Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Astra Esparta HE10
Summary of Contents for Astra Esparta HE10
- Page 1 BANHEIRAS MANUAL DE INSTALAÇÃO BAÑERAS - Manual de Instalación • BATH TUBS - Installation Manual...
-
Page 3: Table Of Contents
Índice 1 - INTRODUÇÃO ............................4 2 - TERMO DE GARANTIA ........................4 3 - APRESENTAÇÃO DA BANHEIRA E SEUS COMPONENTES ............... 5 4 - OBERVAÇÕES IMPORTANTES......................6 5 - INSTALAÇÃO ............................7 5.1 - Preparação do local ..............................7 5.2 - Instalações Hidráulicas ............................ -
Page 4: Introdução
A remessa de quaisquer produtos para conserto acordo com esta garantia, se compromete a na fábrica, deverá ser objeto de prévia consertar e/ou substituir, a seu juízo e sem ônus autorização por escrito da Astra. Os fretes de para cliente, quaisquer peças... -
Page 5: Apresentação Da Banheira E Seus Componentes
3 - Apresentação da banheira e seus componentes Componentes A - Dispositivo de sucção F - Motobomba B - Dispositivo de hidromassagem (jato) G - Air Switch (opcional) C - Alça (opcional) H - Mini jatos (opcional) D - Entrada de água / ladrão I - Comando de ar E - Almofada (opcional) J- Válvula de saída de água... -
Page 6: Obervações Importantes
4 - Obervações importantes Ao transportar/manusear a banheira, jamais Evite deixar a banheira com água por um segurá-la pela tubulação. Isso poderá causar longo período de tempo. Após o uso, a banheira vazamentos. deve ser esvaziada. Não permita que equipamentos elétricos A temperatura máxima de uso é... -
Page 7: Instalação
As ligações banheira conforme figura 1. As dimensões da destes pontos com a banheira devem ser feitas banheira se encontram no site da Astra ou no com tubos e conexões adequadas. final deste manual. -
Page 8: Instalações Hidráulicas
5.2 - Instalações Hidráulicas a - Instale a entrada d’água, conforme fig. 2. ATENÇÃO b - Conecte o TEE da válvula de saída (kit Não utilizar engate flexível. Este tipo de ladrão) na caixa sifonada (fig. 3). engate reduz a passagem de água, aumentando o tempo de enchimento da banheira. - Page 9 MONTAGEM DO ENCANAMENTO DE SUCÇÃO Os joelhos, TEE e tubos mostrados no desenho abaixo, não acompanham o produto, Para os modelos de banheira que não os quais podem ser comprados em lojas de possuem encanamento de sucção, observe a material para construção ou especializadas em seguir como realizar a instalação.
-
Page 10: Assentamento Da Banheira
Estas medidas estão detalhadas nas A janela de inspeção deve possuir frestas páginas finais deste manual para todos os para ventilação dos equipamentos elétricos e modelos de hidromassagem Astra. eletrônicos da banheira. c - A banheira deve ser assentada na massa ATENÇÃO (cimento + areia). - Page 11 Massa Tijolo Nota: Fazer a parede inferior antes Porta de acesso a do assentamento da banheira motobomba (52,5 x 38,5cm) Parafuso / bucha Massa Tijolo Nota: Fazer a parede inferior antes do assentamento da banheira...
- Page 12 VEDAÇÃO DA BORDA DA BANHEIRA Para executar a vedação: a - Limpe bem todo o contorno da banheira, de modo que esteja isento de poeiras, umidade ou qualquer outro contaminante que possa comprometer a vedação. b - Proteja com fita crepe, todo o contorno da banheira e do granito ou qualquer outro revestimento que tenha sido utilizado, deixando livre uma área de 3 a 5 mm, onde...
-
Page 13: Motobomba
5.4 - Motobomba a - Instale a motobomba abaixo do nível de d - Posição da motobomba: a motobomba sai água e acima do nível da sucção da de fábrica em uma posição definida. Tal banheira, para funcionar o sistema posição pode ser alterada de acordo com as autodrenante (sistema automático de necessidades do cliente, mas sempre sendo... -
Page 14: Ligação Elétrica
- Para instalação da motobomba, a fiação deve ter bitola mínima de 2,5mm². c - Como sistema de acionamento a Astra oferece as seguintes opções para suas banheiras. I. Interruptor com vedação (não incluso): função de liga/desliga da motobomba. -
Page 15: Aquecedor Para Hidromassagem
g - Para instalação do Air Switch, conecte uma ATERRAMENTO extremidade da mangueira ao botão A motobomba deve ser aterrada de acordo pneumático situado na borda da banheira e com a norma NBR 5410, conectando-se um fio a outra extremidade à caixa elétrica do com bitola de 4 mm²... -
Page 16: Limpeza Da Banheira
• Solvente (tipo acetona, benzina, éter etc). 7 - Rastreabilidade Para melhor atender seus clientes, a Astra Para isso, o cliente deverá nos fornecer o desenvolveu um sistema de rastreabilidade. Este número da peça que contém no manual ou no sistema possibilita aos nossos técnicos, numa... - Page 17 Índice 1 - INTRODUCCIÓN..........................18 2 - GARANTÍA............................18 3 - PRESENTACIÓN DE LA BAÑERA Y SUS COMPONENTES............... 19 4 - OBSERVACIONES IMPORTANTES ....................20 5 - INSTALACIÓN............................. 21 5.1 - Preparación dela local ............................21 5.2 - Instalaciones Hidráulicas .............................22 5.3 - Asentamiento de la bañera ..........................24 5.4 - Moto-bomba................................27 5.5 - Conexión Eléctrica ..............................28...
