Arzum Volume Pro AR 5063 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Arzum Manuals
  4. Hair Styler
  5. Volume Pro AR 5063
  6. Instruction manual

Arzum Volume Pro AR 5063 Instruction Manual

Hot air styler 1200 w
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
VOLUME
PRO
AR 5063 HAVA ÜFLEMELİ SAÇ ŞEKİLLENDİRİCİ
AR 5063 HOT AIR STYLER
AR 5063 WARMLUFT-STYLER
KULLANMA KILAVUZU
INSTRUCTION MANUAL
GEBRAUCHSANWEISUNG
1200 W

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Volume Pro AR 5063 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Arzum Volume Pro AR 5063

Summary of Contents for Arzum Volume Pro AR 5063

  • Page 1 VOLUME AR 5063 HAVA ÜFLEMELİ SAÇ ŞEKİLLENDİRİCİ AR 5063 HOT AIR STYLER AR 5063 WARMLUFT-STYLER KULLANMA KILAVUZU INSTRUCTION MANUAL GEBRAUCHSANWEISUNG 1200 W...
  • Page 2 AR 5063 HAVA ÜFLEMELİ SAÇ ŞEKİLLENDİRİCİ 1-Ana gövde 2-Soğuk hava üfleme düğmesi 3-2 kademeli sıcaklık ayar düğmesi 4-On-off uyarı lambası 5-Aksesuar çıkartma düğmesi 6-40 mm seramik saç fırçası 7-21 mm ince seramik saç fırçası 8-Kurutma başlığı 9-360 dönebilen kablo girişi ARZUM...

  • Page 3: Önemli̇ Uyarilar

    Arzum marka saç şekillendiriciyi tercih ettiğiniz için teşekkür ederiz. Bu ürün de hayatınızı kolaylaştırmak için size sunduğumuz ürünlerden biridir. Arzum Volume Pro Hava Üflemeli Saç Şekillendirme setiniz; saçlarınıza tek seferde daha kolay kurutma ve şekil vermenizi sağlarken, üstün performansı ve yüksek kalitesi ile sizi seçiminizde sizi haklı çıkaracaktır.
  • Page 4 Tavsiye için tesisatçınıza danışınız. • Bu ürünü küvet, banyo, duş, leğen veya diğer su dolu küvet veya su ile temas edebilecek alanlarda kullanmayınız. • Cihazınıza zarar vermemek için yetersiz akım sağlayan uzatma kabloları kullanmayınız. • Su ya da başka bir sıvı içine düşen makinenizi ellemeyiniz, fişini prizden çekiniz ve kullanmadan önce Arzum Yetkili Servisine götürüp kontrol ettiriniz. • Islak elle ve çıplak ayakla cihazınızı KESİNLİKLE kullanmayınız. • Kullanırken ve kullandıktan sonra saç şekillendiricinizin kablosunu ısınan kısımlardan uzak tutunuz. • Cihazınızın kablosu ya da fişi arızalıysa, düşürülme ya da başka bir nedenden dolayı...

  • Page 5: Kullanim Öneri̇leri̇

    4-Cihazınızı kullandıktan sonra aksesuarları sıcak olabileceği için bunları çıkarmadan önce soğumasını bekleyiniz. KULLANIM ÖNERİLERİ • Arzum Volume Pro Hava Üflemeli Saç Şekillendiriciniz sayesinde dalgalı, kıvırcık, lüleli, düz ve parlak saçlara sahip olabilirsiniz. • Saç şekillendiricinizi kullanmadan önce saçınızdaki karışıklıkları açmak için saçınızı fırça veya tarak ile tarayınız.
  • Page 6 KURUTMA BAŞLIĞI • Kurutma başlığını saç şekillendiricinize taktıktan sonra fişini prize takınız. • Hız ayarını 1‘e getirip orta derece sıcaklık ile cihazınızı çalıştırınız. Daha sonra 2‘ye getirerek daha yüksek sıcaklık ve kuvvetli hava akımı elde ederek saçınızı rahatça kurutabilirsiniz. ARZUM...

  • Page 7: Temi̇zli̇k Ve Bakim

    şekillendirerek son halini vermeden önce saçınızın soğuması için bekleyiniz. İYON ÖZELLİĞİ • Arzum Volume Pro Hava Üflemeli Saç Şekillendirme seti'niz negatif iyon akımı oluşturan yeni iyonik teknoloji ile donatılmıştır. Negatif iyonlar, saçlarınızda biriken statik elektriği atar ve böylece saçınız daha yumuşak ve parlak bir yapıya kavuşur.
  • Page 8 ARZUM...

