FRAM FPM-K1500M Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. FRAM Manuals
  4. Mixer
  5. FPM-K1500M
  6. Manual

FRAM FPM-K1500M Manual

Planetary mixer
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

  • ENGLISH, page 10

Quick Links

Download this manual
Mixer planetar
FPM-K1500M
Putere: 1500 W
Capacitate: 6 L
6 viteze + funcție Pulse

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the FPM-K1500M and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for FRAM FPM-K1500M

  • Page 1 Mixer planetar FPM-K1500M Putere: 1500 W Capacitate: 6 L 6 viteze + funcție Pulse...

  • Page 2: Instrucțiuni Privind Siguranța

    Vă mulțumim pentru achiziționarea acestui produs F R A M! INTRODUCERE Înainte de a utiliza acest aparat, citiți cu atenție manualul de instrucțiuni. Păstrați manualul pentru consultări ulterioare. Acest manual este conceput pentru a vă oferi toate instrucțiunile necesare referitoare la instalarea, utilizarea și întreținerea aparatului.
  • Page 3 DESCRIERE 1. Braț 8. Buton 2. Capac carcasă 9. Carcasă 3. Carcasă superioară 10. Vas din inox 4. Capac transparent 11. Tel 5. Cârlig de frământat 12. Picioare din cauciuc 6. Lampă 13. Paletă 7. Panou de comandă 14. Cârlig OFF = OPRIRE Setările de la 1 la 6 = viteza de funcționare...

  • Page 4: Utilizarea Aparatului

    UTILIZAREA APARATULUI PORNIREA APARATULUI Aparatul se oprește automat după 10 minute de funcționare continuă. Recomandări privind viteza de funcționare Durată Accesorii Imagine Viteză Capacitate recomandată Cârlig de 200-1000 g 5 minute frământat Paletă 200-1000 g 5 minute 200-800 ml 6 minute POZIȚII DE FUNCȚIONARE Avertisment! Nu utilizați aparatul fără...
  • Page 5 Utilizarea paletei, telului și cârligului de frământat Apăsați cu o mână pe capul mixerului, apoi apăsați cu cealaltă mână pe butonul de înclinare a capului mixerului (așa cum este indicat în imagine) Ridicați capul mixerului. Montați vasul în bază prin rotire în sensul acelor de ceasornic. Montați capacul vasului de procesare prin rotire în sensul acelor de ceasornic.
  • Page 6 După finalizarea procesării, deplasați butonul rotativ la poziția „OFF”. Apăsați cu o mână pe capul mixerului, apoi apăsați cu cealaltă mână pe butonul de înclinare a capului mixerului și ridicați capul mixerului până la auzirea unui sunet care indică fixarea. Scoateți paleta, telul sau cârligul de frământat prin rotire în sens contrar acelor de ceasornic.

  • Page 7: Curățare Și Întreținere

    CURĂȚARE ȘI ÎNTREȚINERE • Nu introduceți unitatea principală a aparatului în apă și nu o țineți sub jet de apă. Nu utilizați pentru curățare substanțe abrazive. • Dacă este necesar, ștergeți aparatul cu o cârpă umedă. Puteți utiliza și puțin detergent de vase. Apoi ștergeți-l cu o cârpă...
  • Page 8 F R A M este marcă înregistrată a companiei Network One Distribution SRL. Celelalte branduri și denumirile produselor sunt mărci de comerț sau mărci de comerț înregistrate ale respectivilor deținători. Nicio parte a specificațiilor nu poate fi reprodusă sub nicio formă și prin niciun mijloc, nici utilizată...
  • Page 9 Planetary mixer FPM-K1500M Power: 1500W Capacity: 6 L 6 speeds and Pulse function...

  • Page 10: Package Content

    Thank you for purchasing this F R A M product! INTRODUCTION Before using the appliance, please read carefully this instruction manual and keep it for future reference. This instruction manual is designed to provide you with all required instructions related to the installation,use and maintenance of the appliance.
  • Page 11 DESCRIPTION 1. Arm 8. Button 2. Body cover 9. Body 3. Upper body 10. Stainless steel bowl 4. Transparent bowl cover 11. Baloon whisk 5. Kneading hook 12. Rubber feet 6. Light 13. Beater 7. Control panel 14. Hook OFF = STOP Setting 1 to 6 = Operation speed Setting 1 = Minimum speed (slow)

  • Page 12: Using The Appliance

    USING THE APPLIANCE TURN THE APPLIANCE ON The appliance will stop automatically when continuous working time reach 10 minutes. Recommended speed settings Recommend Accessories Picture Speed Capacity Time Kneading 200-1000g 5mins Hook Beater 200-1000g 5mins Balloon Whisk 200-800ml 6mins OPERATING POSITIONS Warning! Do not operate the machine continuously more than 10 minutes.
  • Page 13 How to use Beater, Balloon Whisk, Kneading Hook One hand press the head down, then the other hand press the tilt-head button (as picture shown) Lift the head up. Assemble the bowl into base in clockwise. Assemble bowl cover clockwise. According to your needs, assemble beater, balloon whisk, kneading hook into rotating axis then revolve them clockwise.
  • Page 14 After food is ready, press button "OFF", unplug. one hand press the head down, Then, the other hand press the tilt-head button, lift the head up, until you hear the "click" sound. Remove beater, balloon whisk kneading hook counter-clockwise. Remove bowl cover counter-wise. Remove bowl with prepared food counter-clockwise.

