Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Brock TO 6001 B
Summary of Contents for Brock TO 6001 B
- Page 1 DE ELEKTRISCHER OFEN GB ELECTRIC OVEN LV ELEKTRISKĀ KRĀSNS RU ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ПЕЧЬ LT ELEKTRINĖ KROSNELĖ EE ELEKTRIAHI TO 6001 B...
-
Page 2: Wichtige Sicherheitsanweisungen
BROCK ELEKTRISCHER OFEN TO 6001 B WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN Beim Benutzen des elektrischen Bachofens sind die Sicherheitsanweisungen zu beachten: 1. Lesen Sie alle Anweisungen durch. 2. Berühren Sie die heißen Oberflächen nicht. Immer benutzen Sie die Griffe. 3. Besondere Vorsicht ist geboten, wenn das Gerät in der Nähe von Kindern benutzt wird. -
Page 3: Vor Dem Betrieb
21. Bewahren Sie nur vom Hersteller empfohlenes Zubehör und Ausrüstung im Ofen, keine anderen. 22. Beim Benutzen des Ofens benutzen Sie immer die hitzebeständigen Handschuhe. 23. Das gehärtete Sicherheitsglas des Geräts ist stärker und beständiger gegen Zerreißen als normales Glas, jedoch kann es an den Rändern zerbrechen. Vermeiden Sie die Kratzen oder Beschädigungen der Türoberfläche. - Page 4 Position „OFF“ (Aus) befindet. 3. Waschen Sie alle Zubehörteile mit heißem Seifenwasser ab. 4. Trocknen Sie alle Zubehörteile ab und setzen Sie im Ofen zurück. Schließen Sie das Gerät an eine Steckdose an. 5. Nach der Zusammensetzung des Geräts empfehlen wir, den Ofen auf die maximale Temperatur (230oC) ca.
- Page 5 FLEISCH OFENTEMPERATU KOCHZEI RIPPENSTEAK 25-30 T-BONE-STEAK 25-30 HAMBURGER 25-28 SCHWEINKOTELETT 40-45 HAMMELKOTELETT 30-40 HÜNERFLÜGEL 30-35 FISCHFILET 25-25 LACHSSTEAK 25-25 Hinweis: Alle Kochzeiten sind auf die Temperaturbasis des gekühlten Fleischs berechnet. Für Zubereitung des gefrorenen Fleisches braucht man mehr Zeit, darum ist es empfohlen, ein Fleischthermometer zu benutzen.
- Page 6 Sie in der lokalen Gemeindeverwaltung oder in der Sammelstelle bekommen. Für eine unsachgemäße Entsorgung von Produkten dieser Art sind Sie gemäß der nationalen Gesetzgebung strafbar. Der Besitzer der Marke „BROCK Electronics“ ist „GTCL BALTIC“ GmbH Telefon: +371 67297762 Email: gtcl@gtcl.eu www.brockgroup.eu...
-
Page 7: Svarīgi Drošības Norādījumi
BROCK ELEKTRISKĀ KRĀSNS TO 6001 B SVARĪGI DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI Izmantojot elektrisko cepeškrāsni, vienmēr jāievēro drošības norādījumi: 1. Izlasiet visus norādījumus. 2. Neaiztieciet karstas virsmas. Vienmēr izmantojiet rokturus. 3. Jāievēro īpaša piesardzība, kad ierīce tiek lietota bērnu tuvumā. 4. Lai izvairītos no elektriskā šoka, nemērciet vadu, kontaktdakšu vai kādu citu ierīces daļu ūdenī, vai citā... -
Page 8: Ierīces Apraksts
22. Vienmēr izmantojiet karstumizturīgus aizsargcimdus, ievietojot vai izņemot priekšmetus no ierīces. 23. Ierīcei ir rūdīts drošības stikls. Stikls ir stiprāks, par parastu stiklu un vairāk izturīgs pret plīsumiem. Rūdīts stikls tomēr var ieplīst ap malām. Izvairieties no durtiņu virsmas skrāpēšanas vai apskādēšanas. 24. - Page 9 PIRMS IERĪCES LIETOŠANAS 1.Izlasiet visus norādījumus šajā instrukcijā. 2. Pārliecinieties, ka ierīce ir atvienota no strāvas kontaktligzdas un Karstuma regulēšanas slēdzis ir pozīcijā „OFF” (Izslēgts) 3. Nomazgājiet visus piederumus karstā ziepjūdenī. 4. Pilnībā nosusiniet visus piederumus un ievietojiet tos atpakaļ krāsnī. Pievienojiet ierīci strāvas kontaktligzdai.