  • Page 9: Teknik Özellikler

    No 999 Kaifa East Road Zhouxiang Cixi Ningbo, China Tel: +86-574-58967801 Fax: +86-574-58967888 İthalatçı: Arzum Elektrikli Ev Aletleri San. ve Tic. A.Ş. Otakçılar Caddesi No: 78 Kat: 1 B Blok No: B1b Eyüp 34050 İstanbul Türkiye Made in China / Menşei Çin’dir Tel: 0850 222 1 800 www.arzum.com...
  • Page 10 AR 5063 HOT AIR STYLER 1-Main body 2-Cool shot button 3-2 stage temperature setting button 4-On off warning lamp 5-Accessory removing button 6-Ceramic hair brush of 40 mm 7-Ceramic slim hair brush of 21 mm 8-Air nozzle 9-360 rotating cable entry ARZUM...

  • Page 11: Important Safeguards

    Thank you for purchasing Arzum brand hot air styler. We wish this product to make life easier for you, as with other Arzum products offered to you. Arzum Volume Pro Hot Air Styler will make you happy with your preference thanks to its outstanding performance and high quality while ensuring that you dry and style your hair easily at a time.
  • Page 12 • Do not use the extension cables which provide insufficient current not to damage your appliance. • Do not handle your machine which is dropped into water or any other liquid, disconnect from the outlet and before using again take it to Arzum Authorized Service to be controlled. • NEVER use your appliance with wet hands and bare foot. • Keep the cord of your hair sstyler away from the heating sections during and after use.

  • Page 13: Suggestion Of Use

    4-After using your appliance, wait for accessories to cool down before removing them as they might be hot. SUGGESTION OF USE • You can have wavy, curly, straight, and shining hairs by using your Arzum Volume Pro Hot air styler. • To release any tangles in your hair before using your hairstyler, comb your hair with a brush or comb.
  • Page 14 CAUTION: *When replacing or detaching accessories of your Arzum Volume Pro Hot air styler, ALWAYS make sure that the power cord is disconnected from the wall socket. Touch plastic parts only, since metal sections of accessories are hot. *When using your set you can select one of the following positions:...

  • Page 15: Cleaning And Care

    IONIC FEATURE • Your Arzum Volume Pro Hot air styler is equipped with new ionic technology which forms up the negative ion current. The stream of negative ions can eliminate static electricity on hair; make the hair softer and shiner.
  • Page 16 ARZUM...

  • Page 17: Technical Specifications

    No 999 Kaifa East Road Zhouxiang Cixi Ningbo, China Tel: +86-574-58967801 Fax: +86-574-58967888 Importer: Arzum Elektrikli Ev Aletleri San. ve Tic. A.Ş. Otakçılar Caddesi No: 78 Kat: 1 B Blok No: B1b Eyüp 34050 İstanbul Türkiye Made in China / Menşei Çin’dir Tel: +90 212 467 80 80 www.arzum.com...
  • Page 18 VOLUME PRO AR 5063 WARMLUFT-STYLER 1-Grund/körper 2-Taste für Kaltluft 3-2 Geschwindigkeitsstufen Taster 4-On-Off Signallampe 5-Zubehör-Auswurftaste 6-40 mm keramisch-Haarbürste 7-21 mm dünne keramisch Haarbürste 8-Stylingdüse (Formkappe) 9-360 drehbare Kabeleinführung ARZUM...

