Toro Z Master 4000 Series Operator's Manual page 205

6. Placez un bac de vidange sous le filtre pour
récupérer le liquide qui s'écoule quand vous
retirez le filtre et les bouchons d'aération.
7. Déposez le couvercle du filtre à huile hydraulique
de la boîte-pont pour vidanger le liquide
67).
1. Boîtier du filtre hydraulique 2. Couvercle
8. Retirez le joint torique du couvercle du filtre et
mettez-le au rebut.
9. Après avoir vidangé la boîte-pont, déposez le
filtre du carter de la boîte-pont.
10. Répétez cette procédure de l'autre côté de la
machine.
Remplissage de liquide
hydraulique et pose des filtres
1. Posez un filtre neuf dans la boîte-pont et un joint
torique neuf sur le couvercle du filtre.
2. Reposez le couvercle du filtre.
3. Serrez le couvercle du filtre à un couple de 22,6
à 33,8 N·m.
4. Retirez le bouchon du vase d'expansion et
remplissez les boîtes-ponts avec le liquide
spécifié jusqu'au niveau correct.
Remarque:
Le remplissage des boîtes-ponts
peut prendre plus longtemps que prévu.
5. Reposez les bouchons d'aération et serrez-les à
un couple de 3,95 à 9,04 N·m.
6. Passez à Purge du système hydraulique (page
60).
Important:
La transmission de la boîte-pont
risque d'être irrémédiablement endommagée
Figure 67
si vous n'effectuez pas la purge du système
hydraulique après avoir remplacé les filtres
hydrauliques et vidangé le liquide.
(Figure
g334915
59