Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
MDV-001
DIGITAL LEVEL WITH LASER 600 mm
DIGITALE WASSERWAAGE MIT LASER 600 mm
DIGITÁLNÍ VODOVÁHA S LASEREM 600 mm
DIGITÁLNA VODOVÁHA S LASEROM 600 mm
VÍZMÉRTÉK LÉZERREL 600 mm DIGITÁLIS
POZIOMICA CYFROWA Z LASEREM 600mm
Operationg instructions
EN p. 2 - 4
Gebrauchsanweisung
DE S. 4 - 6
Návod k obsluze
CZ s. 6 - 8
Návod na obsluhu
SK s. 8 - 9
Használati útmutató
HU o. 10 - 11
Instrukcja obsługi
PL s. 12 - 14
Advertisement
Summary of Contents for IGM MDV-001
- Page 1 MDV-001 DIGITAL LEVEL WITH LASER 600 mm DIGITALE WASSERWAAGE MIT LASER 600 mm DIGITÁLNÍ VODOVÁHA S LASEREM 600 mm DIGITÁLNA VODOVÁHA S LASEROM 600 mm VÍZMÉRTÉK LÉZERREL 600 mm DIGITÁLIS POZIOMICA CYFROWA Z LASEREM 600mm Operationg instructions EN p. 2 - 4 Gebrauchsanweisung DE S.
- Page 2 11 Display in °/% Anzeige in °/% Mérés kijelzése °/% v °/% v °/% Relative/Absolute Absolut-/ Měření absolutní/ Meranie absolútne/ Abszolút / Relatív Measurement Relativmessung relativní relatívne mérés 13 Angle Winkel Úhel Uhol Szög 14 Laser Laser Laser Laser Lézer www.igmtools.com www.igm.cz...
- Page 3 8. When projecting the actual level on a distant surface, you can use the spot laser. Switch the laser on using the switch on the tool side ( „I“-on „0“-off). The midpoint of the beam is 2 cm over the measured level. (To use the laser, the display can be off). www.igmtools.com www.igm.cz...
-
Page 4: Betrieb
Hinweis: Die Batterien sind zu wechseln, wenn das LCD zu hell wird oder unklare Werte anzeigt. Wird das Gerät für längere Zeit nicht gebraucht, so sind die Batterien auch auszuwechseln. Bei längerer Lagerung können sich die Batterien von selbst entladen und korrodieren. www.igmtools.com www.igm.cz... - Page 5 Hinwies: Das Gerät zeigt die Richtung der Abweichung von Ebene. Jeder Strich entspricht +15° Beispiel für Messung in % Nehmen wir an, dass die Länge L 1 m ist. Wir möchten den Wert H feststellen. Die gemessene Neigung ist 57,744 %. Benutzte Formel: H=L x Neigung von der Horizontale www.igmtools.com www.igm.cz...
- Page 6 4. Otočte vodováhu o 180° („horozontální libela“ bude stále nahoře, displej bude od Vás). Potom stiskněte tlačítko „ON/OFF“ pro dokončení kalibrace. Zabliká displej a vodováha zobrazí aktuální úhel. Poznámka: Při kalibraci se ujistěte, že je digitální vodováha stabilně na kalibrační ploše. www.igmtools.com www.igm.cz...
- Page 7 Hrozí nebezpečí oslnění. Nenechte děti používat laserovou vodováhu bez dozoru. Mohou neúmyslně oslnit osoby. Technická data: Rozsah měření: 0° až 360° Rozlišení: 0,1° Rozměry: 600 x 22 x 57 mm Hmotnost (včetně baterií): cca. 660 g Baterie: 2 x AAA (LR03) www.igm.cz...
- Page 8 Na displeji sú iba čísla (bez obdĺžnika) = Zobrazuje sa relatívny / odchylkový uhol. Vodováha nastaví nulu na aktuálnu pozíciu a ďalšie merané hodnoty sa vzťahujú k tejto nule. 7. Pre prepnutie medzi meraním v stupňoch a v „%“ stlačte tlačidlo „M“. Na displeji svieti DEG = zobrazuje sa uhol v stupňoch. www.igm.sk www.igm.cz...
- Page 9 Hmotnosť (vrátane batérií): cca. 660 g Batérie: 2 x AAA (LR03) Spracovanie odpadov: Prístroj, obaly a príslušenstvo by mali byť dodané na recykláciu šetriacu životné prostredie. Podľa európskej smernice 2002/96/ES. Batérie nepatria do komunálneho odpadu. Mali by sa zhromažďovať, recyklovať, alebo ekologicky zlikvidovať. www.igm.sk www.igm.cz...
- Page 10 A kijelzőn % van = a szög, mint eltérés van kijelezve százalékokban. 8. Az aktuális sík távoli felületre való kivetítéséhez használhatja a lézert. A kapcsolóval kell bekapcsolni oldalt ( „I“-bekapcsolva „0“-kikapcsolva). A sugár közepe 2 mm-re van a mért sík felett (A lézer kikapcsolt kijelzővel is működik). www.igmtools.hu www.igm.cz...
- Page 11 Az elemek nem tartoznak háztartási hulladékba. Gyűjteni kell, újra hasznosítani vagy környezetbarátan eltávolítani. Prístroj, obaly a príslušenstvo by mali byť dodané na recykláciu šetriacu životné prostredie. Podľa európskej smernice 2002/96/ES. Batérie nepatria do komunálneho odpadu. Mali by sa zhromažďovať, recyklovať, alebo ekologicky zlikvidovať. www.igmtools.hu www.igm.cz...
- Page 12 Uwaga: Podczas kalibracji upewnij się, że poziomica cyfrowa znajduje się na stabilnej powierzchni. UŻYTKOWANIE Poziomnica może być wykorzystana jako „klasyczna” poziomnica w celu pomiaru za pomocą dwóch libell- pionowej lub poziomej.Poziomica może również służyć jako precyzyjny cyfrowy kątomierz. www.igmtools.pl www.igm.cz...
- Page 13 Mogą nieumyślnie oślepić siebie i inne osoby. Dane techniczne: Zakres pomiarowy: 0 ° do 360 ° Rozdzielczość: 0,1 ° Wymiary: 600 x 22 x 57 mm Waga (łącznie z bateriami): około. 660 g Bateria: 2 x AAA (LR03) www.igmtools.pl www.igm.cz...
- Page 14 Zgodnie z europejską dyrektywą 2002/96 / ES urządzenie, opakowanie i wszystkie akcesoria powinny być dostarczone do ponownej oceny przyjaznej dla środowiska. Baterie nie należą do odpadów komunalnych. Powinny być zbierane, poddawane recyklingowi lub utylizowane w sposób przyjazny dla środowiska. www.igmtools.pl www.igm.cz...
- Page 15 www.igm.cz...
- Page 16 IGM nástroje a stroje s.r.o., V Kněžívce 201, Tuchoměřice, 252 67, Czech Republic, E.U. +420 220 950 910, www.igm.cz © 2018 IGM nástroje a stroje s.r.o.
Need help?
Do you have a question about the MDV-001 and is the answer not in the manual?
Questions and answers