DUTCH ORIGINALS ELECTRONICS – LED LAMP English WITH 10 W WIRELESS FAST CHARGER Model no.: DO-CE-LEDQI10W-B TABLE OF CONTENTS: 1) Package contents 2) Safety instructions 3) Using the device 4) Features and specifications 1) PACKAGE CONTENT 1. LED Lamp with 10 W wireless fast charger 2.
Page 4
• Do not allow the cable to hang over sharp edges and keep it away from hot objects and naked flames. • Remove the power cable during lightning storms or if unused for long periods of time. • Do not use the device if it has become faulty, or if it has fallen or become damaged in any way.
Page 5
• Do not attempt to disassemble or repair the device or modify it in any manner. • The device must be serviced if it has been damaged in any way, i.e. the power supply cord/plug is damaged, or if it does not operate properly. •...
Page 6
Parts and locations of the control buttons Micro USB charging port Light button (low-medium-high-off) Wireless charging LED indicator LED lamp Powering the device • Carefully plug the type C USB connector into the USB charging port on the back of the device. •...
The device is equipped with a ‘foreign object detection’ function. If a (metal) foreign object is detected, the LED indicator flashes red to indicate that foreign objects have been detected and that the charger will not charge for the sake of protection. Note! To reach maximum fast charging capacity, the device needs to be connected to a fast charging (9 Vdc, 1.5 A) power source! 4) FEATURES AND SPECIFICATIONS:...
DUTCH ORIGINALS ELECTRONICS – LEDLAMP MET Nederlands DRAADLOZE SNELLADER VAN 10 W Model no.: DO-CE-LEDQI10W-B INHOUDSOPGAVE: 1) Inhoud verpakking 2) Veiligheidsinstructies 3) Gebruik van het apparaat 4) Functies en specificaties 1) INHOUD VAN DE VERPAKKING 1. Ledlamp met draadloze snellader van 10 W.
Page 9
draadloos snelladen, moet u het apparaat aansluiten op een uitgang van 9V DC en maximaal 1,5 A. • Wanneer u de stekker van het stroomsnoer in de voedingsbron steekt, zorg er dan voor dat anderen het snoer niet per ongeluk kunnen lostrekken of erover kunnen struikelen.
Page 10
• Het apparaat bevat geen onderdelen die door de gebruiker kunnen worden onderhouden. • WAARSCHUWING! Bedek het stroomsnoer of de stekker nooit met doeken, gordijnen of enig ander materiaal om oververhitting en mogelijk zelfs brand te voorkomen. Gebruik • Controleer het apparaat vóór gebruik op zichtbare beschadigingen aan de buitenkant.
Page 11
• Gebruik geen schurende schoonmaakmiddelen om het apparaat te reinigen. • Reinig de buitenkant van het apparaat met een vochtige doek. 3) INSTALLATIE EN GEBRUIK VAN HET APPARAAT Open de verpakking voorzichtig en haal het apparaat eruit. Controleer of het apparaat volledig en onbeschadigd is.
Page 12
De ledlamp inschakelen De ledlamp van het apparaat kan worden ingesteld op 3 helderheidsniveaus. • Raak de knop 'Licht' eenmaal aan om de ledlamp in te schakelen met een lage helderheid. • Elke keer dat u op de knop ‘Licht’ drukt, verandert de helderheid van de ledlamp in de volgende volgorde: laag =>...
Page 13
MILIEUVOORSCHRIFTEN (AEEA, de richtlijn voor afgedankte elektrische en elektronische apparatuur) Dit product is vervaardigd van kwalitatief hoogwaardige materialen en onderdelen die gerecycled en opnieuw gebruikt kunnen worden. Aan het einde van de levensduur mag dit product niet afgevoerd worden met het normale huisafval.
DUTCH ORIGINALS ELECTRONICS – LAMPE LED AVEC Français CHARGEUR RAPIDE SANS FIL 10 W Model no.: DO-CE-LEDQI10W-B SOMMAIRE : 1) Contenu du paquet 2) Instructions de sécurité 3) Utilisation de l’appareil 4) Caractéristiques et spécifications 1) CONTENU DU PAQUET 1. Lampe LED avec chargeur rapide sans fil 10 W 2.
Page 15
5 Vdc et d’un maximum de 2 A. Pour atteindre une charge rapide sans fil maximale, brancher l’appareil sur une sortie de 9 Vdc et d’un maximum de 1,5 A. • Lorsque le câble d'alimentation est branché, faites attention à ce que personne ne puisse tirer accidentellement ou trébucher sur le câble d’alimentation.
