Page 1
THANK YOU We appreciate the trust and con dence you have placed in Hampton Bay through the purchase of this lighting xture. We strive to continually create quality products designed to enhance your home. Visit us online to see our full line of products available for your home improvement needs. Thank...
Table of Contents Installation ..............Table of Contents ............Maintenance ..............Safety Information ............Care and Cleaning ............Warranty ........................... Troubleshooting What is Covered ............. Service Parts ........................What is Not Covered Pre-installation ............. 3 Tools Required (Not Included) ...........
Installation Installing the crossbar to the Connecting wires outlet box □ □ While holding the ceiling pan (A) towards the ceiling, connect the parts on a clear area. Take care not to lose any small parts necessary for installation. to the white wire from the outlet box, and black wire from the □...
Page 6
Installation (continued) Installing ceiling pan to the Installing the glass shade ceiling □ □ While holding the ceiling pan (A), place the ceiling pan (A) Install the light bulb (included) in accordance with the xture’s over the nipple (EE), adjust the length of the end of nipple speci cations.
Maintenance □ Shut off the main power supply before performing any maintenance on the light. □ Wipe with damp cloth or use window cleaner. Do not use abrasives. Care and Cleaning □ □ fuse box. Next, use a dry or slightly dampened clean cloth (use clean water, never a solvent) to wipe the inside glass and interior surface □...
Service Parts MODEL TYPE Part Description Quantity Wire Connectors Hex Nuts Lock Washer Outlet Box Screws Nipple Crossbar Ground Screw Ceiling Pan Glass Shade Finial...
Page 9
Questions, problems, missing parts? Before returning to the store, call Hampton Bay Customer Service 8 a.m. – 7 p.m., EST, Monday – Friday, 9 a.m. – 6 p.m., EST, Saturday 1-855-HD-HAMPTON WWW.HAMPTONBAY.COM Retain this manual for future use. LA-3287E/S/F...
Page 10
GRACIAS Agradecemos la con anza que ha depositado en Hampton Bay mediante la compra de este dispositivo de iluminación. Nos esforzamos por crear continuamente productos de calidad diseñados para mejorar su hogar. Visítenos en línea para ver nuestra línea completa de productos disponibles...
Page 11
Tabla De Contenido Tabla De Contenido Instalación Información De Seguridad Mantenimient GARANTÍA Cuidado y limpieza Qué á cubierto Solución de problemas Partes de servicio Lo que no est á cubierto Pre-instalación Herramientas Necesarias (No Includios) Piezas Includias Contenido Del Paquete Información De Seguridad Antes de comenzar, asegúrese de leer detenidamente y comprender las instrucciones de este manual.
Pre-instalación HERRAMIENTAS NECESARIAS PARA EL MONTAJE Y LA INSTALACIÓN (NO INCLUIDOS) Destornillador Llave Gafas De CabezaPlana Seguridad CabezaPhillip Hexagonal AlicatesDe Escalera Cortaalambr Cita Cadena Aislante PIEZAS INCLUIDAS PARA LA INSTALACIÓN NOTA: Piezas no eatan mostradas al tamano real. Descripción Cantidad Parte Conector de cable Tuerca hexagonal...
Instalación Instale la travesa ñ o en la caja de Conectar los alambres salida □ Mientras sostiene el pan de techo (A) hacia el techo, conecte □ Desempaque cuidadosamente su nueva lampara y coloque los cables como se muestra. Conecte el cable blanco del la lámpara al cable blamco de la caja de salida, y el egro de de no perder las partes peque ñ...
Page 15
Instalación (continuado) Instalaci ó n de la bandeja del techo Colocaci ó n de la cortina de vidrio en el techo □ □ Instale los focus (incluidos) de acuerdo a las especi caciones. Mientras sostiene el pan de techo (A), pon el pan de techo (NO EXCEDA MAS DE LOS VATIOS ESPECIFICADOS!!) (A) sobre el pez ó...