- Page 10 KĀ GATAVOT * Labākam rezultātam, uzsildiet ierīci pirms lietošanas 15 minūtes 230℃ z Ievietojiet cepšanas restes krāsnī. z Iestatiet temperatūras kontroles slēdzi vēlamajā temperatūrā. z Noregulējiet laika kontroles slēdzi vēlamajā gatavošanas laikā. z Ieslēdziet augšējo un/vai apakšējo sildelementu. z Lai pārbaudītu vai izņemtu ēdienu, izmantojiet paplātes rokturi, lai palīdzētu izņemt un ielikt restes. z Kad gatavošana ir pabeigta, novietojiet kontroles slēdzi pozīcijā...
-
Page 11: Tehniskā Specifikācija
Darbības: z Pārliecinieties, ka ir ievietota drupatu paplāte. z Ieslēdziet galveno kontroles slēdzi pozīcijā „Augšējais + apakšējais sildelements” z Novietojiet ēdienu uz restēm. z Kad grauzdēšana ir pabeigta, izslēdziet kontroles slēdzi pozīcijā OFF (Izslēgts) Piezīme: Labākam rezultātam restes jānovieto krāsns vidū. KĀ... - Page 12 šo norādi. Preces garantiju apstiprina preces instruktāža + pirkuma čeks, kurš tiek izsniegts preces saņemšanas brīdī. Garantijas termiņš tiek mērīts no preces pirkuma čeka izsniegšanas datuma. Preču zīmes "BROCK electronics" īpašnieks SIA GTCL BALTIC Tālr: +371 67297762 Fakss: +371 67297769 E-pasts: gtcl@gtcl.lv...
- Page 13 BROCK ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ПЕЧЬ TO 6001 B ВАЖНЫЕ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ При пользовании Вашей Электропечью всегда необходимо соблюдать основные меры предосторожности: 1. Прочитайте все руководство. 2. Не прикасайтесь к горячим поверхностям. Всегда пользуйтесь ручками или рукоятками. 3. Необходим тщательный надзор, если прибор используется детьми или вблизи от детей.
- Page 14 17. Может случиться пожар, если при работе печи печь покрыта или касается легковоспламеняющегося материала, включая занавески, драпировки, стены и тому подобное. Не храните никакие предметы на верхней поверхности прибора при его эксплуатации. 18. Соблюдайте предельную осторожность при пользовании емкостями для приготовления и выпечки, сделанных...
- Page 15 A: Корпус B: Передняя панель C: Рама передней дверцы D: Ручка E: Стекло F: Ножки печи G: Ручка регулятора температуры H: Световой указатель I: Ручка выбора продолжительности нагрева J: Таймер / Конвекция / Pегулятор света N: Решетка O: Поддон для выпечки P: Ручка...
- Page 16 Нижний нагревательный элемент работает Оба нагревательных элемента работают • Таймер: Поверните ручку направо (по часовой стрелке), чтобы запустить таймер. В конце установленного времени подается звуковой сигнал. • Световой указатель: Загорается, когда нагревательные элементы работают. • Поддон для выпечки: Используется для жаренья и поджаривания мяса, птицы, рыбы...
- Page 17 МЯСО ТЕМПЕРАТУРА ПЕЧИ ВРЕМЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ АНТРЕКОТ 220°C 25-30 min БИФШТЕКС С КОСТОЧКОЙ 220°C 25-30 min ГАМБУРГЕР 220°C 25-28 min СВИНАЯ ОТБИВНАЯ 220°C 40-45 min ОТБИВНАЯ ИЗ МОЛОДОЙ 220°C 30-40 min БАРАНИНЫ КУРИНЫЕ ОКОРОЧКА 220°C 30-35 min РЫБНОЕ ФИЛЕ 180°C 20-25 min СТЕЙК...
- Page 18 ПРОЦЕСС : z Установите регулятор температуры на требуемую температуру. z Поместите решетку на самый нижний уровень или в середине печи. z Поместите пищу на решетку и установите решетку в печь. z Пищу необходимо разместить как можно ближе к нижнему нагревательному элементу. z При...
