问题及时作出反应。遥控器是否与接收器连接？如果电池在放电或充电的过程中有膨胀或变形的现象，请是否对遥控器重复分配了地址？立即停止充电或放电。请尽可能小心并迅速的取出电池，将之放置在一个远离可燃物品的安全的开放地区，并观察至少提示: 15分钟。如果您让已经膨胀或变形的电池继续充电或放电，在游戏进行中,车辆上的小零件如仿真的扼流器或镜子可能有引发火灾的可能！...
Page 42 この器具は取り扱いの説明や補助をしたり、責任を持って安全梱包内容説明な使用を監視出来る方がいる場合は、身体・知覚に障害をお持ちの方、精神疾患の方、使用経験や知識をお持ちでない方（お子様を含む）でも使用することができます。お子様がこの器具安全上の注意事項で遊ばないように、常時注意してください。ワイヤレス+ は、楽しくレースを無線でプレイするためのカレ技術基準適合宣言お子様には、爆発の危険性があるため、非充電式電池を充電しラDIGITAL124および、カレラDIGITAL132用の新システムで重要事項ようとしないように注意を与えてください。す。2.4GHzの周波数ホッピング方式の無線通信技術で、ノイ梱包内容ズなしの最大15m範囲の通信を可能にします。また、高性能の説明この点に関しては、 Carrera DIGITAL 124/132本体のパッケリチウムポリマー電池が最高8時間、またプレイとスタンドバはじめてご使用になる前にージにある注意事項にも留意してください。イモードに切り替えて80日以上持続する作動を提供します。蓄電池のケアワイヤレス+ を利用すると、同時に6人までのドライバーがケ組立て説明書ーブルなしで自由にレースを楽しめます。レシーバーの接続技術基準適合宣言走行準備ペアリングはじめてご使用になる前にトラブルシューティング手入れ Stadlbauer Marketing Vertrieb GmbHは、無線機器...
Page 43 レシーバーの接続のように、2台目のハンドコントローラーのペアリングを同様に行います。数字の2がデジタル表示部に示されるまでSETボタンを2回押します。最後に2台目のハンドコントローレシーバーをコントロールユニットのタワー1とタワー2と表ラーにあるペアリング設定ボタンを押して決定します。示されている2つのソケットに接続します。この際、レシーバーがブラックボックス20030334または、コントロールユニペアリングが完了すると、それに反応するハンドコントローラ注意事項ット20030352に接続されているかは関係しません。6台のーで車両を操作できます。車両、速度設定、ブレーキ感度、あ WIRELESS+ ハンドコントローラーを使用するには、2.4GHzのるいはタンク容量の符号化に関しては、ブラックボックスやコレシーバーが1機だけ必要です。ントロールユニットの取扱説明や車両の説明書をご覧ください。 LiPo電池の使用における規定と注意: LiPo電池は従来のアルカリ電池やNiMＨ電池に比べ、とても敏感です。そのため、あらゆる規定や注意事項は厳密に守ってくのように、ハンドコントローラーに設定したペアリング先を表ださい。誤ったLiPo電池の取り扱いは、発火のおそれがありま示させるためには、ハンドコントローラー上部にあるペアリンす。同梱のLiPo電池の取り扱い、保管、あるいは使用の際にグ設定ボタンを1回押します。設定されたペアリング先のは、ユーザーがリチウム電池に関連するすべてのリスクへの責が、それに反応して点滅します。任を負います。ハンドコントローラーを作動しない場合は、約20秒後に自動・非充電式の電池を充電しないでください！充電は同梱のチャ的に省電力モードに切り替わります。トリガーやレーンチェンージャでのみ行ってください。この注意事項を守らない場合はジボタンを操作すれば、ハンドコントローラーが復帰します。発火の危険、健康被害、物品の損傷などが生じることがあります。絶対にその他のチャージャを使用しないでください。...
Page 44 여기에 대해서는 Carrera DIGITAL 124/132 전체 포장의 목차 설명 안전 주의사항도 참고하십시오. 안전주의사항 와이어리스+는 카레라 디지털124 과 카레라 디지털 132 적합성 선언 적합성 선언 의 이용을 위한 새로운 무선 레이스 트랙의 즐거움입니다. 중요한 참고사항 2,4 GHz 무선기술은 주파수 호핑 ( frequency hopping) 포장내용물...
Page 45 수신기의 연결 두번째 속도 조절기의 연결은 같은 방법으로 진행하십시오. SET-버튼 을 수신자에게 숫자 2 가 나타날때까지 두 번 누르십시오. 타워 1과 타워 2로 표시되어있는 컨트롤 유니트의 두개 이어서 두번째 속도 조절기의 바인딩-버튼 을 누르십 의 소켓중에 한곳에 상징그림에 따라 수신기를 연결합니 시오.
Page 46 ‫أن نوع جهاز الراديو‬ ‫تؤكد شركة‬ ‫النص‬ ‫غيغا هرتز الالسلكي + والبلوتوث يتوافق مع التوجيه‬ ‫الكامل إلعالن املطابقة اخلاص باالحتاد األوروبي متاح على اإلنترنت على العنوان‬ :‫اإللكتروني التالي‬ ‫في حالة أي استفسارات يرجى التوجه إلى مركز التوزيع لدينا أو زيارة موقعنا‬ :‫اإللكتروني‬...
Page 47 .‫يجب إزالة البطاريات الفارغة من اللعبة‬ CHANNEL CHANNEL CHANNEL ‫احلد األقصى للشحن: ساعتان‬ ‫التردد: 4,2 غيغا هرتز‬ ‫نطاق التردد: 5,3842-0042 ميغا هرتز‬ ‫قوة اإلرسال:01 ميغا وات بحد أقصى‬ .‫ثواني ثم شغلها مجد د ً ا‬ ‫إلعادة تنشيط وحدة التحكم أغلقها ملدة‬ .‫ثم...
Page 48 ğ ş ı İçindekiler Açıklama ı ş ı ı ı ı ş ı ı ı ş ş ı ı ı ı ı ış ı ı ı ı ı ış ı ğ Ç ğ ş ı ı ş ğ ş ı ş...
Page 49 Alıcının bağlantısı İ ı ı ı ı ğ ı ş ı ı ı ı ı ı ğ ı ı ı ı ı ı ğ ı ı ı ğ ı ı ş ş ı ı ı ı ı ı ı ğ ış...
Page 50 Оглавление э э э Описание э э э Заявление о соответствии Перед первым применением Добро пожаловать э э э Важное указание э carrera-toys.com EVOLUTION Carrera DIGITAL 124/132 э э Carrera DIGITAL 124/132 EVOLUTION Уход за аккумулятором Указания по технике безопасности Э...
Page 51 Подключение ресивера ПОТРЕБЛЕНИЕ ЭЛЕКТРОЭНЕРГИИ < 0,5 Ватт / 0,5Вт э э э э э Предупредительные указания Директивы и предупредительные указания по использо- ванию литиево-полимерного аккумулятора / литиево-по- э э лимерных аккумуляторов: Л э Устранение неисправностей Подготовка к пуску э э Внимание: э...
Page 52 Stadlbauer Marketing + Vertrieb GmbH · Rennbahn Allee 1 · 5412 Puch / Salzburg · Austria carr era-toys.com...