  • Page 15: Cleaning And Maintenance

    CLEANING AND MAINTENANCE • Never immerse the base unit in water or hold under running water. Do not use abrasive to clean. • Wipe unit with a damp cloth, if required; use a litter washing up liquid. Then wipe unit dry. Do not wedge plastic parts in the dishwasher as they could be warped.
  • Page 16 Планетарен миксер FPM-K1500M Мощност: 1500 W Вместимост: 6 литра 6 скорости + функция Pulse...

  • Page 17: Инструкции За Безопасност

    Благодарим Ви за закупуването на този продукт F R A M! ВЪВЕДЕНИЕ Преди да използвате този уред прочетете внимателно наръчника с инструкции. Съхранявайте наръчника с цел бъдещи справки. Този наръчник е проектиран, за да Ви предостави всички необходими инструкции относно инсталирането, използването...
  • Page 18 ОПИСАНИЕ 1. Рамо 8. Бутон 2. Капак на корпуса 9. Корпус 3. Горен корпус 10. Съд от неръждаема стомана 4. Прозрачен капак 11. Бъркалка за яйца 5. Кука за месене 12. Гумени крачета 6. Лампа 13. Бъркалка за смесване 7. Контролен панел 14.

  • Page 19: Използване На Уреда

    ИЗПОЛЗВАНЕ НА УРЕДА ВКЛЮЧВАНЕ НА УРЕДА Уредът се изключва автоматично след 10 минути непрекъсната работа. Препоръки за работната скорост Препоръчително Аксесоари Скорост Капацитет времетраене Изображение Кука за месене 200-1000 гр. 5 минути Бъркалка за 200-1000 гр. 5 минути смесване Бъркалка за 200-800 мл.
  • Page 20 Използване на бъркалката за смесване, бъркалката за яйца и куката за месене Натиснете с едната ръка върху главата на миксера. След това натиснете с другата ръка върху бутона за накланяне на главата на миксера (както е показано в изображението). Повдигнете главата на миксера. Монтирайте съда в основата чрез въртене по посока на часовниковите стрелки.
  • Page 21 След приключване на обработката преместете въртящия се бутон в положение „OFF”. Натиснете с едната ръка върху главата на миксера. След това натиснете с другата ръка върху бутона за накланяне на главата на миксера и повдигнете главата на миксера, докато чуете звук, който показва фиксирането. Извадете...

  • Page 22: Почистване И Поддръжка

    ПОЧИСТВАНЕ И ПОДДРЪЖКА • Не потапяйте основния корпус на уреда във вода и не го поставяйте под водна струя. Не използвайте с цел почистване абразивни вещества. • Ако е необходимо, избършете уреда с влажна кърпа. Може да използвате и малко препарат за миене...
  • Page 23 Planetáris mixer FPM-K1500M Teljesítmény: 1500 W Kapacitás: 6 L 6 sebesség + Pulse funkció...
  • Page 24 Köszönjük, hogy ezt a F R A M terméket választotta! BEVEZETÉS A készülék használata előtt figyelmesen olvassa el a jelen használati útmutatót. Utólagos tanulmányozás céljából, kérjük, őrizze meg a használati kézikönyvet. A kézikönyvet azért szerkesztettük, hogy rendelkezésére bocsássunk a készülék üzembe helyezésére, használatára és karbantartására vonatkozó...
  • Page 25 LEÍRÁS 1. Kar 8. Gomb 2. Burkolat fedél 9. Burkolat 3. Felső burkolat 10. Inox edény 4. Átlátszó fedél 11. Habverő 5. Dagasztókar 12. Gumilábak 6. Lámpa 13. Keverőlapát 7. Vezérlő panel 14. Dagasztókat OFF = KIKAPCSOLÁS Beállítások 1-től 6-ig = működési sebesség 1-es beállítás = legkisebb sebesség (lassú...

  • Page 26: A Készülék Használata

    A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA A KÉSZÜLÉK BEKAPCSOLÁSA A készülék 10 perc folyamatos üzemelés után automatikusan kikapcsol. A működési sebességre vonatkozó útmutatások Ajánlott Tartozékok Ábra Sebesség Kapacitás időtartam Dagasztókar 200-1000 g 5 perc Keverőlapát 200-1000 g 5 perc Habverő 200-800 ml 6 perc MŰKÖDÉSI POZÍCIÓK Figyelmeztetés! Ne használja a készüléket 10 percnél hosszabb ideig megszakítás nélkül.
  • Page 27 A keverőlapát, a habverő és a dagasztókar használata. Egyik kezével nyomja meg a keverőgép fejét, a másik kezével pedig nyomja meg a keverőgép fej billentő gombot (az ábrán jelölt módon). Emelje fel a keverőgép fejét. Az óramutató járásával megegyező irányban forgatva szerelje az edényt a készülék alapjába.
  • Page 28 A feldolgozás befejezésekor a forgatható gombot állítsa az „OFF” pozícióba. Az egyik kezével nyomja meg a keverőgép fejét és emelje fel mindaddig, amíg arögzülést jelző hangot hallja. Az óramutató járásával ellenkezőirányba való forgatással távolítsa el a keverőlapátot, a habverőt vagy a dagasztókart.

  • Page 29: Tisztítás És Karbantartás

    TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS • A készülék fő egységét ne helyezze vízbe és ne tartsa vízsugár alá. A tisztításhoz ne használjon dörzshatású anyagokat. • Szükség esetén törölje meg a készüléket egy nedves ronggyal. Kevés mosogatószert is használhat. Majd puha, száraz ronggyal törölje meg. A műanyag tartozékokat ne mossa mosogatógépbe, mivel deformálódhatnak.

Table of Contents