1. Manuals
  2. Brands
  3. Nathan Manuals
  4. Play Sets & Playground Equipment
  5. ACTIGYM
  6. Manual

Nathan ACTIGYM Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
Cette notice est à lire attentivement et à conserver pour consultation ultérieure.
373208-210_Actigym_LVT.indd 1
Notice d'utilisation
Actigym
FRANÇAIS
Présentation et indications de mise en place
Exploitation pédagogique
ENGLISH
Presentation and assembly instructions
Educational use
ESPAÑOL
Presentación y instalación
Uso didáctico
ITALIANO
Presentazione e installazione
Utilizzo pedagogico
PORTUGUES
Apresentação e instalação
Exploração pedagógica
Pictures / Imágenes / Figure / Imagens
Indications de montage, d'installation et d'entretien, conformément
à la norme de sécurité NF S 54-300 du Matériel Éducatif de Motricité.
2
7
11
12
13
14
15
16
17
18
19-22
28/02/13 18:54

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the ACTIGYM and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Nathan ACTIGYM

  • Page 1 Notice d’utilisation Actigym FRANÇAIS Présentation et indications de mise en place Exploitation pédagogique ENGLISH Presentation and assembly instructions Educational use ESPAÑOL Presentación y instalación Uso didáctico ITALIANO Presentazione e installazione Utilizzo pedagogico PORTUGUES Apresentação e instalação Exploração pedagógica Pictures / Imágenes / Figure / Imagens 19-22 Indications de montage, d’installation et d’entretien, conformément...

  • Page 2: Description Du Matériel

    PRÉSENTATION ACTIGYM est une structure en bois, composée d’éléments facilement adaptables entre eux, pour proposer aux enfants des activités variées de grande motricité dans un cadre collectif et encadré. Cette structure a été élaborée pour offrir à l’enfant des « aventures motrices »...

  • Page 3: Montage

    MONTAGE Le montage du Polybase et de la Tour s’effectueront par deux personnes. Le Podium et le Petit Pont peuvent être montés par une seule personne. Se référer à la notice technique jointe pour la nomenclature des pièces et les étapes du montage. Les éléments de liaison sont livrés montés, prêts à...
  • Page 4 La Passerelle et Les Barres Parallèles Utilisation avec une structure : Fig.5.A.a Utilisation pour l’assemblage de deux structures : Fig.5.A.b La Rampe Glissière Utilisation avec une structure : fig.5.B.a Utilisation pour l’assemblage de deux structures : fig.5.B.b Entre 2 éléments de structure : la Rampe Glissière doit être installée avec une faible pente.
  • Page 5 Le verso du Plan d’Escalade Utilisation avec une structure : fig.5.C.c Utilisation pour l’assemblage de deux structures : fig.5.C.d Entre 2 éléments de structure : le verso Glisse doit être installé avec une faible pente. L’Échelle Dogon Utilisation avec une structure : fig.5.D.a Utilisation pour l’assemblage de deux structures : fig.5.D.b Les connexions doivent utiliser l’échelle en pente et non à...

  • Page 6: Installation

    Utilisation pour l’assemblage de deux structures : fi g.5.E.a INSTALLATION La structure Actigym en bois est conçue pour une utilisation à l’intérieur : salle polyvalente, préau, salle d’activité, gymnase. Le sol doit impérativement être plat. L’installation d’un parcours ou atelier peut se faire par une seule personne, car les éléments de structure sont faciles à déplacer.
  • Page 7 Les situations suivantes sont des exemples de l’utilisation de la structure ACTIGYM. Ce matériel convient aussi bien en petite section qu’en grande section.
  • Page 8 C – Avec un Polybase Grimper – Escalader – Franchir… 1. Partir du sol, grimper sur chaque face (l’écart des barreaux étant différent, la technique employée variera pour l’utilisation des appuis des pieds). 2. Enjamber le sommet du Polybase dans la position latérale à califourchon : c’est la plus utilisée, la plus sécurisante, puis se retourner et descendre.
  • Page 9 Dans tous les parcours, il est important de laisser le temps aux élèves pour s’essayer, pour tâtonner, pour progresser dans leurs habiletés. Une première phase de découverte consistera donc à donner des consignes simples, par exemple : – entrer dans le parcours par les entrées signalées par un objet (foulard, cerceau…) ; –...
  • Page 10 au-dessus du sol, les jambes, la coordination motrice des différents segments, la représentation des parties de son corps. Le traitement de ces informations développera la maîtrise de l’équilibre. 2. S’enrouler – Tourner. Exercice possible sur la poutre ou sur une barre mais à éviter sur l’échelle dogon côté...
  • Page 11 INSTALLATION – Dimensions: L × W = 118 × 67 cm, H = 59 cm The Actigym structure is made of wood and designed for indoor Connecting elements use: sports hall, gym, etc. It must be installed on a flat surface.
  • Page 12 3. Passing under, via the arch, may constitute the continuation of – scale the beam at a slight oblique angle; a route, as a reward after having passed over it! – cross the gangway. More precise instructions can be issued in the second B –...