-
Page 18: Introducción
El envío de cualquier producto para ser acuerdo con esta garantía, se compromete a revisado en la fábrica debe ser autorizada reparar o sustituir, a su criterio y sin cargo para previamente, por escrito, por la empresa Astra. cliente, cualquier pieza Los fletes de envío y posterior retorno, serán... -
Page 19: Presentación De La Bañera Y Sus Componentes
3 - Presentación de la bañera y sus componentes Componentes A - Dispositivo de succión F - Moto-bomba B - Dispositivo de hidromasaje (picos o G - Botón pulsador - Air-switch (opcional) chorros) H - Mini jets (opcional) C - Manija (opcional) I - Comando de aire D - Entrada de agua / desborde o ladrón J - Válvula de salida de agua... -
Page 20: Observaciones Importantes
4 - Observaciones importantes Al transportar / manejar la bañera, nunca Evite dejar la bañera con agua durante un agárrela por la tubería. Eso podría causar largo período de tiempo. Después del uso, la derrames. bañera debe ser vaciada. No permita que equipos eléctricos como Temperatura máxima de uso és 45ºC. -
Page 21: Instalación
5 - Instalación Las bañeras Astra son inspeccionadas una a a - Calce la bañera de modo que ella quede una, garantizándose su perfecto funciona- nivelada. miento. obstante, aconsejamos b - Verifique el voltaje local y de la moto-bomba. consumidor que efectúe antes de instalar su c - Conecte la moto-bomba a la bañera. -
Page 22: Instalaciones Hidráulicas
5.2 - Instalaciones Hidráulicas a - Instalar la entrada de agua de acuerdo a la ATENCIÓN figura 2. No utilizar chicotillo flexible. Ese tipo de b - Conectar el TEE que sale de la válvula de chicotillo reduce el paso de agua, aumentando salida (rebalse) al caja sifonada (fig. - Page 23 MONTAJE DE LA TUBERÍA DE SUCCIÓN Los codos, TEE y tubos mostrados en la figura abajo, no acompañan el producto, los Para los modelos de bañera que no poseen cuales pueden ser comprados en tiendas de tubería de succión, observe a seguir como material para construcción o especializadas en realizar la instalación.
-
Page 24: Asentamiento De La Bañera
Astra. ATENCIÓN c - La bañera debe ser asentada en masilla No construir la puerta de inspección dentro (cemento + arena). - Page 25 Mezcla de mortero Ladrillo Nota: Construya la pared inferior Puerta de accesso a la antes del asentamiento de la bañera moto-bomba (52,5 x 38,5cm) Panel Tornillo / tarugo Mezcla de mortero Ladrillo Nota: Construya la pared inferior antes del asentamiento de la bañera...
- Page 26 SELLADO DEL BORDE DE LA BAÑERA Para hacer el sellado: a - Limpie bien todo el contorno de la bañera, de manera que esté sin polvo, humedad o cualquier otro contaminante que pueda comprometer el sellado. b - Proteja con una cinta adhesiva todo el contorno de la bañera y del granito o cualquier otro reves�miento que sea u�lizado, dejando libre una área de 3 hasta...
