Signature Hardware HIBISCUS 948058 Manual

H I B I S C U S
ACRYLIC FREESTANDING TUB
BAÑERA NO EMPOTRADA ACRÍLICA HIBISCUS
SKU: 948058, 948057, 948247, 948248
BEFORE YOU BEGIN
We recommend consulting a professional if you are
unfamiliar with installing plumbing �xtures. Signature
Hardware accepts no liability for any damage to the
plumbing, or for personal injury during installation.
Observe all local plumbing and building codes.
Unpack and inspect the tub for shipping damage. If
any damage is found, contact our Customer
Relations team at 1-800-221-3379.
ANTES DE COMENZAR
Le recomendamos que consulte a un profesional si no
sabe cómo instalar accesorios de plomería. Signature
Hardware no asume ninguna responsabilidad por daños
causados a la tubería, ni por daños personales durante
la instalación.
Cumpla con todas las normas locales de plomería y
construcción.
Retire la bañera del empaque y verifique si se
produjeron daños durante el envío. Si encuentra algún
daño, comuníquese con nuestro equipo de Servicios al
cliente al 1-800-221-3379.
GETTING STARTED
Ensure that you have gathered all the required
materials that are needed for the installation.
Ensure that your bathroom �oor is adequately
supported, and the �nished �oor is level.
CÓMO COMENZAR
Asegúrese de haber reunido todos los materiales
necesarios para la instalación. Asegúrese de que el
suelo del baño tenga el apoyo adecuado, y que el suelo
terminado esté nivelado.
For Warranty information, please visit: signaturehardware.com/services/warranty
Para obtener información sobre la garantía, visite: signaturehardware.com/services/warranty
NOTE
If drilling for deck mounted faucet, using �exible
connections for water supply is recommended. There
is an access panel on the back side of the tub to make
installation easier. Place the faucet in the desired
location, ensuring that the faucet will not interfere with
the drain. Mark the centerlines of the faucet for drilling.
Refer to the installation instructions provided by
faucet manufacturer to determine faucet hole size.
NOTA
Si perfora para montar el grifo en la superficie, se
recomienda que utilice conexiones flexibles para el
suministro de agua. Existe un panel de acceso en la parte
posterior de la bañera para facilitar la instalación. Coloque
el grifo en la posición deseada y asegúrese de que no
interfiera con el desagüe. Marque las líneas centrales del
grifo para realizar la perforación. Consulte las instruc-
ciones de instalación que proporciona el fabricante para
determinar el tamaño del orificio para el grifo.
TOOLS AND MATERIALS:
HERRAMIENTAS Y MATERIALES:
Tape Measure
Cinta métrica
Silicone Sealant
(100% Neutral Cure)
Sellador de silicona
(100% curado neutro)
Pipe Wrench
Llave de tubo
Revised:
Please update with
current date.
Codes:
1
Please update with
Ferguson Part Number.
Tools and Materials:
Please updated images with
drawings from:
Tools and Materials Icons.ai
Damp Cloth Pencil
Paño húmedo Lápiz
Level Safety Glasses
Gafas de seguridad
Nivelador
REVISED 03/25/2020
CODES: CG-DID-1_1/2-V2-PCV-HW
SHHBFSO5930, SHHBFSO6731
SHHBFSR5930, SHHBFSR6731
SHHBFSOT5930, SHHBFSOT6731
SHHBFSRT5930, SHHBFSRT6731
1.800.221.3379