  • Page 19: Wichtige Hinweise

    Wir danken Ihnen, dass Sie die Warmluft-Styler der Marke Arzum gewählt haben. Dies ist ein weiteres Produkt, dass wir Ihnen präsentieren, um Ihr Leben zu erleichtern. Arzum Volume Pro Warmluft-Styler; es ermöglicht Ihnen, gleichzeitig Ihr Haar einfacher zu trocknen und zu stylen, während seine überlegene Leistung und hohe Qualität Ihre Wahl rechtfertigen wird. Um Ihr Gerät effizient zu nutzen, lesen Sie bitte die Gebrauchsanwendung sorgfältig durch und bewahren sie auf, da sie später noch nötig werden könnte. WICHTIGE HINWEISE • Bitte achten Sie drauf, ob die auf Ihrem Gerät Arzum Volume Pro Warmluft-Styler angegebene Spannung mit der lokalen Spannung in Ihrer Region übereinstimmt. Wenn eventuelle Schäden wegen der Nichtübereinstimmung der Spannung entstehen, so ist unsere Firma dafür nicht verantwortlich und auch Schäden aus diesen Gründen sind außerhalb unserer Garantie.
  • Page 20 Gebrauch das Gerät unbedingt vom Stromnetz trennen, denn der Einsatz in Wasserbereichen kann eventuelle Gefahren hervorrufen. • F ür weiteren Schutz wird empfohlen, eine Reststrommechanik (RCD) von höchstens 30 mA in die Stromregelung des Badezimmers zu positionieren. Fragen Sie hierzu Ihren Anlagentechniker. • D ieses Produkt in der Badewanne, im Badezimmer, in der Dusche, in Schüsseln oder sonstigen wassergefüllten ARZUM...
  • Page 21 Ihr Gerät während des Gebrauchs heiß wird. 4-Da das Zubehör nach dem Gebrauch Ihres Geräts heiß sein kann, lassen Sie es abkühlen, bevor Sie es entfernen. ANWENDUNGSTIPPS • Mit Arzum Volume Pro Warmluft-Styler der versprochene Effekt: Welliges, lockiges oder glattes und glänzendes Haar, ganz nach Ihren Wünschen. • Bevor Sie Ihr Haar-Styler verwenden, kämmen Sie Ihr Haar mit einer Bürste oder Kamm.
  • Page 22 • Drücken Sie die Auswurftaste, während Sie die Bürsten oder den Stylingaufsatz Ihres Arzum Volume Pro Warmluft-Styling-Set entfernen. • Um den Aufsatz zu wechseln, bringen Sie den Bürstenkopf auf das Gehäuse an, indem es mit dem dreieckigen Kennzeichnen über der Aufsatz-EJECT-Taste bündig eingesetzt wird. Danach hören Sie das Einrasten des Kopfes, indem Sie es etwas nach links drehen. • Das Gerät ist betriebsbereit, sobald Sie den Stecker anschließen. Nach einigen Sekunden erreicht es die entsprechende Wärme. Vorsicht: Beim Wechseln oder Entfernen der Aufsätze des Arzum Volume Pro Warmluft-Stylers ist vorher UNBEDINGT der Stecker abzuziehen. Die Metallteile der Aufsätze sind sehr heiß, deshalb sollten nur die Kunststoffteile berührt werden. Bei Anwendung sind folgende Arbeitsstufen verfügbar: 2 Mäßige Temperatur für Antrocknen oder...
  • Page 23 Wenn Sie das Haar bis zur Haarwurzel aufwickeln, achten Sie auf den richtigen Winkel zwischen Bürste und Ihrem Kopf. Dadurch erhalten Sie ein Extravolumen. • Bringen Sie die Geschwindigkeitsstufe von 1 auf 2 und schalten somit das Gerät ein. • Bevor Sie das Haar von der Bürste abwickeln, können Sie durch Kaltlufstrom das Haar stylen und für ein langhaltendes Haarstyling sorgen. • Wenn Sie den Kaltluftstrom nicht eingeschaltet haben, können Sie die Locken mit einem Kamm, mit einer Bürste oder mit den Fingern stylen, jedoch bevor Sie mit dem letzten Stylingvorgang beginnen, warten Sie, bis die Locken nach der heißen Luft abgekühlt sind. ARZUM...

  • Page 24: Reinigung Und Pflege

    IONEN-FUNKTİON • Ihr Gerät Arzum Volume Pro Warmluft-Stylers ist mit einer neuen Iyonen-Technologie ausgestattet, welche eine negative Ionen-Strömung bildet. Negative Ionen lösen die statische Elektrizität, die sich auf ihren Haaren sammelt und ihr Haar wird glänzender und geschmeidiger. • Die loneneigenschaft ist automatisch aktiv, wenn das Gerät anfangt zu arbeiten. REINIGUNG UND PFLEGE • Die Pflege und Reinigung ist sehr einfach, um den Arzum Volume Pro Haarstyling-Set über viele Jahre benutzen zu können. • Ziehen Sie den Stecker ab und lassen Sie das Gerät abkühlen. • Das Gerät niemals ins Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen. • Die Kabel nicht um das Gehäuse des Stylers wickeln. • Vor der Reinigung sind alle Aufsätze abzunehmen und separat zu reinigen.