-
Page 27: Moto-Bomba
5.4 - Moto-bomba a - Instale la moto-bomba debajo el nivel de En caso de que adquiera la moto-bomba de agua pero por encima del nivel de succión otro proveedor, consulte al manual que de la bañera, para que funcione el sistema acompaña al producto. -
Page 28: Conexión Eléctrica
220V de acuerdo con el pedido. b - Para instalar la moto-bomba, el cableado debe tener capacidad mínima de 2,5mm² c - Como sistema de accionamiento, la Astra ofrece las siguientes opciones para sus bañeras. I. Interruptor con Aislación (no incluido): función de prende/apaga de la moto-bomba,... -
Page 29: Calentador Para Hidromasaje
g - Para la instalación del Air Switch, conecte ATERRAMIENTO una extremidad de la manguera al botón La moto-bomba debe ser aterrada de neumático, situado en el borde de la bañera acuerdo con la norma NBR 5410 conectando un y la otra extremidad a la caja eléctrica del cable con capacidad de 4mm²... -
Page 30: Limpieza De La Bañera
• Solvente (tipo acetona, bencina, éter etc). 7 - Rastreo Para una mejor atención a sus clientes, Astra Para esto, el cliente debe proveernos el n° de desarolló un sistema de rastreo. Este sistema la pieza que está contenido en el manual o en posibilita a nuestros técnicos, en una eventual... - Page 31 Index 1 - INTRODUCTION..........................32 2 - WARRANTY ............................32 3 - PRESENTATION OF THE BATHTUB AND ITS COMPONENTS ............33 4 - IMPORTANT OBSERVATIONS......................34 5 - INSTALLATION ........................... 35 5.1 - Local preparation..............................35 5.2 - Hydraulic installations............................36 5.3 - Laying of the bathtub ............................38 5.4 - Water pump................................41 5.5 - Electric connection..............................42 5.6 - Whirlpool heater..............................43...
- Page 32 The warranty Defects or damages resulting from changes of the water pump is given by the manufacturer. made without formal authorization by Astra are not covered, neither from the use of the product The terms and conditions of this warranty...
- Page 33 3 - Presentation of the bathtub and its components Components A - Aspiration devices F - Water pump B - Hydro massage device (jet) G - Air-switch (opcional) C - Handle (optional) H - Mini jets (opcional) D - Water inlet / outlet I - Air command E - Cushion (optional) J - Water outlet valve...
- Page 34 4 - Important Observations When transporting/handling the bathtub, Avoid leaving the bathtub with water for a never hold it by the pipelines because it can long period of time. After it's use, the bathtub cause leaks. must be drained. Do not allow electrical equipments like Maximum temperature of use is 45ºC.
- Page 35 Picture 1. Bathtub dimensions can be found on with adequate tubes and connections. Astra website or at the end of this manual. The floor and wall of the place where the bathtub will be installed must be waterproofed.
- Page 36 5.2 - Hydraulic installations a - Install the water inlet as shown in picture 2. ATTENTION b - Connect the TEE that comes out of the Do not use flexible water connector. This outlet valve to the drain (picture 3). type of connector decreases passage of water, increasing filling time of the bathtub c - Maximum entry water pressure: 400kPa.
- Page 37 SUCTION PIPELINE ASSEMBLY Elbows, TEEs and tubes shown Picture below do not come with product. These items can be For bathtub models which doesnt have purchased on construction materials or hydraulic suction, attention following stores. guidelines for assembly. Do not use connections inferior to 40mm The assembly of the suction pipeline must because it will cause performance loss and bad be done according to Picture below, using Ø...
- Page 38 This measures are detailed on the equipment. final pages of the this manual for every Astra ATTENTION whirlpool model. Do not build inspection door inside shower c - The bathtub must be laid on the mortar box.
- Page 39 Mortar Brick Note: Build the lower wall Window to water pump before the laying (52,5 x 38,5cm) Flap Screw / Plug Mortar Brick Note: Build the lower wall before...
- Page 40 BATHTUB EDGE SEALING To perform sealing a - Clean really well the edges of the bathtub so that the area doesn’t have dust, humidity or any other contaminant that might compromise sealing b - Protect with painter’s tape all the around of the bathtub and the granite, or any other finishing used.
- Page 41 5.4 - Water pump a - Install the water pump below the water level d - Position of the water pump: it is defined and above the aspiration level to make the when the product leaves the factory but it auto draining system work (picture 11).
- Page 42 - For the water pump installation, the wiring must have at least a 2.5 mm² gauge. c - Astra offers the following activation system options. I. Sealed switch (do not included): on/off function. Must be installed on the wall (picture 14).
- Page 43 g - For the installation of the air switch, plug GROUND one end of the hose into the pneumatic The water pump must be grounded button located on the edge of the bathtub, following applicable standards, and the other end into the electric box of connecting a 4 mm²...
- Page 44 • Solvents such as acetone, benzene, ether, etc. 7 - Tracking To better serve its customers, Astra has For this, the customer must inform the piece developed a tracking system that allows our number found in the manual or on the bathtub technicians to identify precisely the raw material backrest.
-
Page 46: Modelo Da Banheira E Suas Dimensões
8 - Modelo da banheira e suas dimensões 8 - Modelo de bañera y sus dimensiones 8 - Bathtub models and sizes... - Page 48 ASTRA S/A INDÚSTRIA E COMÉRCIO C.N.P.J. 50.949.528/0001-80 • Inscr. Est. 407.002.572.119 Otros países / Other countries: 55 (11) 4583-7749 / 7736 • export@astra-sa.com.br Fabricado no Brasil • Hecho en Brasil • Made in Brazil...
Need help?
Do you have a question about the Esparta HE10 and is the answer not in the manual?
Questions and answers