TCP Smart WDBBATTM6PROUK Quick Start Manual

Wifi doorbell

Hide thumbs

page of 56

/ 56
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual

GB. TCP Smart Instructions Doorbell

- Quick Start Guide

FR. Instructions TCP Smart Sonnette

- Guide de démarrage rapide

DE. TCP Smart-Türklingel

– Schnellstartanleitung

ES. Instrucciones del TCP Smart Guía rápida

del dispositivo de iluminación

NL. Instructies TCP Smart Verlichting

- Snelle handleiding

PT. Instruções da Campainha de porta de se-

gurança da TCP Smart - Guia de Início Rápido

SV. Instruktioner för TCP Smart Belysning

– snabbstartsguide

FI. Smart Doorbell - Pikaopas

Summary of Contents for TCP Smart WDBBATTM6PROUK

Page 1 NL. Instructies TCP Smart Verlichting - Snelle handleiding PT. Instruções da Campainha de porta de se- gurança da TCP Smart - Guia de Início Rápido SV. Instruktioner för TCP Smart Belysning – snabbstartsguide FI. Smart Doorbell - Pikaopas...
Page 2 www.tcpsmart.eu...
Page 3 Contents English (GB) French (FR) German (DE) Spanish (ES) Dutch (NL) Portuguese (PT) Swedish (SV) Finnish (FI)
Page 4 GB. TCP Smart Instructions Doorbell - Quick Start Guide TCP hereby declares that the device is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of directives 2014/53/EU, 2009/125/EC and 2011/65/EU.
Page 5 Thank you for purchasing this TCP Smart Doorbell. This is a quick start guide for you to get your device connected to our app and your home WiFi router device. Before you get started you will need the following: • Smart device such as mobile phone or tablet •...
Page 6 1 The first step is to 2 Once the app has download the TCP Smart downloaded select App from the Apple App Register from the opening store or from Google Play screen. You will then be store. presented with a Privacy Policy.
Page 7 3 On the registration 4 You have 60 seconds page, at the top you to enter the verification can choose to register code which would have with either your email or been sent to your email or mobile number. mobile phone. Once you have entered If this time expires go back your details press the...
Page 8 5 Set a Password. This 6 Create a family for password must contain your devices, this can be 6-20 characters, and anything you wish. You include a combination of can select rooms you wish letters and numbers. to have in your family. Once entered press You can also enable your complete.
Page 9 7 The Home page within 8 A list of different types the app is now ready to of Smart devices will now add your Smart devices. be listed for you to select from. Do this by either pressing the + button in the top Select Black Doorbell right hand corner or from the list.
Page 10 9 Turn the Smart Doorbell 10 Choose your WiFi on using the switch at the network & enter your back. password to connect. A red light under the If you are unsure of your lens should start to flash details please check with rapidly.
Page 11 11 The QR code on your 12 Your Smart Doorbell screen will need to be will start the connection scanned. process. The device will stop blinking and the Press continue and place connection wheel will your Smart device in front reach 100%.
Page 12 13 Once the Smart 14 Your Doorbell is now Doorbell is connected, it ready to use. can be renamed to suit your needs. Once your Doorbell has been renamed press Done. Common trouble shooting: No validation code If you do not receive a validation code, please check that you have entered your details correctly.
Page 13 No WiFi connection during the connection process If your Smart Doorbell will not connect please ensure your router is set to 2.4 GHz, your WiFi connection is working correctly and your details are correctly. Try resetting your router and if you have WiFi booster devices make sure they are turned off.
Page 14 FR. TCP Smart – Instructions Sonnette Vidéo Connectée - Guide de démarrage rapide TCP déclare par la présente que cet appareil est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes des directives 2014/53/UE, 2009/125/CE et 2011/65/UE.
