1. Manuals
  2. Brands
  3. ICA Manuals
  4. Fryer
  5. cook&eat DF-60
  6. Manual

ICA cook&eat DF-60 Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 30

Quick Links

Download this manual
DF-60
Fritös ...2
EE Fritter........9
LV Fritētājs......16
LT Skrudintuvas.....23
EN Deep Fryer.....30
Fritos_DF-60.indd 1
2016-06-16 11:05

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the cook&eat DF-60 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for ICA cook&eat DF-60

  • Page 1 DF-60 Fritös ...2 EE Fritter..9 LV Fritētājs..16 LT Skrudintuvas..23 EN Deep Fryer..30 Fritos_DF-60.indd 1 2016-06-16 11:05...

  • Page 2: Teknisk Specifikation

    TEKNISK SPECIFIKATION Modell: DF-60. Spänning: 220–240 V, växelström 50 Hz. Effekt: 2000 W. VIKTIGA SÄKERHETSINSTRUKTIONER VIKTIGT: Läs alla instruktioner innan du använder den här apparaten. Spara dem. Du kanske behöver dem igen senare. VARNING: Rör inte vid heta ytor. Använd handtagen. FARA: Sänk aldrig ned apparaten i vatten eller andra vätskor.
  • Page 3 TEKNISK SPECIFIKATION Modell: DF-60. Spänning: 220–240 V, växelström 50 Hz. Effekt: 2000 W. VIKTIGA SÄKERHETSINSTRUKTIONER är skadad måste den bytas av tillverkaren, (dra i själva stickproppen, inte i sladden) deras serviceagent eller kvalificerad om apparaten inte ska användas. Montera personal. Annars kan fara uppkomma. också...

  • Page 4: Allmän Beskrivning

    TEKNISK SPECIFIKATION Modell: DF-60. Spänning: 220–240 V, växelström 50 Hz. Effekt: 2000 W. ALLMÄN BESKRIVNING ➊ Termostat ➊ ➓ ➋ Strömindikator (röd) ➋ ➌ Temperaturindikator (grön) ➌ ➍ Oljebehållare ➍ ➎ Friteringskorg ➎ ➏ Kåpa ➐ Säkerhetskontakt ➏ ➑ Omstartsknapp Sladdfack ➒...

  • Page 5: Praktiska Tips

    TEKNISK SPECIFIKATION Modell: DF-60. Spänning: 220–240 V, växelström 50 Hz. Effekt: 2000 W. ALLMÄN BESKRIVNING ANVÄNDNING: friteringskorgen, fylld med den mat som ska friteras, i det heta fettet. 1. Kontrollera att apparaten inte är inkopplad och att den är avstängd (kontrollamporna 6.
  • Page 6 TEKNISK SPECIFIKATION Modell: DF-60. Spänning: 220–240 V, växelström 50 Hz. Effekt: 2000 W. ALLMÄN BESKRIVNING överstiga 170°C (eller möjligen 175°C). 10. När degliknande mat friteras ska Dessutom ska friteringstiden hållas så överflödig deg skrapas av, och bitarna kort som möjligt, och maten ska endast försiktigt läggas ner i oljan.
  • Page 7 TEKNISK SPECIFIKATION Modell: DF-60. Spänning: 220–240 V, växelström 50 Hz. Effekt: 2000 W. ALLMÄN BESKRIVNING ÖVERHETTNINGSSKYDD Varning: Flytta inte fritösen och dess innehåll förrän de svalnat helt. • Om du av misstag sätter på fritösen utan att den innehåller olja eller fett, aktiveras 3.
  • Page 8 återvinning av elektrisk och elektroniskt avfall. Hushåll inom EU kan avgiftsfritt ta den här sortens kasserat material till speciella återvinningsstationer. Producerad i Kina för ICA AB, SE-171 93 Solna, Sverige. Kundkontakt: +46(0)20-83 33 33 eller www.ICA.se Fritos_DF-60.indd 8...

