1. Manuals
  2. Brands
  3. Spralla Manuals
  4. Water Pump
  5. 16699
  6. User manual

Spralla 16699 User Manual

Rechargeable pump
Hide thumbs
Table of Contents
  • Cleaning and Storage
  • Technische Daten
  • Reinigung und Aufbewahrung
  • Rengöring Och Förvaring
  • Rengøring Og Opbevaring
  • Tuotteen Ominaisuudet
  • Puhdistus Ja Säilytys

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
RECHARGEABLE PUMP
USER MANUAL
EN
DK
DE
SE
NO
FI

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 16699 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Spralla 16699

  • Page 1 RECHARGEABLE PUMP USER MANUAL...
  • Page 2 Air Inlet Air Outlet ON/OFF Switch Micro USB Port Flexible Nozzle for Nozzle for Nozzle Inflation Deflation...
  • Page 3 SPRALLA RECHARGEABLE PUMP User Manual PRODUCT FEATURES • Air inlet and nozzle for deflation • Air outlet and nozzle for inflation • Body • Switch • Micro USB Port PRODUCT DESCRIPTION Portable and rechargeable pump for fast and full inflation and deflation of things such as air beds, air mattresses, swim rings and other inflatable toys and products.
  • Page 4 INSTRUCTIONS The power switch is located on the side of the pump. Slide the switch down to start the pump, then slide the switch in the opposite direction to stop the pump. Inflation 1. Choose the appropriate nozzle according to the valve of the product you want to inflate.

  • Page 5: Cleaning And Storage

    CHARGING Two rechargeable lithium-ion batteries are built into the pump, with a total battery capacity of 3600mAh. Use the included Micro USB cable for charging. Allow the battery to fully charge (for at least 5 hours) before first use as to not affect the battery capacity.

  • Page 6: Technische Daten

    SPRALLA WIEDERAUFLADBARE PUMPE Bedienungsanleitung PRODUKTMERKMALE • Lufteinlass und Düse zum Ablassen • Luftauslass und Düse zum Aufpumpen • Gehäuse • Schalter • Micro-USB-Port PRODUKTBESCHREIBUNG Tragbare, wiederaufladbare Pumpe zum vollständigen Aufpumpen und Ablassen der Luft von beispielsweise Luftmatratzen, Luftkissen, Schwimmringen und anderen aufblasbaren Spielsachen und Produkten.
  • Page 7 BEDIENUNGSANLEITUNG Der Hauptschalter befindet sich an der Seite der Pumpe. Drücken Sie den Schalter zum Starten der Pumpe nach unten und zum Anhalten der Pumpe nach oben. Aufpumpen 1. Wählen Sie die Düse, die zu dem Ventil des aufzupumpenden Produkts passt. 2.

  • Page 8: Reinigung Und Aufbewahrung

    LADEN Die Pumpe ist mit zwei wiederaufladbaren Lithiumionen-Akkus mit einer Gesamtakkukapazität von 3600 mAh ausgerüstet. Verwenden Sie zum Laden das beiliegende Micro-USB- Ladekabel. Die Akkus müssen vor der ersten Verwendung vollständig (mindestens 5 Stunden) geladen werden, um die Akkukapazität nicht zu beeinträchtigen. Wenn die Pumpe vollständig entladen ist, kann sie durch Anschließen an ein Ladegerät trotzdem betrieben werden.
  • Page 9 SPRALLA UPPLADDNINGSBAR PUMP Bruksanvisning PRODUKTEGENSKAPER • Luftinlopp och munstycke för lufttömning • Luftutlopp och munstycke för uppblåsning • Enhet • AV/PÅ-knapp • Mikro USB-port PRODUKTBESKRIVNING Bärbar och uppladdningsbar pump för snabb uppblåsning och tömning av t.ex. luftmadrasser, badringar och andra uppblåsbara leksaker och produkter.
  • Page 10 INSTRUKTIONER AV/PÅ-knappen finns på pumpens ena sida. Skjut den nedåt för att starta pumpen och skjut den sedan i motsatt riktning för att stoppa pumpen. Pumpning 1. Välj lämpligt munstycke som passar ventilen för produkten du vill blåsa upp. 2. Montera munstycket på det runda fästet på pumpens sida. 3.