Page 15 Nous vous remercions d’avoir acheté cette sonnette TCP SMART. Le présent guide de démarrage rapide vous aidera à connecter votre appareil à notre application et à votre routeur WiFi. Avant de commencer, vous aurez besoin de : • Un appareil intelligent comme un smartphone ou une tablette •...
Page 16 Obtain verification code d’Apple ou le Play Store (Obtenir le code de de Google. Recherchez vérification). Veillez à « TCP Smart ».Le cocher la case de l’accord téléchargement de cette de service. application est gratuit. 4 Vous disposez de 60 Si vous disposez d’un...
Page 17 Vous pouvez également activer la géolocalisation, Une fois qu’elle clignote, ce qui est utile pour appuyez sur le bouton les applications de bleu Next Step (Étape géolocalisation. Appuyez suivante). sur Completed (Terminé) en haut à droite. 10 Choisissez votre réseau WiFi et entrez votre 7 VVous pouvez mot de passe pour vous...
Page 18 12 Votre sonnette Smart lance maintenant le processus de connexion. L’appareil arrête de clignoter et la barre de progression circulaire atteint 100 %. (Si ce n’est pas le cas, reportez-vous à la section relative au dépannage). 13 Lorsque la sonnette Smart est connectée, vous pouvez la renommer selon vos préférences.
Page 19 Essayez de réinitialiser votre routeur et si vous avez des répéteurs WiFi, veillez à les éteindre. La sonnerie fournie doit déjà être connectée à la sonnette. Si ce n’est pas le cas, vous pouvez la connecter en maintenant le bouton de volume enfoncé, puis en appuyant rapidement sur le bouton de la sonnette.
Page 20 DE. TCP Smart-Türklingel – Schnellstartanleitung TCP erklärt hiermit, dass das Gerät mit den wesentlichen Anforderungen und sämtlichen anderen Bestimmungen der Richtlinien 2014/53/EU, 2009/125/EG und 2011/65/EU konform ist.
Page 21 Vielen Dank, dass Sie sich für diese TCP Smart WLAN- Türklingel entschieden haben. Mit dieser Schnellstartanleitung können Sie Ihr Gerät schnell mit unserer App und Ihrem WLAN-Router zu Hause verbinden. Bevor Sie beginnen, benötigen Sie Folgendes: • ein Smartgerät, z. B. ein Mobiltelefon oder ein Tablet •...
Page 22 1 Als erstes muss die TCP Mobiltelefonnummer Smart-App aus dem App verwenden. Store von Apple oder Google heruntergeladen Sobald Sie Ihre werden. Suchen Sie dafür Informationen nach „TCP Smart“. Die eingegeben haben, App ist kostenlos. drücken Sie auf die Schaltfläche „Obtain Wenn Ihr Mobiltelefon verification code“...
Page 23 6 Erstellen Sie, wie des Schalters auf der gewünscht, eine Familie Rückseite ein. für Ihre Geräte. Sie können die Räume Ein rot Licht unter auswählen, die Sie in dem Objektiv beginnt Ihre Familie integrieren nun schnell zu blinken. möchten. Wenn dies nicht der Fall ist, sehen Sie bitte im Außerdem können Sie Abschnitt „Fehlersuche“...
Page 24 11 Der QR-Code auf 13 Sobald die Verbindung Ihrem Bildschirm muss mit der Smart-Türklingel eingescannt werden. hergestellt wurde, Klicken Sie auf „Continue“ kann diese nach Ihren (Weiter) und positionieren Wünschen umbenannt Sie Ihr Smart-Gerät 15 bis werden. 20 cm vor der Smart- Kamera.
Page 25 Während des Verbindungsprozesses konnte keine WLAN-Verbindung aufgebaut werden Wenn Ihre Türklinge keine Verbindung aufbaut, prüfen Sie bitte, ob Ihr Router mit 2,4 GHz arbeitet und Ihre WLAN-Verbindung ordnungsgemäß funktioniert. Setzen Sie Ihren Router zurück und schalten Sie mögliche WLAN-Extender aus. Türklingel blinkt nicht schnell Wenn die rote LED der Smart- Türklingel beim Starten des Verbindungsvorgangs nickt schnell blinkt, müssen...
Page 26 ES. Timbre Wifi inteligente TCP Por la presente, TCP declara que el dispositivo cumple los requisitos básicos y otras disposiciones pertinentes de las Directivas 2014/53/UE, 2009/125/CE y 2011/65/UE...
Page 27 Gracias por comprar esta Timbre WiFi inteligente TCP. Esta es una guía rápida para conectar el dispositivo a la aplicación y al router WiFi de su casa. Antes de comenzar, necesitará lo siguiente: • Un dispositivo inteligente, como un teléfono móvil o una tablet.
