Makita DG001G Instruction Manual page 43

3. Cầm dụng cụ điện bằng bề mặt tay cầm cách
điện khi thực hiện một thao tác trong đó phụ
kiện đào có thể tiếp xúc với dây điện ngầm.
Phụ kiện đào tiếp xúc với dây dẫn "có điện" có thể
khiến các bộ phận kim loại bị hở của dụng cụ máy
"có điện" và làm cho người vận hành bị điện giật.
4. Không được vận hành máy ở tốc độ cao hơn
tốc độ tối đa của mũi khoan đất. Ở tốc độ cao
hơn, mũi khoan có khả năng bị cong nếu để nó
xoay tự do mà không tiếp xúc với phôi gia công,
dẫn đến thương tích cá nhân.
5. Luôn bắt đầu khoan đất ở tốc độ thấp và khoan
với đầu mũi khoan đất có tiếp xúc với nền đất.
Ở tốc độ cao hơn, mũi khoan có khả năng bị cong
nếu để nó xoay tự do mà không tiếp xúc với nền
đất, dẫn đến thương tích cá nhân.
6. Chỉ dùng lực theo đường thẳng với mũi khoan
và không nhấn lực quá mức. Các mũi khoan có
thể bị cong gây ra nứt hoặc mất kiểm soát, dẫn
đến thương tích cá nhân.
Đường kính ngoài của mũi khoan ruột gà phải
7.
nằm trong khả năng khoan được chỉ định
trong hướng dẫn sử dụng này. Khó có thể kiểm
soát mũi khoan ruột gà có kích thước không chính
xác một cách thỏa đáng.
Luôn chắc chắn rằng bạn có chỗ tựa chân
8.
vững chắc. Đảm bảo rằng không có ai ở bên
dưới khi sử dụng dụng cụ ở những vị trí trên
cao.
9. Cầm chắc dụng cụ.
10. Giữ tay tránh xa các bộ phận quay.
11. Không để mặc dụng cụ hoạt động. Chỉ vận
hành dụng cụ khi cầm trên tay.
12. Không chạm vào mũi khoan ruột gà ngay sau
khi vận hành; mũi khoan có thể rất nóng và có
thể gây bỏng da.
13. Một số vật liệu có thể chứa hóa chất độc hại.
Phải cẩn trọng tránh hít phải bụi và để tiếp xúc
với da. Tuân theo dữ liệu an toàn của nhà cung
cấp vật liệu.
14. Nếu không thể nới lỏng mũi khoan ruột gà dù
bạn tháo chốt mũi khoan, hãy dùng kìm để kéo
nó ra. Trong trường hợp đó, việc kéo mũi khoan
ruột gà ra bằng tay có thể khiến cạnh mép sắc
nhọn gây thương tích cho bạn.
15. Nếu có điều gì đó sai với dụng cụ như âm
thanh bất thường, hãy ngừng vận hành ngay
lập tức và nhờ Trung tâm Dịch vụ Makita ở địa
phương bạn sửa chữa.
16. Trước khi vận hành, đảm bảo rằng không có
vật bị chôn vùi như ống điện, ống nước hoặc
ống gas trong đất. Nếu không, dụng cụ có thể
chạm vào chúng, dẫn đến điện giật, rò rỉ điện hoặc
rò rỉ gas.
LƯU GIỮ CÁC HƯỚNG DẪN
NÀY.
CẢNH BÁO:
KHÔNG vì đã thoải mái hay quen
thuộc với sản phẩm (có được do sử dụng nhiều
lần) mà không tuân thủ nghiêm ngặt các quy định
về an toàn dành cho sản phẩm này. VIỆC DÙNG
SAI hoặc không tuân theo các quy định về an toàn
được nêu trong tài liệu hướng dẫn này có thể dẫn
đến thương tích cá nhân nghiêm trọng.
Hướng dẫn quan trọng về an toàn
dành cho hộp pin
1. Trước khi sử dụng hộp pin, hãy đọc kỹ tất cả
các hướng dẫn và dấu hiệu cảnh báo trên (1)
bộ sạc pin, (2) pin và (3) sản phẩm sử dụng
pin.
2. Không tháo rời hoặc làm thay đổi hộp pin. Việc
này có thể dẫn đến hỏa hoạn, quá nhiệt hoặc nổ.
3. Nếu thời gian vận hành ngắn hơn quá mức,
hãy ngừng vận hành ngay lập tức. Ðiều này có
thể dẫn đến rủi ro quá nhiệt, có thể gây bỏng
và thậm chí là nổ.
Nếu chất điện phân rơi vào mắt, hãy rửa sạch
4.
bằng nước sạch và đến cơ sở y tế ngay lập
tức. Chất này có thể khiến bạn giảm thị lực.
5. Không để hộp pin ở tình trạng đoản mạch:
(1) Không chạm vào cực pin bằng vật liệu
dẫn điện.
(2) Tránh cất giữ hộp pin trong hộp có các
vật kim loại khác như đinh, tiền xu, v.v...
(3) Không được để hộp pin tiếp xúc với
nước hoặc mưa.
Ðoản mạch pin có thể gây ra dòng điện lớn,
quá nhiệt, có thể gây bỏng và thậm chí là hỏng
hóc.
6. Không cất giữ cũng như sử dụng dụng cụ và
hộp pin ở nơi nhiệt độ có thể lên tới hoặc vượt
quá 50 °C (122 °F).
Không đốt hộp pin ngay cả khi hộp pin đã bị
7.
hư hại nặng hoặc hư hỏng hoàn toàn. Hộp pin
có thể nổ khi tiếp xúc với lửa.
8. Không đóng đinh, cắt, nghiền nát, ném, làm
rơi hộp pin hoặc va vật cứng vào hộp pin. Làm
như thế có thể dẫn đến hỏa hoạn, quá nhiệt hoặc
nổ.
Không sử dụng pin đã hỏng.
9.
10. Pin nén lithium-ion là đối tượng có yêu cầu bắt
buộc theo Luật Hàng hoá Nguy hiểm.
Đối với vận tải thương mại, ví dụ như vận tải do
bên thứ ba, đại lý giao nhận, thì yêu cầu đặc biệt
về đóng gói và nhãn ghi phải được giám sát.
Để chuẩn bị cho mặt hàng cần vận chuyển, cần
phải tham khảo ý kiến chuyên gia về vật liệu nguy
hiểm. Nếu được, vui lòng tuân thủ các quy định
quốc gia chi tiết hơn.
Buộc hoặc niêm phong các tiếp điểm mở và đóng
gói pin theo cách đó để nó không thể di chuyển
trong bao bì.
11. Khi vứt bỏ hộp pin, hãy tháo chúng khỏi dụng
cụ và thải bỏ ở nơi an toàn. Phải tuân thủ theo
các quy định của địa phương liên quan đến
việc thải bỏ pin.
12. Chỉ sử dụng pin cho các sản phẩm Makita chỉ
định. Lắp pin vào sản phẩm không thích hợp có
thể gây ra hoả hoạn, quá nhiệt, nổ, hoặc rò chất
điện phân.
13. Nếu dụng cụ không được sử dụng trong một
thời gian dài, cần phải tháo pin ra khỏi dụng
cụ.
14. Trong và sau khi sử dụng, hộp pin có thể bị
nóng, có thể gây bỏng hoặc bỏng ở nhiệt độ
thấp. Chú ý xử lý hộp pin nóng.
43 TIẾNG VIỆT