LG VC9093S Owner's Manual page 19

Follow the instruction below for through washing.
(Do not soak the entire body of the vacuum nozzle in water, it may cause the vibrator to malfunction)
Suivez les instructions ci-dessous pour un nettoyage correct.
(N'immergez pas complètement la brosse dans de l'eau, cela peut entraîner un dysfonctionnement du système de vibration.)
1
4
➊ Press the button on the
rear side of the vacuum
nozzle to separate the
bottom plate.
Appuyez sur le bouton
à l'arrière de la brosse
pour détacher la plaque
inférieure.
➍ Straighten the punch bar
on the lower section.
Orientez la barre de
vibration vers le bas.
2
Punch bar
Barre de vibration
5
➋ Wipe all the soiled parts
of the vacuum nozzle
body with a cloth.
Essuyez toutes les
parties sales de la
brosse avec un chiffon.
➎ Insert the attachment
projections on bottom
plate to the vacuum
nozzle grooves.
Replacez la plaque
inférieure avec les
languettes de fixation en
regard des encoches de
la brosse.
3
Bottom plate
Plaque inférieure
Punch bar
Barre de vibration
➌ Wash the removed bot-
tom plate with water and
dry it.
Lavez la plaque inférieure
à l'eau puis séchez-la.
Bottom plate
Plaque inférieure
6
➏ Push down the tabs to
secure.
Appuyez sur les
languettes pour fixer
la plaque.
19