Page 28 1 El primer paso es el botón de obtener el descargar la aplicación código de verificación. TCP Smart desde la App Asegúrese de que la Store de Apple o desde la casilla de aceptación del Play Store de Google. servicio esté marcada.
Page 29 aplicaciones basadas pulse el botón azul de en la ubicación. Pulse siguiente paso. “Completed” (finalizado) 10 Wählen Sie Ihr en la esquina superior derecha. WLAN-Netzwerk aus und geben Sie Ihr Passwort 7 La página de inicio ein, um die Verbindung de la aplicación está...
Page 30 12 El timbre inteligente empezará el proceso de conexión. El dispositivo dejará de parpadear y la rueda de conexión alcanzará el 100 %. Si no es así, consulte el apartado de solución de problemas. 13 Una vez conectado el timbre inteligente, puede cambiar el nombre para adaptarlo a sus necesidades.
Page 31 La conexión no se realiza durante la fase de conexión Si timbre no se conecta, asegúrese de que el router es de 2,4 GHz, la conexión WiFi funcione correctamente y los datos sean correctos. Pruebe a volver a configurar el router y compruebe que todos los repetidores WiFi estén apagados, si los tiene.
Page 32 NL. TCP Smart Wifi-deurbel - Snelle handleiding TCP verklaart hierbij dat het apparaat voldoet aan de essentiële vereisten en andere relevante bepalingen uiteengezet in de richtlijnen 2014/53/EU, 2009/125/ EC en 2011/65/EU.
Page 33 Hartelijk dank voor het aanschaffen van deze TCP WiFi-deurbel. Dit is een snelle handleiding voor de verbinding van uw apparaat aan onze app en aan uw WiFi-router thuis. Voordat u van start gaat, hebt u het volgende nodig: • Een smart-apparaat, zoals een mobiele telefoon of tablet, •...
Page 34 1 De eerste stap is het dan op de knop voor downloaden van de TCP het verkrijgen van de Smart-app van de Apple verificatiecode. Zorg App Store of de Google ervoor dat het vakje, Play Store. dat aangeeft dat u Zoek naar ‘TCP Smart’.
Page 35 7 Uw Homepagina in de kent, raadpleeg dan uw app is nu klaar om uw breedbandaanbieder. SMART-apparaten toe te voegen. Tik op de ‘OK’-knop om uw apparaat te verbinden. U kunt dit doen door op de ‘+’-knop rechts bovenaan 11 De QR-code op uw het scherm te tikken, of op scherm moet worden ‘Apparaat toevoegen’.
Page 36 Tik op ‘Klaar’ zodra u uw deurbel een nieuwe naam hebt gegeven. Uw deurbel is nu klaar voor gebruik. Voorkomende problemen: Geen validatiecode Als u geen validatiecode hebt ontvangen, controleer dan of u uw gegevens correct hebt ingevuld. Probeer, als u nog steeds geen validatiecode hebt ontvangen, met een andere bron te registreren, zoals een GSM- nummer or e-mailadres.
Page 37 Geen verbinding tijdens de verbindingsfase Als uw camera niet verbonden wordt, controleer dan of u een router met 2,4 GHz heeft, of de WiFi- verbinding goed werkt en of uw gegevens juist zijn. Start uw router opnieuw op en als u WiFi-extenders heeft, zet deze dan uit.
Page 38 PT. Instruções da Campainha de porta de segurança da TCP Smart - Guia de Início Rápido A TCP declara que o dispositivo está em conformidade com os requisitos essenciais e outras disposições relevantes das diretivas 2014/53/UE, 2009/125/CE e 2011/65/UE.
Page 39 Obrigado por adquirir esta Campainha TCP Smart. Este manual de início rápido indica como deve proceder para ligar o seu dispositivo à nossa app e ao seu router Wi-Fi doméstico. Antes de começar, necessitará dos seguintes elementos: • Um dispositivo inteligente, como um telemóvel ou tablet •...
Page 40 1 O primeiro passo Certifique-se de que consiste em transferir a assinala a caixa de App TCP Smart a partir aceitação do serviço. da App Store da Apple ou 4 Tem 60 segundos da Play Store do Google. Pesquise por “TCP Smart”.
Page 41 localização. Prima no 10 Selecione a sua rede botão para concluir, no Wi-Fi e introduza a lado direito. palavra-passe para ligar. 7 A sua página inicial Se não tiver a certeza dos na app já está pronta seus dados, consulte o para adicionar os seus seu fornecedor de banda dispositivos SMART.