  • Page 13: Instalación

    Consta de cuatro caras: INSTALACIÓN cinco barrotes – seis barrotes – percha de periquito – rocódromo La estructura Actigym de madera está diseñada para su uso en interiores: sala polivalente, gimnasio… El suelo debe ser obliga- Puentecito (373218) toriamente plano.
  • Page 14 – caminar por el potro ligeramente inclinado, 2. La mayoría de los niños se gira en la cima para descender. – atravesar por la pasarela colgada. Evite sujetarlos cuando están dándose la vuelta. Sin embargo, el Una segunda etapa de profundización permitirá introducir adulto puede guiarles verbalmente para asegurarles los apoyos.

  • Page 15: Installazione

    INSTALLAZIONE Ha 4 facce: 5 sbarre – 6 sbarre – scala a trespolo – La struttura Actigym in legno è stata appositamente studiata per pannello arrampicata essere utilizzata per un uso al coperto: sala polivalente, palestra Il pavimento deve essere imperativamente piano.
  • Page 16 3. La parte inferiore sotto la volta può diventare parte del – sulla passerella: accoccolarsi, sedersi, rialzarsi, fare percorso di gioco, dopo essersi arrampicati sopra l’arco! dietro-front… ; – sullo scivolo, spingersi utilizzando i bordi; B – Con un Podio –...
  • Page 17 INSTALAÇÃO Ponte pequena (373218) – Dimensões: C × L = 118 × 67 cm, H = 59 cm A estrutura Actigym em madeira foi concebida para uma utilização no interior: sala polivalente, ginásio… O chão deve Elementos de ligação ser imperativamente plano.
  • Page 18 – Avançar sobre a viga ligeiramente oblíqua. para trepar, apoiando-se nas bordas ou nos varões. – Atravessar sobre a passarela suspensa. 2. A maioria das crianças volta-se novamente para cima quando Uma segunda fase de aprofundamento permitirá introduzir quer descer. É melhor evitar segurá-los quando eles se voltam. indicações mais precisas, por exemplo: O adulto pode, pelo contrário, incitar verbalmente a criança a –...
  • Page 19 373173 – 373179 1 elem : Fig.5.A.a 2 elem : Fig.5.A.b 373172 1 elem : fig.5.B.a 2 elem : fig.5.B.b Low slope – Pendiente baja – Bassa pendenza – Baixa declividade 373208-210_Actigym_LVT.indd 19 28/02/13 18:55...
  • Page 20 373219 – a 1 elem : fig.5.C.a 2 elem : fig.5.C.b 373219 – b 1 elem : fig.5.C.c 2 elem : fig.5.C.d Low slope – Pendiente baja – Bassa pendenza – Baixa declividade 373210 – a 1 elem : fig.5.D.a 2 elem : fig.5.D.b 373208-210_Actigym_LVT.indd 20 28/02/13 18:55...
  • Page 21 373210 – b 1 elem : fi g.5.D.c 2 elem : fi g.5.D.d 373192 – 373208 1 elem : fi g.5.E.a 2 elem : fi g.5.E.b 373208-210_Actigym_LVT.indd 21 28/02/13 18:55...
  • Page 22 373208-210_Actigym_LVT.indd 22 28/02/13 18:55...
  • Page 23 373208-210_Actigym_LVT.indd 23 28/02/13 18:55...
  • Page 24 Nathan – 25 avenue Pierre de Coubertin – 75211 Paris cedex 13 – France www. nathan.fr 373208-210_Actigym_LVT.indd 24 28/02/13 18:55...

Table of Contents