Download
Share
Print this page
  1. Manuals
  2. Brands
  3. nVent RAYCHEM Manuals
  4. Industrial Electrical
  5. JBU-100
  6. Installation instruction

nVent RAYCHEM JBU-100 Installation Instruction

Hide thumbs

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
InstallatIon InstructIon
MontageanleItung
InstructIons d'InstallatIon
InstallatIe-InstructIe
InstallasjonsbeskrIvelse
InstallatIonsanvIsnIng
MontagevejlednIng
asennusohje
IstruzIonI dI InstallazIone
InstruccIones de InstalacIon
INSTRUkcJA MoNTAżU
MoНTAЖНАЯ ИНСТРУКЦИЯ
MoNTážNí Návod
SzeReLéSI UTASíTáS
UpUTSTvo zA MoNTAžU
INDUSTRIAL HEAT TRACING SOLUTIONS
JBU-100-e
JBU-100-ep
JBU-100-L-e
JBU-100-L-ep
Raychem-IM-INSTALL057-JBU100X-ML-1609

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the JBU-100 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for nVent RAYCHEM JBU-100

Summary of Contents for nVent RAYCHEM JBU-100

  • Page 1 JBU-100-e JBU-100-ep JBU-100-L-e JBU-100-L-ep InstallatIon InstructIon MontageanleItung InstructIons d’InstallatIon InstallatIe-InstructIe InstallasjonsbeskrIvelse InstallatIonsanvIsnIng MontagevejlednIng asennusohje IstruzIonI dI InstallazIone InstruccIones de InstalacIon INSTRUkcJA MoNTAżU MoНTAЖНАЯ ИНСТРУКЦИЯ MoNTážNí Návod SzeReLéSI UTASíTáS UpUTSTvo zA MoNTAžU INDUSTRIAL HEAT TRACING SOLUTIONS Raychem-IM-INSTALL057-JBU100X-ML-1609...
  • Page 2 Ex tD (tD mbD) A21 IP66 Rated voltage: JBU-100-E(P): 480 Vac** JBU-100-L-E(P): 254 Vac Ambient temperature: JBU-100-E(P): -50°C to +56°C** JBU-100-L-E(P): -40°C to +40°C **: Special conditions for safe use may apply. Ex em ll T * * For system Temperature Code, see heating cable or design documentation...
  • Page 3 II 2D Ex tD (tD mbD) A21 IP66 IECEx PTB 09.0039U Ex e (e mb) II Ex tD (tD mbD) A21 IP66 Bemessungsspannung: JBU-100-E(P): 480 V AC** JBU-100-L-E(P): 254 V AC Umgebungstemperatur: JBU-100-E(P): -50°C bis +56°C** JBU-100-L-E(P): -40°C bis +40°C **: Ggf.
  • Page 4 Tension maximale : JBU-100-E(P) : 480 V ca** JBU-100-L-E(P) : 254 V ca Température ambiante: JBU-100-E(P) : -50°C à +56°C** JBU-100-L-E(P) : -40°C à +40°C **: des conditions particulières d’utilisation du dispositif en toute sécurité peuvent s’appliquer. Ex em ll T * * Pour le code de température du système, voir le câble chauffant ou la documentation technique.
  • Page 5 Ex tD (tD mbD) A21 IP66 Nominale spanning: JBU-100-E(P): 480 Vac** JBU-100-L-E(P): 254 Vac Omgevingstemperatuur: JBU-100-E(P): -50°C tot +56°C** JBU-100-L-E(P): -40°C tot +40°C **: Mogelijk gelden speciale voorwaarden voor veilig gebruik. Ex em ll T * * Zie voor de Temperatuurcode van het systeem de documentatie over de verwarmingskabel of het ontwerp.
  • Page 6 Ex tD (tD mbD) A21 IP66 Nominell spenning: JBU-100-E(P): 480 V AC** JBU-100-L-E(P): 254 V AC Omgivelsestemperatur: JBU-100-E(P): -50°C til +56°C** JBU-100-L-E(P): -40 °C til +40 °C **: Spesielle vilkår kan gjelde for sikker bruk. Ex em ll T * * For systemtemperaturkode, se varmekabel- eller konstruksjonsdokumentasjon...
  • Page 7 Ex tD (tD mbD) A21 IP66 Nominell spänning: JBU-100-E(P): 480 Vac** JBU-100-L-E(P): 254 Vac Omgivningstemperatur: JBU-100-E(P): -50 till +56°C** JBU-100-L-E(P): -40 till +40°C **: Speciella förhållanden för en säker användning kan vara tillämpliga. Ex em ll T * * För systemtemperaturkod, se värmekabel- eller designdokumentation.