- Page 19 покупки и инструктаж с настоящим указанием. Гарантию товара подтверждает инструктаж товара + чек покупки, который выдается в момент получения товара. Гарантийный срок измеряется с момента выдачи чека покупки. Владелец торговой марки «BROCK Eletronics» ООО «GTCL BALTIC» Телефон +371 67297762, Факс +371 67297769 Электронная...
- Page 20 BROCK ELEKTRINĖ KROSNELĖ TO 6001 B SVARBŪS SAUGUMO REIKALAVIMAI Naudojant šią elektrinę krosnelę, turi būti laikomasi šių pagrindinių saugumo reikalavimų: 1. Perskaitykite visą instrukciją. 2. Nelieskite įkaitusių paviršių. Visada naudokite rankenas arba mygtukus. 3. Jeigu prietaisas yra naudojamas šalia vaikų, reikalinga prietaiso prieţiūra.
- Page 21 21.Kai nesinaudojate krosnele, nelaikykite jokių įrankių, pagamintų iš medţiagų, kurių nerekomenduoja gamintojas. 22.Įdėdami ar išimdami indus iš įkaitusios krosnelės, dėvėkite apsaugines, izoliuotas pirštines. 23.Šis prietaisas yra įrengtas su temperatūrai atspariu, saugiu stiklu. Stiklas yra stipresnis uţ įprastą stiklą ir daug atsparesnis smūgiams. Grūdintas stiklas gali suduţti į kampus. Venkite durelių paviršiaus subraiţymų...
- Page 22 PRIEŠ NAUDOJANT KROSNELĘ 1. Perskaitykite visus nurodymus esančius šioje instrukcijoje. 2. Įsitikinkite, kad krosnelė yra išjungta iš elektros tinklo ir Kaitinimo lygio reguliatorius yra nustatytas ties Išjungta (OFF) pozicija. 3. Visus priedus išplaukite karštame, muiliname vandenyje. 4. Kruopščiai iššluostykite visus priedus ir iš naujo surinkite į savo vietas. Įjunkite prietaisą į elektros tinklo lizdą.
- Page 23 KAIP KEPTI ANT GROTELIŲ *Kad gautumėte geriausius rezultatus, iš anksto pakaitinkite krosnelę 15 minučių iki 2300C * NAUDOJIMAS: z Įstatykite groteles į krosnelę. z Nustatykite Temperatūros reguliatorių ties reikiama temperatūra. z Pasukite Laiko reguliatorių ties pageidaujama gaminimo temperatūra. z Įjunkite Viršutinįjį ir/arba Apatinįjį kaitinimą. z Norėdami patikrinti arba išimti maistą...
- Page 24 NAUDOJIMAS: z Patikrinkite, ar yra įdėtas trupinių padėklas. z Temperatūros reguliatoriumi nustatykite reikiamą temperatūrą. z Nustatykite Funkcijų reguliatorių ties Viršutiniu ir apatiniu kaitinimu “. z Padėkite produktus ant grotelių. z Kai skrudinimas yra baigtas, nustatykite Funkcijų reguliatorių ties Išjungta (OFF). Pastaba: Kad būtų...
- Page 25 žmogaus sveikatai. Daugiau informacijos apie sugedusio ar pasenusio įrenginio utilizavimo taisykles Jūs galite sužinoti savo miesto valdyboje, atliekų utilizavimo tarnyboje arba parduotuvėje, kur Jūs įsigijote šį gaminį. Prekės ženklo Brock Electronics savininkas SIA GTCL Baltic Tel.: +371 67297762; Faks.: +371 67297769 el.
- Page 26 BROCK ELEKTRIAHI KASUTUSJUHEND TO 6001 B ELEKTRIAHJU KASUTAMISEL TULEB ALATI JÄRGIDA PÕHILISI OHUTUSJUHISEID 1. Lugege kõiki juhiseid. 2. Ärge puudutage tuliseid pindu. Kasutage sangasid või nuppe. 3. Hoolikas järelevalve on vajalik, kui seadet kasutatakse laste juuresolekul või seadet kasutab laps.