  • Page 9: Tehnilised Andmed

    TEHNILISED ANDMED Mudel: DF-60. Pinge: 220–240 V, vahelduvvool 50 Hz. Võimsus: 2000 W. TÄHTSAD OHUTUSJUHISED TÄHTIS: enne seadme kasutamist lugege kasutusjuhendit. Hoidke kasutusjuhend alles. Seda võib edaspidi vaja minna. HOIATUS: mitte puudutada kuumi pindu. Hoidke kannu käepidemest. OHT: seadet ei tohi kasta vette ega muusse vedelikku. HOIATUS: õlisse ei tohi valada vett.
  • Page 10 TEHNILISED ANDMED Mudel: DF-60. Pinge: 220–240 V, vahelduvvool 50 Hz. Võimsus: 2000 W. TÄHTSAD OHUTUSJUHISED 14. Seadet ja toitejuhet tuleb regulaarselt 21. Enne seadme puhastamist või hoiustamist kontrollida kahjustuste suhtes. Kui peab seade olema välja lülitatud ning kui toitejuhe on kahjustatud, tohib seda välja seadet enam ei kasutata, peab toitejuhe vahetada üksnes tootja, tootja esindaja või olema vooluvõrgust eemaldatud (tõmmake...

  • Page 11: Üldine Kirjeldus

    TEHNILISED ANDMED Mudel: DF-60. Pinge: 220–240 V, vahelduvvool 50 Hz. Võimsus: 2000 W. ÜLDINE KIRJELDUS ➊ ➓ ➊ Termostaadid Temperatuuri märgutuli ➋ ➋ (roheline) ➌ ➌ Voolutoite märgutuli ➍ (punane) ➍ Õlimahuti ➎ Frittimiskorv ➎ ➏ Korpus ➏ Ohutuslüliti ➐ ➑...
  • Page 12 TEHNILISED ANDMED Mudel: DF-60. Pinge: 220–240 V, vahelduvvool 50 Hz. Võimsus: 2000 W. ÜLDINE KIRJELDUS KASUTAMINE: märgutuli kustub. Asetage frittimiskorv ettevaatlikult seadmesse ning täitke see 1. Veenduge, et seade on vooluvõrgust lahti kuumas rasvaines frititavate toiduainetega. ühendatud ja välja lülitatud (märgutuled on kustunud).
  • Page 13 TEHNILISED ANDMED Mudel: DF-60. Pinge: 220–240 V, vahelduvvool 50 Hz. Võimsus: 2000 W. ÜLDINE KIRJELDUS ületada 170°C (või 175°C). Frittimise aeg 10. Taina konsistentsiga toidu frittimisel tuleb peaks olema võimalikult lühike ning liigne tainas maha kraapida ja tükid frittida tuleks vaid niikaua, kuni toit ettevaatlikult õlisse asetada.
  • Page 14 TEHNILISED ANDMED Mudel: DF-60. Pinge: 220–240 V, vahelduvvool 50 Hz. Võimsus: 2000 W. ÜLDINE KIRJELDUS ÜLEKUUMENEMISKAITSE Hoiatus: ärge liigutage fritterit ja selle sisu enne, kui see on täielikult jahtunud. • Kui lülitate fritteri kogemata sisse, ilma et see sisaldaks õli või rasva, aktiveerub 3.
  • Page 15 Vastavalt elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete direktiivile peavad kõik liikmesriigid tagama elektri- ja elektroonikaromude nõuetekohase kogumise, käitlemise ja ringlussevõtu. ELi kodumajapidamised saavad sellise materjali tasuta kõrvaldada selleks ettenähtud kogumispunktides. Toodetud Hiinas ICA AB tellimusel, SE-171 93 Solna, Rootsi. Klienditeenindus: +46(0)20-83 33 33 või www.ICA.se Fritos_DF-60.indd 15 2016-06-16 11:05...

  • Page 16: Tehniskie Dati

    TEHNISKIE DATI Modelis: DF-60. Spriegums: 220–240 V, maiņstrāva 50 Hz. Jauda: 2000 W. SVARĪGAS DROŠĪBAS INSTRUKCIJAS SVARĪGI: Lūdzu, pirms pirmās lietošanas rūpīgi izlasiet šo lietošanas pamācību. Saglabājiet to turpmākai lietošanai. BRĪDINĀJUMS! Nepieskarieties ierīces karstajām virsmām. Vienmēr izmantojiet rokturi. BRIESMAS! Nekad neievietojiet ierīci ūdenī vai kādā citā šķidrumā. BRĪDINĀJUMS! Nekad nelejiet eļļā...
  • Page 17 TEHNISKIE DATI Modelis: DF-60. Spriegums: 220–240 V, maiņstrāva 50 Hz. Jauda: 2000 W. SVARĪGAS DROŠĪBAS INSTRUKCIJAS 14. Ierīce un tās vads ir regulāri jāpārbauda, 21. Pirms ierīces tīrīšanas vai nolikšanas lai laicīgi atklātu iespējamos bojājumus. ilgākai glabāšanai, atvienojiet kontakt- Ja elektrības vads ir bojāts, to drīkst dakšu no rozetes (atvienojiet to, turot aiz nomainīt tikai ražotājs, tā...