  • Page 8 Ex tD (tD mbD) A21 IP66 Mærkespænding: JBU-100-E(P): 480 Vac** JBU-100-L-E(P): 254 Vac Omgivende temperatur: JBU-100-E(P): -50°C til +56°C** JBU-100-L-E(P): -40°C til +40°C **: Der kan gælde særlige betingelser vedrørende sikker brug. Ex em ll T * * Se i dokumentationen til varmekablet eller konstruktionen vedrørende systemets temperaturkode Mærkespænding:...
  • Page 9 Ex tD (tD mbD) A21 IP66 Nimellisjännite: JBU-100-E(P): 480 Vac** JBU-100-L-E(P): 254 Vac Ympäristön lämpötila: JBU-100-E(P): -50°C – +56°C** JBU-100-L-E(P): -40°C – +40°C ** Turvalliseen käyttöön voi liittyä erityisehtoja. Ex em ll T * * Järjestelmän lämpötilakoodi on merkitty lämmityskaapeliin tai suunnitteluasiakirjoihin.
  • Page 10 Ex tD (tD mbD) A21 IP66 Tensione nominale: JBU-100-E(P): 480 Vac** JBU-100-L-E(P): 254 Vac Temperatura ambiente: JBU-100-E(P): da -50°C a +56°C** JBU-100-L-E(P): da -40°C a +40°C **: Possono richiedersi condizioni particolari per un utilizzo sicuro. Ex em ll T *...
  • Page 11 Ex tD (tD mbD) A21 IP66 Voltaje nominal: JBU-100-E(P): 480 V CA** JBU-100-L-E(P): 254 V CA Temperatura ambiente: JBU-100-E(P): de -50°C a +56°C** JBU-100-L-E(P): de -40°C a +40°C **: Pueden ser necesarias condiciones especiales para un uso seguro. Ex em ll T * * Para ver información sobre el código de temperatura, consulte la documentación del cable de...
  • Page 12 Ex e (e mb) II Ex tD (tD mbD) A21 IP66 Napięcie znamionowe: JBU-100-E(P): 480 Vac** JBU-100-L-E(P): 254 VAC Temperatura otoczenia: JBU-100-E(P): od -50°C do +56°C** JBU-100-L-E(P): od -40°C do +40°C **: Mogą mieć zastosowanie specjalne warunki bezpiecznego użytkowania. Ex em ll T * * Kod temperatury systemu - patrz dokumentacja przewodu grzewczego lub dokumentacja projektowa.
  • Page 13 II 2D Ex tD (tD mbD) A21 IP66 IECEx PTB 09.0039U Ex e (e mb) II Ex tD (tD mbD) A21 IP66 Номинальное напряжение: JBU-100-E(P): 480 В перем.** JBU-100-L-E(P): 254 В перем. Температура окр. среды: JBU-100-E(P): от -50°C до +56°C** JBU-100-L-E(P): от...
  • Page 14 Jmenovité napětí: JBU-100-E(P): 480 Vac** JBU-100-L-E(P): 254 Vac Okolní teplota: JBU-100-E(P): -50°C až +56°C** JBU-100-L-E(P): -40°C až +40°C **: Mohou platit speciální podmínky pro bezpečné použití. Ex em ll T * * Kód teploty systému viz topný kabel nebo projektovou dokumentaci.
  • Page 15 Ex tD (tD mbD) A21 IP66 Névleges feszültség: JBU-100-E(P): 480 V~** JBU-100-L-E(P): 254 V~ Környezeti hőmérséklet: JBU-100-E(P): -50°C – +56°C** JBU-100-L-E(P): -40°C – +40°C **: A biztonságos használatra vonatkozó különleges feltételek vonatkozhatnak rá. Ex em ll T * * A rendszer hőmérsékleti kódjáért lásd a fűtőkábel- vagy a tervezési dokumentációt Névleges feszültség:...
  • Page 16 Nazivni napon: JBU-100-E(P): 480 Vac** JBU-100-L-E(P): 254 Vac Okolna temperatura: JBU-100-E(P): -50°C do +56°C** JBU-100-L-E(P): -40°C do +40°C **: moguća je primjena posebnih uvjeta za sigurnu uporabu. Ex em ll T * * Za šifru temperature sustava, vidi grijaći kabel ili projektnu dokumentaciju.
  • Page 17 СВЕДЕНИЯ О ТРАНСПОРТИРОВКЕ И ХРАНЕНИИ Транспортировать в упаковке можно всеми видами крытых транспортных средств (автомобильным, железнодорожным, речным, авиационным и др.) в соответствии с действующими на данном виде транспорта правилами перевозок при температуре воздуха от  – 50°С до + 50°С. Транспортная упаковка...

This manual is also suitable for:

Jbu-100-eJbu-100-epJbu-100-l-e