Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
重要,今後の参考のために保管しておいてく ださい ： よく お読みく ださい
향후 참고를 위해 소중히 보관해 주십시오:사용설명서를 숙지하십시오
重要， 請保留以供日後參考 ： 請詳閱
TM
TOOLBOX
ツールボッ クス / 공구 보관함 / 工具箱
ご質問、 問題点、 部品の不足に関するお問い合わせ
組み立ておよび据え付けに関するお問い合わせや各種部品およびその他のお問い合わせに関しては、
1-888-448-6746 （ 英語/フランス語/スペイン語/中国語対応） 8 am - 5 pm月曜〜金曜 太平洋標準時間 （北米地域）
までご連絡ください。
www.torinjacksusa.com
コス トコメンバーサービス
米国: 1-800-774-2678 6 am - 6 pm月曜 - 金曜8 am - 5 pm土曜日 太平洋標準時間 （北米地域）
カナダ: 1-800-463-3783 9 am - 6 pm 月曜 - 金曜 東部標準時間 （北米地域）
もしくは近隣、 ならびにご購入された各倉庫店にお問い合わせください。
문의사항, 문제점, 누락된 부품이 있으십니까?
조립 또는 설치, 부품, 고객센터 관련 도움이 필요할 경우, 다음 연락처로 연락 주십시오:
미국& 캐나다: 1-888-448-6746 (영어/프랑스어/스페인어/중국어 가능)
월요일 - 금요일 오전 8시 – 오후 5시 (태평양 표준 시간대)
www.torinjacksusa.com
코스트코 회원 안내 서비스
미국: 1-800-774-2678 월요일 – 금요일 오전 6시 – 오후 6시, 토요일 오전 8시 – 오후 5시 (태평양 표준 시간대)
캐나다: 1-800-463-3783 월요일 – 금요일 오전 9시 – 오후 6시 (동부 표준 시간대)
대한민국: 82-1899-9900 (콜센터) 월요일 – 일요일 오전 9시 – 오후 9시 (대한민국 표준시)
有疑問、 問題、 缺少零件？
關於組裝或安裝、 零件與客服協助， 請撥打以下聯絡專線 ：
美國 及 加拿大 ： 1-888-448-6746 (提供英文/法文/西班牙文/中文服務)。
北美太平洋標準時間 週一至週五 8 am - 5 pm
www.torinjacksusa.com
好市多會員服務專線 ：
美國 ： 1-800-774-2678 北美太平洋標準時間 週一至週五 6 am - 6 pm 週六 8 am - 5 pm
加拿大 ： 1-800-463-3783 美國東部標準時間 週一至週五 9 am - 6 pm
台灣 ： 0800-885-889 台灣標準時間 週一至週五 8 am - 5 pm
商品番号 / 상품번호 / 商品 : 803353
型式番号 / 모델 / 型號 : TB6816 Z-X
Advertisement
Summary of Contents for Kirkland Signature TB6816 Z-X
- Page 1 商品番号 / 상품번호 / 商品 : 803353 型式番号 / 모델 / 型號 : TB6816 Z-X TOOLBOX ツールボッ クス / 공구 보관함 / 工具箱 ご質問、 問題点、 部品の不足に関するお問い合わせ 組み立ておよび据え付けに関するお問い合わせや各種部品およびその他のお問い合わせに関しては、 1-888-448-6746 （ 英語/フランス語/スペイン語/中国語対応） 8 am - 5 pm月曜〜金曜 太平洋標準時間 （北米地域） までご連絡ください。 www.torinjacksusa.com コス トコメンバーサービス 米国: 1-800-774-2678 6 am - 6 pm月曜 - 金曜8 am - 5 pm土曜日 太平洋標準時間 （北米地域）...