Page 16
tissus, rideaux ou autres matières, pour éviter la surchauffe et les éventuels risques d’incendie. Utilisation • Avant l’utilisation, vérifiez si l’appareil ne présente pas de dommages externes visibles. Ne faites jamais fonctionner l’appareil s’il est endommagé. • Ne pas utiliser l’appareil à proximité de matières inflammables. •...
Page 17
3) INSTALLATION ET UTILISATION DE L’APPAREIL Ouvrir l’emballage avec précaution avant d’en sortir l’appareil. S’assurer que l’appareil soit complet et en bon état. S’il y a des composants qui manquent ou qui sont endommagés, contacter le fournisseur et ne pas utiliser le produit. Conserver l’emballage ou le recycler conformément aux réglementations locales.
Allumer la lampe LED La lampe LED de l’appareil peut être réglée à 3 niveaux de luminosité. • Appuyer une fois sur le bouton de luminosité pour allumer la LED à faible luminosité. • Chaque pression sur le bouton de luminosité changera la luminosité...
Page 19
INSTRUCTIONS POUR LA PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT (DEEE, la directive relative aux déchets d’équipements électriques et électroniques) Votre produit a été fabriqué en utilisant des matériaux de haute qualité et des composants qui peuvent être recyclés et réutilisés. À la fin de sa durée de vie, ce produit ne doit pas être jeté...
Page 20
DUTCH ORIGINALS ELECTRONICS – LED-LAMPE MIT Deutsch KABELLOSEM 10W-SCHNELLLADEGERÄT Model no.: DO-CE-LEDQI10W-B INHALT: 1) Verpackungsinhalt 2) Sicherheitshinweise 3) Benutzung des Geräts 4) Funktionen und technische Angaben 1) VERPACKUNGSINHALT 1. LED-Lampe mit kabellosem 10W-Schnellladegerät 2. USB-Ladekabel 3. Bedienungsanleitung 2) SICHERHEITSANWEISUNGEN Vor Gebrauch der „LED-Lampe mit kabellosem 10W-Schnellladegerät“, nachfolgend als „Gerät“...
Page 21
• Wenn Sie das Gerät an ein USB-Ladegerät anschließen, schließen Sie es an ein 5 VDC mit maximal zwei Ampere Ausgangsleistung an. Um eine maximale kabellose Schnellladung zu erreichen, schließen Sie das Gerät an einen Ausgang mit 9 VDC und höchstens 1,5 A an. •...
Page 22
Recyclingzentrum vor Ort. Erkundigen Sie sich bei Ihrer Kommunalverwaltung nach den Einzelheiten. • Das Gerät enthält keine Teile, die vom Benutzer gewartet werden können. • WARNHINWEIS! Das Netzkabel oder das Gerät niemals mit Lappen, Vorhängen oder anderen Materialien verdecken, um mögliche Überhitzung und Brandgefahr zu vermeiden.
Page 23
Reinigung: • Trennen Sie das Gerät vor der Reinigung immer vom Netzkabel. • Verwenden Sie zur Reinigung des Geräts keine scheuernden Reinigungsmittel. • Reinigen Sie das Äußere des Geräts mit einem feuchten Tuch. 3) AUFSTELLUNG UND VERWENDUNG DES GERÄTS Öffnen Sie die Verpackung vorsichtig, bevor Sie das Gerät herausnehmen.
Page 24
• Die LED-Anzeige leuchtet einmal abwechselnd rot und grün, wenn das Gerät eingeschaltet wird. Das Gerät schaltet sich automatisch ein, sobald das Netzkabel angeschlossen ist. Die LED-Beleuchtung einschalten Die LED-Beleuchtung des Geräts kann auf drei Helligkeitsstufen eingestellt werden. • Berühren Sie einmal die linke Beleuchtungstaste , um die LED-Beleuchtung mit geringer Helligkeit einzuschalten.
Page 25
ANWEISUNGEN ZUM SCHUTZ DER UMWELT (EEAG, Rückgewinnung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten) Ihr Produkt wurde aus hochwertigen Materialien und Komponenten hergestellt, die man recyceln und wiederverwenden kann. Am Ende seiner Lebensdauer darf dieses Produkt nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden, sondern muss zu einer speziellen Sammelstelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten gebracht werden.
Page 26
Mascot Online BV Veluwezoom 32 1327 AH Almere The Netherlands Declare under our sole responsibility that the product: • Product Brand: Dutch Originals • Product Model No: DO-CE-LEDQI10W-B • Product Description: LED Lamp with 10 W wireless fast charger • Product Rating:...
Need help?
Do you have a question about the DO-CE-LEDQIOW-B and is the answer not in the manual?
Questions and answers