Mantenimiento □ Apague la fuente de alimentación principal antes de realizar cualquier mantenimiento en la luz. □ Limpie con un paño húmedo o utilice limpiacristales. No utilice abrasivos. Cuidado y limpieza □ Para limpiar el exterior del aparato, utilice un seca o ligeramente húmeda tela (use agua limpia, nunca un disolvente) para limpiar el vidrio y la sup □...
Partes de servicio TI PO DE MODELO Parte Descripción Cantidad Conector de cable Tuerca hexagonal Arandela de seguridad Caja de salida de tornillo Pezón T ravesaño Tornillo de tierra Pan de techo Vidrio Remate...
Page 18
¿Preguntas, problemas, partes faltantes? Antes de regresar a la tienda, llame al servicio de atención al cliente de Hampton Bay 8 a.m. - 7 p.m., EST, de lunes a viernes, 9 a.m. - 6 p.m., EST, Los Sábados. 1-855-HD-HAMPTON WWW.HAMPTONBAY.COM Conserve este manual para uso futuro.
Page 19
MERCI Nous apprécions la con ance que vous avez placée à Hampton Bay grâce à l'achat de ce luminaire. Nous nous efforçons de créer continuellement des produits de qualité conçus pour améliorer votre maison. Visitez-nous en ligne pour voir notre gamme complète de produits disponibles pour vos...
Page 20
Table des matières Table des matières Installation Information de sécurité Entretien Garantie Entretien et nettoyage Qu'est-ce qui est couvert Dépannage Ce qui n'est pas couvert Pièces de rechange Pré-installation Outils Requis (Non Inclus) Matériel Inclus Contenu Du Colis Information de sécurité Avant de commencer, assurez-vous de bien lire et comprendre les instructions de ce manuel.
Pré-installation OUTILS REQUIS POUR L'ASSEMBLAGE ET L'INSTALLATION(NON INCLUS) Lunettes Hexagon Tournevis Tournevis à De Sécurité tête plate cl é cruciforme Ruban Décapant Pinces Escabeau électrique coupantes MATÉRIEL INCLUS REMARQUE: Le matériel n'est pas représenté à la taille réelle. Quantité Partie La description Connecteurs de câble Écrou...
Installation Installer la transversale à la boîte de sortie □ □ Tout en maintenant la plafond de pan (A) vers le plafond, connectez D é ballez attentivement votre nouveau support et disposez toutes les pieces dans un endroit degage. Faites attention î...
Page 24
Installation (a continué) Installation du plafond sur le toit Fixation de l'ombre de verre □ □ Installer des ampoules (Non inclus) à lumière selon les Tout en maintenant le plafond de pan (A), lieu le plafond de spéci cations des accessoires.(Ne pas dépasser la puissance pan (A) sur la graisseur (EE), régler la longueur de l'autre maximale RATING!).
Entretien □ Coupez l'alimentation électrique avant d'effectuer toute maintenance sur la lumière. □ Essuyez avec un chiffon humide ou utilisez un nettoyant pour vitres. Ne pas utiliser de produits abrasifs. Entretien et nettoyage □ Pour nettoyer l'extérieur de l'appareil, utilisez un chiffon sec ou légèrement humide (utilisation propre, jamais un solvant) pour nettoyer le verre et la surface de la lampe.
Pièces de rechange TYPE DE MODÈLE Partie La description Quantité Connecteurs de câble Écrou Rondelle de blocage Bo ît e de sortie à vis Graisseur Transversale Rez-vis Plafond de Pan Verre Tentative...
Page 27
Des questions, des problèmes, des pièces manquantes? Avant de retourner au magasin, Appelez Hampton Bay Service à la clientèle 8 h à 7 h, HNE, du lundi au vendredi de 9 h à 6 h, HNE, samedi 1-855-HD-HAMPTON WWW.HAMPTONBAY.COM Conserver ce manuel pour utilisation future.
Need help?
Do you have a question about the 25949 and is the answer not in the manual?
Questions and answers