- Page 27 23. Seadmel on karastatud turvaklaasist uks. Klaas on tavalisest tugevam ja murdumisele vastupidavam. Karastatud klaas võib sellegipoolest servadest murduda. Ärge kribige ukse pinda ega kriimustage servasid. 24. Seade on välja lülitatud, kui taimeri kontrollnupp on "OFF" asendis. 25. Seadet ei või õues kasutada. 26.
- Page 28 ENNE AHJU KASUTAMIST 1. Lugege kogu juhend läbi. 2. Veenduge, et ahi on välja lülitatud ja et temperatuuri reguleerimisnupp on „OFF“ asendis. 3. Peske kõik tarvikud kuuma seebiveega. 4. Kuivatage kõik tarvikud hoolikalt ja paigaldage need ahju tagasi. Pange pistik stepslisse. 5.
- Page 29 z Toidu kontrollimiseks või eemaldamiseks tõmmake rest välja, kasutades selleks käepidet. z Kui grillimine on lõpetatud, lülitage funktsiooni kontrollnupp "OFF" asendisse. KÜPSETUSAEG LIHA AHJU TEMP. 220°C RIBI 25-30 min 220°C T-KUJULINE KONT 25-30 min 220°C HAMBURGER 25-28 min 220°C SEALIHA KARREE 40-45 min 220°C LAMBAKARREE...
- Page 30 Palume meeles pidada, et BAKE (küpsetamise) funktsioon kasutab ainult alumisi kuumaelemente. Parimate tulemuste saavutamiseks soovitame ahju eelnevalt kuumutada 15 minutit temperatuuril 230℃. Operatsioon: z Seadistage temperatuurinupp soovitud temperatuurile. z Asetage rest ahju keskele või madalamale tasemele. z Asetage toit restile ja libistage resti peale. z Toit peaks olema alumisele kuumaelemendile nii lähedal kui vähegi võimalik.
- Page 31 Kaubamärgi omanik BROCK eletronic OÜ GTCL BALTIC Telefon +371 67297762 Faks +371 67297769 e-mail: gtcl@gtcl.lv www.brockgroup.eu www.gtcl.lv Tehniline teenindus: Telefon +371 28683856, serviss@gtcl.lv...
-
Page 32: Important Safety Instructions
BROCK ELECTRIC OVEN WITH HOTPLATES TO 3002 B IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using your Electric Oven, basic safety precautions should always be observed, including the following: 1. Do not touch hot surfaces. Always use handles or knobs. 2. Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children. -
Page 33: Main Component
22. This appliance has a tempered, safety glass door. The glass in stronger than ordinary glass and more resistant to breakage. Tempered glass can still break around edges. Avoid scratching door surface or nicking edges. 23. This appliance is OFF when the Timer Control button is in the “OFF” position. 24. -
Page 34: Before First Use
J. Timer/Convection/Light knob K. Function control knob N. Baking rack O. Baking plate P. Tray handle BEFORE FIRST USE 1. Read all instructions in this manual. 2. Make sure the oven is unplugged and the Heating Control Knob is in the “OFF” position. 3. -
Page 35: Cooking Time
COOKING Cooking result may vary. Set the time depending on need. While cooking, check on food. Note: All broiling time are based on meats at refrigerator temperature. Frozen meats may take considerably longer time. Therefore, using a meat thermometer is highly recommended. MEAT OVEN TEMP COOKING TIME... - Page 36 They can take this product for environmental safe recycling. This product meets all the basic requirements of EU directives related to it. The owner of the trademark "BROCK Electronics" is GTCL Baltic LTD Phone: +371 67297762 E-mail: gtcl@gtcl.eu www.brockgroup.eu...
- Page 37 Kopie des Kassenbons: Garantieschein Čeka kopija: Garantijas talons Копия чека покупки: Гарантийный талон Čekio kopiją: Garantinė kortelė Garantiitalong Tšeki koopia: Warranty card Copy of purchase receipt: Verkäufer: Pārdevējs: Продавец: Pardavėjas: Müüja: Seller: Verkaufsdatum: Pārdošanas datums: Дата покупки: Pardavimo data: Müügi kuupäev: Purchase date: Stempel des Verkäufers: Pārdevēja zīmogs:...
Need help?
Do you have a question about the TO 6001 B and is the answer not in the manual?
Questions and answers