Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
REGOLATORE M202
INSTALLAZIONE, USO E MANUTENZIONE
Questo manuale è parte integrante del prodotto e deve accompagnarlo in caso di vendita o cessione. Conservare il manuale per ogni
impiego futuro. Braglia Srl si riserva il diritto di modificare in qualsiasi momento le specifiche tecniche del prodotto.
LEGGERE ATTENTAMENTE IL MANUALE PRIMA DELL' INSTALLAZIONE
L'osservanza di quanto riportato nel presente manuale è condizione essenziale per la sicurezza dell'operatore, l'integrità del
prodotto, la costanza delle caratteristiche dichiarate e il mantenimento della garanzia generale di vendita. Questo dispositivo
è stato progettato per l'installazione su macchine agricole per l'irrorazione e deve essere destinato solo all'uso per il quale è
stato espressamente concepito Ogni altro uso è da considerarsi improprio e quindi pericoloso. Il costruttore non può essere
ritenuto responsabile per eventuali danni causati da manomissioni e usi impropri. L'installazione deve essere eseguita da
personale qualificato.
Il dispositivo è conforme alle seguenti direttive:
Direttiva 2004/108/CE (Compatibilità elettromagnetica)
Norma EN ISO 14982 (Compatibilità elettromagnetica - Macchine agricole e forestali)
SOMMARIO:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Pagina 1 di 8
202.1510.9
202.1012.13
I
Rev.03
03/02/2015
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Summary of Contents for Braglia M202
-
Page 1: Table Of Contents
Questo manuale è parte integrante del prodotto e deve accompagnarlo in caso di vendita o cessione. Conservare il manuale per ogni impiego futuro. Braglia Srl si riserva il diritto di modificare in qualsiasi momento le specifiche tecniche del prodotto. LEGGERE ATTENTAMENTE IL MANUALE PRIMA DELL’ INSTALLAZIONE L’osservanza di quanto riportato nel presente manuale è... -
Page 2: Caratteristiche Tecniche
2 - DESTINAZIONE D’USO Il regolatore di pressione M202 è utilizzato nel circuito idraulico delle macchine irroratrici per regolare e mantenere costante la pressione durante l’irrorazione. E’ stato progettato per l’impiego modulare (brevettato) con le valvole serie M200 utilizzando gli accessori disponibili. -
Page 3: Uso
4.1 - REGOLATORE M202 UTILIZZATO CON KIT CONTROL M200 I Kit control 200 sono scatole di comando elettrico a distanza che collegate alle valvole serie M200 e al regolatore M202 consentono di controllare la pressione, l’apertura e la chiusura delle sezioni e della valvola di scarico generale. -
Page 4: Manutenzione
5 – MANUTENZIONE Prima di qualsiasi operazione di manutenzione, scollegare l’alimentazione elettrica e assicurarsi di aver scaricato la pressione dell’impianto; Indossare sempre indumenti di protezione individuale; Non lavare con acqua in pressione; Al termine di ogni giornata di lavoro e a fine stagione agricola, eseguire il lavaggio completo dell’impianto aspirando e immettendo acqua pulita nel circuito. - Page 5 Pagina 5 di 8 202.1012.13 Rev.03 03/02/2015...
-
Page 6: Ricerca Inconvenienti
6 - RICERCA INCONVENIENTI INCONVENIENTE CAUSA RIMEDIO Connettori valvole collegati Verificare collegamento elettrico valvole di collegati erroneamente. sezione e valvola di scarico. Fusibile di protezione Kit control bruciato. Sostituire il fusibile. dell’interruttore Verificare posizione deviatore generale del Kit control 200. Valvola di scarico generale aperta. -
Page 7: Smaltimento Di Fine Vita
8 - CONDIZIONI DI GARANZIA Braglia Srl garantisce questo prodotto per un periodo di due anni dalla data di vendita al cliente (farà fede la data del DDT). Le parti che, a insindacabile giudizio di Braglia Srl, fossero viziate per difetto originario di materiale o lavorazione, saranno riparate o sostituite gratuitamente presso il Centro di Assistenza più... - Page 8 Tel. 0522 340648 – export +39 0522 340648 Fax Italia 0522 345025 – fax export +39 0522 340897 – Email : – Email Ufficio Tecnico : Internet : h ttp://www.braglia.it b raglia@braglia.it t ecnico@braglia.it 2 T U Pagina 8 di 8 202.1012.13...
- Page 9 This manual is an integral part of the product and must accompany it in the event of sale or transfer to another user. Keep the manual in good condition for future use. Braglia Srl reserves the right to change the product’s technical specifications at any time.
-
Page 10: Intended Use
The operator must also wear suitable personal protective equipment, as envisaged by the laws in force. Braglia Srl cannot be held liable for accidents or damage to people, animals and property arising of the improper use of these substances with its products. -
Page 11: Use
4 - USE 4.1 - M202 REGULATOR WITH M200 CONTROL KIT The M200 control kits are remote electrical control boxes that, connected to M200 series valves and to the M202 regulator; allows pressure control, on/off operation of section and main on/off valves. -
Page 12: Maintenance
UK - USA 5 - MAINTENANCE Before performing any maintenance work, disconnect the power supply and shut off pressure; Always wear the necessary personal protective equipment; Never wash the device with high pressure water blasts; At the end of every day of work and at the end of the agricultural season, wash the entire system by flushing and draining clean water through the circuit;... - Page 13 UK - USA Page 5 of 8 202.1012.13 Rev.03 03/02/2015...
-
Page 14: Troubleshooting
UK - USA 6 - TROUBLESHOOTING PROBLEM CAUSE SOLUTION Valve connectors are not fitted or are Check section valves and main on/off valve improperly wired. wirings. The control kit's protection fuse has Replace the fuse. blown. Check the position of the main switch of Control Kit 200. -
Page 15: Decommissioning
8 – WARRANTY TERMS Braglia Srl guarantees this product for two years from the date of sales to the customer (the date of the delivery note applies). Parts that are acknowledged as being faulty due to the use of faulty material or errors of workmanship (at the indisputable discretion of Braglia srl) will be repaired or replaced free of charge at the nearest Service Centre. - Page 16 Tel. 0522 340648 – export +39 0522 340648 Fax Italia 0522 345025 – fax export +39 0522 340897 – e-mail: – Technical Dept e-mail: Internet: h ttp://www.braglia.it b raglia@braglia.it t ecnico@braglia.it 2 T U U 2 T 2 T U...
Need help?
Do you have a question about the M202 and is the answer not in the manual?
Questions and answers