  • Page 18: Vispārīgs Apraksts

    TEHNISKIE DATI Modelis: DF-60. Spriegums: 220–240 V, maiņstrāva 50 Hz. Jauda: 2000 W. VISPĀRĪGS APRAKSTS ➊ Termostats ➊ ➓ ➋ Temperatūras indikators ➋ (zaļš) ➌ Strāvas indikators (sarkans) ➌ ➍ ➍ Eļļas trauks Fritēšanas grozs ➎ ➎ ➏ Korpuss Drošības kontakts ➐...
  • Page 19 TEHNISKIE DATI Modelis: DF-60. Spriegums: 220–240 V, maiņstrāva 50 Hz. Jauda: 2000 W. VISPĀRĪGS APRAKSTS LIETOŠANA: Sasniedzot iestatīto temperatūru, zaļā indikatora lampa izslēgsies. Uzmanīgi 1. Pārliecinieties, lai ierīce būtu atvienota, novietojiet cepšanas grozu, kas piepildīts un lai tā būtu izslēgta (indikatora lampiņa ar pārtiku, karstajā...
  • Page 20 TEHNISKIE DATI Modelis: DF-60. Spriegums: 220–240 V, maiņstrāva 50 Hz. Jauda: 2000 W. VISPĀRĪGS APRAKSTS laikam ir jābūt pēc iespējas īsākam, liekā mīkla un gabaliņi ir piesardzīgi fritējiet pārtiku līdz tā kļūst zeltaini brūna. jāievieto eļļā. 7. Jāņem vērā, ka drošības slēdzis (7) 11.
  • Page 21 TEHNISKIE DATI Modelis: DF-60. Spriegums: 220–240 V, maiņstrāva 50 Hz. Jauda: 2000 W. VISPĀRĪGS APRAKSTS AIZSARDZĪBA PRET PĀRKARŠANU Brīdinājums: Nepārvietojiet fritētāju un tā saturu, līdz tas ir pilnībā atdzisis. • Nejauši ieslēdzot fritētāju, ja tas nav piepildīts ar eļļu vai taukiem, automātiski 3.
  • Page 22 Saskaņā ar WEEE direktīvu, visām dalībvalstīm ir jānodrošina pareiza elektronisko atkritumu ievākšana, uzglabāšana un pārstrāde. ES valstu mājsaimniecības var šāda veida atkritumus bez maksas nodot specializētajos atkritumu apsaimniekošanas punktos. Ražots Ķīnā pēc ICA AB, SE-171 93 Solna, Zviedrija, pasūtījuma. Kontaktinformācija klientiem +46(0)20-83 33 33 vai www.ICA.se Fritos_DF-60.indd 22...

  • Page 23: Techniniai Duomenys

    TECHNINIAI DUOMENYS Modelis: DF-60. Įtampa: 220–240 V, kintamoji elektros srovė 50 Hz. Galia: 2000 W. SVARBIOS SAUGUMO INSTRUKCIJOS SVARBU. Perskaitykite visas instrukcijas prieš naudodamiesi prietaisu. Išsaugokite jas. Jums gali jų prireikti vėliau. ĮSPĖJIMAS. Nelieskite karštų paviršių. Naudokitės rankena. PAVOJUS. Niekuomet nemerkite prietaiso į vandenį ar kitus skysčius. ĮSPĖJIMAS.
  • Page 24 TECHNINIAI DUOMENYS Modelis: DF-60. Įtampa: 220–240 V, kintamoji elektros srovė 50 Hz. Galia: 2000 W. SVARBIOS SAUGUMO INSTRUKCIJOS 15. Prietaiso negalima naudoti su neįmontuotu (traukite už kištuko, ne už laido), jei laikmačiu ar neįmontuota nuotolinio prietaisas nenaudojamas. Taip pat valdymo sistema. nuimkite priedus.