  • Page 25: Technische Spezifikationen

    No 999 Kaifa East Road Zhouxiang Cixi Ningbo, China Tel: +86-574-58967801 Fax: +86-574-58967888 Importeur: Arzum Elektrikli Ev Aletleri San. ve Tic. A.Ş. Otakçılar Caddesi No: 78 Kat: 1 B Blok No: B1b Eyüp 34050 İstanbul Türkiye Made in China / Menşei Çin’dir Tel: +90 212 467 80 80 www.arzum.com...
  • Page 26 ARZUM VOLUME PRO AR 5063 ‫1 -الجسم الرئييس‬ ‫2 -زر التربيد‬ ‫3 -زر ضبط درجة الح ر ارة عىل مرحلتني‬ ‫4 -ملبة إظهار التشغيل واإلغالق‬ ‫5 -زر إ ز الة األج ز اء اإلضافية‬ ‫6 -فرشاة شعر س ري اميك 04 ملم‬...
  • Page 27 .‫أمبري. استشريوا وكيل خدمات أو شخص مؤهل مشابه‬ ‫•ال تستخدموا هذا املنتج يف أحواض االستحامم، أحواض الغسيل، كابينات‬ ‫الدش أو األحواض واملناطق األخرى اململوءة باملاء. يحظر‬ !‫متا ما وضع الجهاز يف املاء‬ ‫•لتجنب إلحاق الرضر بالجهاز، ال تستخدموا أسالك التمديد التي توفر تيا ر ا‬ ARZUM...
  • Page 28 ‫•اتركوا الجهاز يف منطقة مناسبة من أجل أن يربد، حيث سيستمر الجهاز‬ .‫باالحتفاظ بالسخونة لفرتة من الزمن بعد االنتهاء من االستخدام‬ ‫تأكدوا من أن الجهاز قد برد متا ما قبل تخزين الجهاز أو قبل القيام بتنظيف‬ .‫الجهاز‬ .‫•استخدموا الجهاز عىل النحو املوىص به وبشكل مناسب للغرض الخاص به‬ ARZUM...
  • Page 29 ‫عىل املبيت بحيث يالئم الرمز الثالثي املوجود يف الجزء العلوي من زر إ ز الة‬ ‫قليال ، ستسمعون صوت نقرة. امللحقات. بعد ذلك عند تحريكه ناحية اليسار‬ ‫•ميكنكم حينها استخدام الجهاز بعد توصيله يف مأخذ الكهرباء. سوف يصل‬ .‫الجهاز إىل درجة الح ر ارة املناسبة للتشغيل بعد بضع ثو ا ٍ ن‬ ARZUM...
  • Page 30 .‫الح ر ارة وزيادة تيار الهواء‬ ‫فرشاة شعر مطلية بالس ري اميك 12 مم وفرشاة شعر ملية‬ :)‫بالس ري اميك 04 مم (ألملواج الرقيقة والكثيفة‬ ‫•بعد تركيب أي من الفرش التي تريدونها يف فرشاة تصفيف الشعر الخاصة‬ ‫بكم، قوموا بتقسيم شعركم عىل‬ ARZUM...
  • Page 31 .‫•يحظر متا ما وضع الجهاز يف املاء أو يف أي سوائل أخرى‬ .‫•ال تلفوا كابل مصفف الشعر حول الجهاز‬ .‫•ينبغي عند التنظيف إ ز الة أي ملحقات من مكانها وتنظيفها بشك ٍل منفصل‬ ‫•امسحوا )السطح الخارجي( للجهاز باستخدام قطعة من القامش مبللة قيل ال‬ .‫ثم قوموا بتجفيفه‬ ARZUM...
  • Page 32 ARZUM...
  • Page 33 No 999 Kaifa East Road Zhouxiang Cixi Ningbo, China Tel: +86-574-58967801 Fax: +86-574-58967888 ‫المنتج‬ Arzum Elektrikli Ev Aletleri San. ve Tic. A.Ş. Otakçılar Caddesi No: 78 Kat: 1 B Blok No: B1b Eyüp 34050 İstanbul Türkiye Made in China / Menşei Çin’dir Tel: +90 212 467 80 80 www.arzum.com...
  • Page 34 GARANTİ ŞARTLARI 1. Garanti süresi, malın teslim tarihinden itibaren başlar ve 3 yıldır. 2. Malın bütün parçaları dahil olmak üzere tamamı garanti kapsamındadır. 3. Malın ayıplı olduğunun anlaşılması durumunda tüketici, 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanunun 11 inci maddesinde yer alan; a- Sözleşmeden dönme, b- Satış bedelinden indirim isteme, c- Ücretsiz onarılmasını isteme, ç- Satılanın ayıpsız bir misli ile değiştirilmesini isteme, haklarından birini kullanabilir.

  • Page 35: Garanti̇ Belgesi̇

    FATURA TARİH VE NO TESLİM TARİHİ VE YERİ TARİH, İMZA VE KAŞE Bu belgenin kullanılması 6502 sayılı Tüketici Korunması Hakkında Kanun ve bu kanuna dayanılarak yürürlüğe konulan Garanti Belgesi Uygulama Esaslarına Dair Tebliğ uyarınca Arzum Elektrikli Ev Aletleri San.ve Tic. A.Ş. tarafından hazırlanmıştır.
  • Page 36 GENEL DAĞITICI ARZUM ELEKTRİKLİ EV ALETLERİ SAN. VE TİC. A.Ş. Otakçılar Caddesi No: 78 Kat: 1 B Blok No: B1b Eyüp 34050 İstanbul Türkiye Tel: (0212) 467 80 80 Faks: (0212) 467 80 00...

Table of Contents