  • Page 11: Rengöring Och Förvaring

    LADDNING Två laddningsbara litiumjonbatterier är inbyggda i pumpen, batterikapacitet 3600mAh. Använd den medföljande mikro USB- kabeln för att ladda batteriet. Låt batteriet bli fulladdat före första användning för att inte påverka batterikapaciteten (tar minst 5 timmar). Om batteriet är helt urladdat kan du ändå använda pumpen genom att ansluta den till en laddare.
  • Page 12 SPRALLA GENOPLADELIG PUMPE Brugervejledning PRODUKTEGENSKABER • Luftindtag og mundstykke til tømning • Luftudtag og mundstykke til oppumpning • Hus • Kontakt • Micro USB-port PRODUKTBESKRIVELSE Bærbar og genopladelig pumpe til hurtig og fuldstændig oppumpning og tømning af ting såsom air beds, luftmadrass- er, svømmeringe og andre oppustelige former for legetøj og...
  • Page 13 INSTRUKTIONER Tænd/sluk-kontakten er placeret på siden af pumpen. Skyd knappen nedad for at starte pumpen, og skyd derefter kontakten i den modsatte retning for at stoppe pumpen. Oppumpning 1. Vælg det mundstykke, der passer til ventilen på det produkt, du ønsker at pumpe op. 2.

  • Page 14: Rengøring Og Opbevaring

    OPLADNING To genopladelige lithium-ion-batterier er indbygget i pumpen med en samlet batterikapacitet på 3600 mAh. Brug det medføl- gende micro USB-kabel til opladning. Lad batteriet oplade helt (i mindst 5 timer) før første brug for ikke at påvirke batterikapac- iteten. Hvis batteriet er helt afladet, kan du stadig betjene pumpen ved at tilslutte den til en opladerenhed.
  • Page 15 SPRALLA OPPLADBAR PUMPE Bruksanvisning PRODUKTFUNKSJONER • Luftinntak og munnstykke for deflasjon • Luftuttak og munnstykke for oppblåsing • Hus • Bryter • Micro USB-port PRODUKTBESKRIVELSE Bærbar og oppladbar pumpe for rask og full oppblåsing og deflasjon av luftsenger, luftmadrasser, baderinger og andre oppblåsbare leker og produkter.
  • Page 16 BRUKSANVISNING Strømbryteren er plassert på siden av pumpen. Før bryteren ned for å starte pumpen og opp igjen for å stoppe den. Oppblåsing 1. Velg det riktige munnstykket til ventilen på produktet du ønsker å blåse opp. 2. Fest munnstykket til det runde uttaket på siden av pumpen. 3.
  • Page 17 LADING To oppladbare litium-ion-batterier er innebygd i pumpen, med total batterikapasitet på 3600 mAh. Bruk medfølgende Micro USB-kabel til lading. La batteriet lade seg fullstendig opp (i minst 5 timer) før første gangs bruk for ikke å påvirke batterikap- asiteten. Dersom batteriet er helt utladet kan du fortsatt bruke pumpen ved å...

  • Page 18: Tuotteen Ominaisuudet

    SPRALLA LADATTAVA PUMPPU Käyttöopas TUOTTEEN OMINAISUUDET • Ilman sisääntulo ja tyhjennyssuutin • Ilman ulostulo ja täyttösuutin • Runko • Kytkin • Micro-USB-portti TUOTEKUVAUS Kannettava, ladattava pumppu, jonka avulla voi täyttää tai tyhjentää nopeasti ja täydellisesti esimerkiksi ilmatäytteisiä varavuoteita, ilmapatjoja, uimarenkaita sekä puhallettavia leluja ja muita tuotteita.
  • Page 19 OHJEET Virtakytkin on pumpun sivulla. Pumppu käynnistetään vetämällä kytkin alas ja pysäytetään vetämällä kytkin ylös. Täyttö 1. Valitse sopiva suutin ilmalla täytettävän tuotteen venttiilin perusteella. 2. Asenna suutin pumpun sivulla sijaitsevaan pyöreään ulostuloon. 3. Kiinnitä pumpun suutin tiukasti täytettävän tuotteen venttiiliin. 4.

  • Page 20: Puhdistus Ja Säilytys

    LATAUS Pumpussa on sisällä kaksi ladattavaa litiumioniakkua, joiden yhteiskapasiteetti on 3 600 mAh. Käytä mukana tulevaa Micro-USB-kaapelia lataukseen. Anna akun latautua täyteen (vähintään 5 tuntia) ennen ensimmäistä käyttökertaa, jottei akun kapasiteetti heikkene. Jos akku on kokonaan tyhjentynyt, pumppua voi silti käyttää liittämällä se laturiin. Käytä...

Table of Contents