  • Page 25: Bendrasis Aprašymas

    TECHNINIAI DUOMENYS Modelis: DF-60. Įtampa: 220–240 V, kintamoji elektros srovė 50 Hz. Galia: 2000 W. BENDRASIS APRAŠYMAS ➊ Termostato rankena ➊ ➓ ➋ Temperatūros indikatorius ➋ (žalias) ➌ Srovės indikatorius ➌ ➍ (raudonas) ➍ Aliejaus indas ➎ Skrudinimo krepšys ➎ ➏...
  • Page 26 TECHNINIAI DUOMENYS Modelis: DF-60. Įtampa: 220–240 V, kintamoji elektros srovė 50 Hz. Galia: 2000 W. BENDRASIS APRAŠYMAS NAUDOJIMAS: nustatytą temperatūrą žalioji kontrolinė lemputė užgesta. Atsargiai įdėkite 1. Patikrinkite, ar prietaisas neprijungtas ir skrudinimo krepšį, užpildytą maistu, kuris kad būtų išjungtas (kontrolinės lemputės bus skrudinamas įkaitusiame aliejuje.
  • Page 27 TECHNINIAI DUOMENYS Modelis: DF-60. Įtampa: 220–240 V, kintamoji elektros srovė 50 Hz. Galia: 2000 W. BENDRASIS APRAŠYMAS 6. Norint sumažinti akrilamido kiekį maiste, 10. Skrudinant tešlos gaminius tešlos kuriame yra krakmolo (bulvėse, maistiniuose perteklių reikia nukrapštyti ir gabaliukus grūduose), temperatūra skrudinimo metu atsargiai sudėti į...
  • Page 28 TECHNINIAI DUOMENYS Modelis: DF-60. Įtampa: 220–240 V, kintamoji elektros srovė 50 Hz. Galia: 2000 W. BENDRASIS APRAŠYMAS APSAUGA NUO PERKAITIMO 3. Jei skrudintuvas naudojamas nereguliariai, rekomenduojame atvėsusį aliejų ar • Jei apsirikę įjungtumėte skrudintuvą be riebalus laikyti inde šaldytuve ar kitoje aliejaus ar riebalų, apsauga nuo perkaitimo vėsioje vietoje.
  • Page 29 Namų ūkiai ES gali nemokamai tokius netinkamus daiktus atiduoti į specialias perdirbimo stotis. Pagaminta Kinijoje ICA AB, SE-171 93 Solna, Švedija, užsakymu Klientų aptarnavimas: + 46 (0) 020-83 33 33 arba www.ICA.se Fritos_DF-60.indd 29 2016-06-16 11:05...

  • Page 30: Technical Data

    TECHNICAL DATA Model: DF-60. Voltage: 220–240 V, AC 50 Hz. Power: 2000 W. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS IMPORTANT: Read all these instructions before using this appliance. Keep them in a safe place. You may need them again later. WARNING: Do not touch any hot surfaces. Use the handles. DANGER: Never immerse the appliance in water or other liquids.
  • Page 31 TECHNICAL DATA Model: DF-60. Voltage: 220–240 V, AC 50 Hz. Power: 2000 W. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 13. Household appliances must be positioned 21. Before cleaning or putting the appliance on a stable surface, with the handles away, always switch it off, and remove the positioned to avoid spillages of hot liquids.

  • Page 32: General Description

    TECHNICAL DATA Model: DF-60. Voltage: 220–240 V, AC 50 Hz. Power: 2000 W. GENERAL DESCRIPTION ➊ Thermostat dial ➊ ➋ Power indicator (red) ➋ ➌ Temperature indicator ➌ (green) ➍ ➍ Oil container Frying basket ➎ ➎ ➏ Housing Safety switch ➐...

  • Page 33: Practical Tips

    TECHNICAL DATA Model: DF-60. Voltage: 220–240 V, AC 50 Hz. Power: 2000 W. GENERAL DESCRIPTION frying basket, containing the food you USE: want to fry, carefully into the hot fat. 1. Make sure that the appliance is unplugged and switched off (the control lamps are off). 6.
  • Page 34 TECHNICAL DATA Model: DF-60. Voltage: 220–240 V, AC 50 Hz. Power: 2000 W. GENERAL DESCRIPTION the frying process. The frying time should 10. When frying dough-like food, scrape off also be kept as short as possible, and food any excess dough and put the pieces should only be fried until it turns golden carefully into the oil.

  • Page 35: Overheating Protection

    TECHNICAL DATA Model: DF-60. Voltage: 220–240 V, AC 50 Hz. Power: 2000 W. GENERAL DESCRIPTION OVERHEATING PROTECTION the appliance before any cleaning or maintenance. • If you accidentally switch on your deep fryer when there is no oil or fat in it, the overhea- 2.
  • Page 36 Private households in the EU can take this kind of waste to special recycling stations free of charge. Produced in China for ICA AB, 171 93 Solna, Sweden. Customer contact: +46 (0)20-83 33 33 or www.ICA.se EMV Designbyrå...

Table of Contents