- Page 2 安全に関する注意事項 警告 ！ ご使用の前に、 すべての警告事項をよく お読みいただき、 内容をご理解の これらの説明書は大切に保管してください。 安全のために、 製品をご使用になる前に添付 うえでご使用く ださい。 の説明書をよくお読みいただき、 内容をご理解のうえでそれぞれの事項に従ってください。 これらの注意事項が守られないと、 けがや製品の破損の原因になります。 開梱後、 中身を確認してください。 製品に破損、 歪み、 割れ、 部品の損傷 （安全ラベルを含む ） が見られた場合はご使用にならないでください。 製品に何らかの損傷が見られた場合、 • 引き出しに荷重をかけ過ぎないようにしてください。 正常に作動しない場合、 または部品が不足している場合は、 直ちに使用を中止してメーカ • 中身の入った複数の引き出しを同時に開けないでください。 倒れる場合があります。 ーに連絡してください。 ツールボックスに添付されているステッカーを取り外さないでくだ • 製品の破損を防ぐために、 製品を動かす場合はあらかじめ蓋を閉め、 引き出しやド さい。...
- Page 3 안전 정보 경고! 본 사용설명서를 보관하십시오. 귀하의 안전을 위해 사용 전 읽고 숙지한 후 본 제품에 대해 제공된 사용 전 주의사항 일체를 읽고 숙지하십시오. 사용설명서를 따르지 사용설명을 준수하십시오. 포장을 벗긴 후 검사하십시오. 부품(안전 라벨 포함)이 깨지거나 않을 경우 상해 및 제품 파손이 발생할 수 있습니다. 구부러지고, 금이...
- Page 4 安全訊息 警告 ！ 保存此說明。 為了您的安全， 使用前請閱讀、 了解並遵守本產品說明書。 使用前， 本產品所有 者和/或操作者應了解安全使用及操作程序。 拆封後請檢, 若有損壞、 彎曲、 裂痕、 或損壞零 使用前閱讀、 研究並了解所有警告。 若沒遵守說明可能會造成人 件(包括安全標示)， 請勿使用。 若產品有任何損壞、 異常操作或缺少零件， 應立刻停止作業 員與物品損傷。 並通知製造商。 請勿撕掉工具箱上的使用標籤。 • 請勿讓抽屜超載。 • 請勿同時打開一個以上裝有東西的抽屜 ； 可能會傾倒。 • 為了避免產品損壞， 移動前請關上蓋子並確保抽屜與門都已經鎖上。 • 請勿站在產品上。 請勿站在抽屜內。 您可能會跌倒受傷和/或損壞物品。 • 請勿將產品安裝於貨車或任何移動物體上。 •...
- Page 5 ITM. / ART. 803353 Model / Modèle / Modelo : TB6816 Z-X TM / MC / MR TOOLBOX BOÎTE À OUTILS CARRO DE HERRAMIENTAS Questions, problems, missing parts? For assistance with assembly or installation, parts and customer service, call: U.S.A. & Canada: 1-888-448-6746 (English/French/Spanish/Chinese language services).
- Page 6 SAFETY INFORMATION WARNING! Save these instructions. For your safety, read, understand, and follow the instructions READ, STUDY AND UNDERSTAND ALL WARNINGS BEFORE provided with and on this product before use. Inspect after unpacking. Do not use if USING. PERSONAL INJURY AND UNIT DAMAGE COULD OCCUR broken, bent, cracked, or damaged parts (including safety labels).
- Page 7 CONSIGNES DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT! Conservez ces instructions. Pour votre sécurité, lisez, comprenez et suivez les instruc- BIEN LIRE, ÉTUDIER ET COMPRENDRE TOUS LES tions fournies avec ce produit avant son utilisation. Inspectez le produit AVERTISSEMENTS AVANT UTILISATION. DES BLESSURES ET immédiatement après l’avoir déballé.
- Page 8 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD ADVERTENCIA! Conserve estas instrucciones. Por su seguridad, antes de usar este producto lea, ANTES DE USAR, ASEGÚRESE DE LEER, ESTUDIAR Y ENTENDER comprenda y siga las instrucciones que se adjuntan. Inspeccione siempre el producto TODAS LAS ADVERTENCIAS, DE NO SEGUIR LAS INSTRUCCIONES antes de usarlo.
- Page 9 Kirkland Signature is a trademark owned by Costco Wholesale Corporation and is used under licence in Canada. Kirkland Signature est une marque de commerce propriété de Costco Wholesale Corporation utilisée sous licence au Canada. Imported by / Importé par :...