Page 42 13 Assim que a Campainha de porta estiver instalada, pode mudar o respetivo nome de acordo com as suas necessidades. Depois de mudar o nome à Campainha de porta, prima “Concluído”. A sua Campainha de porta está pronta a usar. Resolução de problemas comuns: Código de validação não recebido Se não tiver recebido o código de validação, verifique...
Page 43 Sem ligação ao Wi-Fi durante o processo de associação Se a Campainha não se ligar, certifique-se de que o seu router funciona a 2,4 GHz e que a sua ligação Wi-Fi está a funcionar corretamente e os seus dados estão corretos. Experimente configurar novamente o seu router e, caso tenha amplificadores Wi-Fi, certifique-se de que estão desligados.
Page 44 SV. TCP Smart wifi-dörrklocka – snabbstartsguide TCP förklarar härmed att enheten är i överensstämmelse med de grundläggande kraven och andra relevanta bestämmelser i direktiven 2014/53/ EU, 2009/125/EG och 2011/65/EU.
Page 45 Tack för att du köper denna TCP Smart-dörrklocka Detta är en snabbstartsguide för anslutning av din enhet till vår app och din WiFi-router. Innan du startar behöver du följande: • Smartenhet som t.ex. mobiltelefon eller surfplatta • Tillgång till Google eller Apple app store, inloggning och lösenord...
Page 46 TCP Smart-appen 4 Du har 60 sekunder från Apples App store på dig att ange eller från Google Play verifieringskoden som store. Sök ”TCP Smart”. har skickats till din Du kan ladda ned appen mobiltelefon eller din gratis. e-postadress.
Page 47 Det kan du göra genom 11 QR-koden på skärmen att trycka på knappen + måste skannas. Tryck i det övre högra hörnet på Fortsätt och placera eller trycka på ”Lägg till Smart-enheten 15 till enhet”. 20 cm framför Smart- kameran. Ett pip ska 8 Nu visas en lista över höras, tryck sedan på...
Page 48 Vanlig felsökning: Ingen giltig kod Om du inte har fått en valideringskod, kontrollera att du har angett korrekta uppgifter. Om du fortfarande inte har fått en valideringskod, försök registrera under en annan källa, antingen med ett mobilnummer eller en e-postadress. Ingen WiFi-anslutning under anslutningen Om din kamera inte ansluts, kontrollera att routern körs på...
Page 49 Om du känner dig osäker kontakta din bredbandsleverantör, t.ex. Telia, Com Hem eller Telenor, för information om hur du ändrar inställningarna. För mer felsökningstips, se vår webbplats https://www.tcpsmart.eu/faq/...
Page 50 FI. Smart Doorbell Pikaopas TCP vakuuttaa laitteen täyttävän direktiivien 2014/53/EU, 2009/125/EY ja 2011/65/EU tärkeimmät vaatimukset ja muilta osin soveltuvat säännökset. Täysi vaatimustenmukaisuusvakuutus on luettavissa osoitteessa tcpi.eu.
Page 51 Ennen kuin aloitat Kiitos, että ostit TCP Smart -ovikellon. Tässä pikaoppaassa on ohjeet laitteen yhdistämiseen sovellukseemme ja langattoman kotiverkkosi reitittimeen. Huolehdi, että seuraavat asiat ovat käsilläsi ennen kuin aloitat: Älylaite, kuten puhelin tai tabletti • Pääsy Googlen tai Applen sovelluskauppaan sekä...
Page 52 1 Aloita lataamalla TCP 4 Sinulla on 60 Smart -sovellus Apple sekuntia aikaa syöttää App Storesta tai Google vahvistuskoodi, joka on Playstä. käyttämällä lähetetty sähköpostiisi. hakusanoja ”TCP Smart”. Sovelluksen lataaminen Jos aika loppuu on ilmaista. kesken, mene takaisin rekisteröintisivulle ja anna Jos puhelimessasi on tietosi uudelleen.
Page 53 Lisää laitteita joko laitteeseesi painamalla painamalla oikean yläkulman +-painiketta 11 Näytöllä oleva QR- tai Add device -painiketta (Lisää laite). koodi pitää lukea. Paina Continue (Jatka) ja 8 Sovellus listaa pidä Smart-laitettasi erityyppiset Smart- Smart-ovikellon edessä laitteet, joista voit valita 15–20 cm:n päässä omasi.
Page 54 Yleiset vikatilanteet: Ei vahvistuskoodia Jos et saa vahvistuskoodia, tarkista, että antamasi tiedot ovat oikein. Ei WiFi-yhteyttä yhteyden muodostamisen aikana Jos et onnistu yhdistämään Smart-ovikelloasi verkkoon, tarkista että reitittimesi taajuus on 2,4 GHz, WiFi-yhteytesi toimii kunnolla ja että antamasi tiedot ovat oikein. Käynnistä...
Page 56 Fit. Connect. Play! www.tcpsmart.eu...