Page 3
Autocheck 3i General notes Produktbeskrivning Autocheck 3i (Pahlén art.nr 212994) är en manuell testutrustning, som fotometriskt bestämmer vattnets innehåll av klor, pH, cyanursyra, total alkalinitet och kalciumhårdhet med hjälp av testtabletter eller flytande reagens. Enheten drivs med 4st AA/LR6 batterier.
50% med vanligt kranvatten, gör allt enligt nedan och räkna resultatet gånger två för att få gällande värde. • Fritt klor med DPD-tablett Autocheck 3i har två fri-klormätområden: CL6 och CL10. Vid CL6 används 1st tablett DPD No.1 för mätområde 0.01–6.0 mg/l.
Page 5
SVENSKA Autocheck 3i • Bundet klor Bundet klor = värdet för totalt klor minus värdet för fritt klor (ppm (mg/l). • Fritt klor med flytande reagens 1. Välj “CL6” på displayen genom upprepade tryckningar på ”Mode”-knappen. 2. Utför nollpunktskalibrering enligt punkt 1–4 ovan.
Page 6
SVENSKA Autocheck 3i • Toleranser cyanursyramätning Provmetod Mätområde Tolerans Cyanursyra 0–50 mg/l ±10mg/l 50–100 mg/l ±15mg/l 100–160 mg/l ±20mg/l Total alkalinitet 1. Välj “tA” på displayen genom upprepade tryckningar på “Mode”-knappen. 2. Utför nollpunktskalibrering enligt punkt 1. 3. När “0,00” visas på displayen, tag ur mätglaset ur mätaren och lägg i en tablett märkt “Alka-m-photometer”.
Requires the IRiM (Infrared Interface Module) accessory, item no. 212995. The IRiM module and the connected printer/PC must be ready, and the right hand end of Autocheck 3i and the receiver section of IRiM must be pointing at each other.
Page 8
• Free chlorine with DPD tablet Autocheck 3i has two free chlorine measurement ranges: CL6 and CL10. For CL6, one DPD No.1 tablet is used for measurement range 0.01-6.0 mg/l. For CL10, one DPD No.1HR tablet is used for measurement range 0.1-10 mg/l.
Page 9
ENGLISH Autocheck 3i • Combined chlorine Combined chlorine = the value of total chlorine minus the value of free chlorine (ppm (mg/l) • Free chlorine with liquid reagent 1. Select “CL6” on the display by repeatedly pressing the “Mode” button.
ENGLISH Autocheck 3i • Tolerances, cyanuric acid measurement Test method Measurement range Tolerance Cyanuric acid 0–50 mg/l ±10mg/l 50–100 mg/l ±15mg/l 100–160 mg/l ±20mg/l Total alkalinity 1. Select “tA” on the display by repeatedly pressing the “Mode” button. 2. Carry out zero point calibration in accordance point 1.
Требуется дополнительное устройство IRiM - Infrared Interface Module (№. 212995). IRiM-модуль и подключенный принтер/PC должны быть готовы, а правый конец Autocheck 3i с противоположной частью IRiM должны смотреть друг на друга. Для начала переноса нажать на кнопку “Mode”, в теч. 1 сек. инструмент будет показывать “PrtG” (печать), после чего будет...
Page 12
согласно указаниям ниже, а полученный результат следует умножить на два, чтобы получить актуальное значение. • Свободный хлор с таблеткой DPD У Autocheck 3i два предела свободного хлора: CL6 и CL10. Для CL6 требуется 1шт. таблетки DPD No.1 для диапазона измерений 0,01–6,0 мг/л.
Page 13
РУССКИЙ РУССКИЙ Autocheck 3i • Связанный хлор Связанный хлор = значение общего хлора минус значение свободного хлора (ppm (мг/л). • Свободный хлор с жидкими реагентами 1. Выбрать “CL6” на дисплее, нажимая на кнопку ”Mode”. 2. Провести калибровку нулевого значения в соответствии с пп. 1–4 выше.
РУССКИЙ РУССКИЙ Autocheck 3i 4. Поместите склянку в скляночное отделение так, чтобы треугольники-отметки на склянке и скляночном отделении совпадали друг с другом. 5. Нажмите кнопку “Zero/Тест”. Через примерно 3 секунды на дисплее будет виден результат в ppm (мг/л) циануровой кислоты.
Need help?
Do you have a question about the Autocheck 3i and is the answer not in the manual?
Questions and answers