Page 2
Sie können nun über Ihr Endgerät (PC, Tablet oder Smartphone) eine Verbindung zum Libero 3.0 aufbauen. Über Ihre WLAN Netzwerkeinstellung können Sie nach dem Libero 3.0 suchen und die Geräte miteinander verbinden (Access Point Name lautet: Lib30_XXXXXX) Das Passwort für den Libero 3.0 lautet 0123456789 Wenn die Geräte miteinander verbunden sind, können Sie über Ihren Webbrowser...
Page 3
Erstes den Namen des Gerätes von „Lib30_XXXXXX“ zu ändern. => Z.B. auf Mülleimer, Müllschrank oder etc. Unser Hailo Libero 3.0 kommuniziert über die Philips HUE Schnittstelle und hört im Standard auf die Befehle AN und AUS, analog einer HUE Steckdose.
Ansonsten bitte beide Geräte vom Strom nehmen und neu starten. Öffnungsverzögerung: Zwischen dem Smart Speaker und dem Libero 3.0 kann es zu Verzögerungen in der Auslösung kommen, die wir als Fa. Hailo nicht beeinflussen können. Mehrere Faktoren können zu Verzögerungen führen, wie z.B. Netzwerkqualität, Kommunikation zwischen Smart Speaker und Cloud.
Page 5
To switch the WLAN on, press the Reset button (Fig. 1) for 1 second. The device will beep once. You can then establish a connection to the Libero 3.0 through your device (PC, tablet or smartphone). Search for the Libero 3.0 on your WLAN network settings and connect the devices to each other (the Access Point name is: Lib30_XXXXXX).
Page 6
The password for the Hailo Libero 3.0 is 0123456789. Once the devices are connected to each other, you can call up the login page of the Hailo Libero on your web browser (Edge, Firefox, Chrome, etc.) via the IP address 192.168.4.1:81.
Opening delay: There may be delays in activation between the Smart Speaker and the Libero 3.0. This is beyond the control of Hailo. Delays may be caused by a number of factors, such as network quality and communication between the Smart Speaker and the cloud.
Page 8
établir une connexion au Hailo Libero 3.0. Vous pouvez, par l’intermédiaire du paramétrage de votre réseau local sans fil, rechercher le Hailo Libero 3.0 et connecter les appareils entre eux (nom du point d’accès/Access Point Name : Lib30_XXXXXX) Le mot de passe du Hailo Libero 3.0 est...
Page 9
Pour mettre en marche le réseau local sans fil, presser une fois pendant une seconde la touche Reset (ill. 1). Un bip sonore retentit. Vous pouvez, par l’intermédiaire du paramétrage de votre réseau local sans fil, chercher le Hailo Libero 3.0 et connecter les appareils entre eux (nom du point d’accès/Access Point Name : Lib30_XXXXXX)
Page 10
Retard lors de l’ouverture : Il peut y avoir des retards de déclenchement entre le Smart Speaker et le Libero 3.0. La société Hailo n’a aucune influence sur ce point. Les retards peuvent être causés par des facteurs divers, par exemple la qualité du réseau, la communication entre Smart Speaker et le...
Page 11
Om de wifi in te schakelen, drukt u één keer 1 seconde lang op de Reset-toets (afb. 1). Het apparaat piept één keer. U kunt nu via uw pc, tablet of smartphone verbinding maken met de Libero 3.0. Via uw wifi-netwerkinstelling kunt u zoeken naar de Libero 3.0 en de apparaten met elkaar verbinden (de naam van het Access Point is: Lib30_XXXXXX) Het wachtwoord voor de Libero 3.0 luidt...
Page 12
Het apparaat is nu alleen nog te bereiken via het door uw router toegekende IP-adres. Hailo Libero 3.0 via spraakbesturing (ALEXA) bedienen Om de Hailo Libero 3.0 via de spraakbesturing te kunnen openen, moet u het apparaat in uw thuisnetwerk integreren. (zie hiervoor de instructies „Hailo Libero 3.0 in het thuisnetwerk integreren“) Zodra het apparaat in uw thuisnetwerk is geïntegreerd, kan het apparaat via ALEXA worden gevonden.
Page 13
Openingsvertraging: Tussen de Smart Speaker en de Libero 3.0 kunnen vertragingen in de activering ontstaan waar wij als Hailo geen invloed op hebben. Meerdere factoren kunnen tot vertragingen leiden, zoals bijv. netwerkkwaliteit, communicatie tussen Smart Speaker en Cloud.
Page 14
Per attivare il WLAN, premere una volta e tenere premuto per 1 secondo, il tasto Reset (fig. 1). L’apparecchio emetterà un breve suono. Potrai connettere ora il tuo dispositivo mobile (PC, tablet, cellulare) a Libero 3.0. Cercare nelle impostazioni WLAN Libero 3.0 e collegare i due dispositivi (il nome dell’Access Point è: Lib30_XXXXXX)
Page 15
“Lib30XXXXXX” ad es. in pattumiera, armadietto pattumiera, ecc. Hailo Libero 3.0 comunicherà tramite l’interfaccia Philips HUE e risponderà nella modalità standard ai comandi ON e OFF, al pari di una presa smart.
Page 16
Ritardo di apertura Tra Smart Speaker e Libero 3.0 si potrebbe verificare un ritardo nell’attivazione che non dipende dalla ditta Hailo. Diversi fattori potrebbero causare il ritardo, ad es. la qualità della rete o la comunicazione tra Smart Speaker e Cloud.
Page 17
Para conectar WLAN, presionar una vez la tecla de reset (fig. 1) durante 1 segundo. El equipo emite una señal acústica. Ahora, usted puede crear una conexión a Libero 3.0 a través de su unidad terminal (PC, tablet o smartphone).
Page 18
El equipo ahora solo es accesible a través de la dirección IP asignada por su router. Operar Libero 3.0 de Hailo mediante asistente virtual controlado por voz (ALEXA) Para poder abrir Libero 3.0 de Hailo a través del asistente virtual controlado por voz, usted ha de incorporar el equipo a su red domótica.
Para realizar una actualización, seleccione el archivo en la página web y guárdelo localmente en su ordenador. A continuación, usted ha de proceder de forma análoga a lo indicado en la instrucción "Configuración de Libero 3.0 de Hailo" para llegar a la página del navegador web.
Page 20
Для включения беспроводной локальной сети нажмите кнопку сброса (рис. 1) один раз на 1 секунду. Устройство подаст звуковой сигнал. Теперь Вы можете подключиться к Libero 3.0 через свой терминал (ПК, планшет или смартфон). Используйте настройки сети WLAN для поиска Libero 3.0 и подключения...
Page 21
названием «Lib30_XXXXXX», мы в качестве первого шага рекомендуем изменить имя устройства с «Lib30_XXXXXX». => Например, на Мусорное ведро, Мусорная корзина и т.д. Наше Hailo Libero 3.0 связывается через интерфейс Philips HUE и по умолчанию прослушивает команды ON и OFF, аналогичные разъему HUE.
источника питания и перезапустите их. Задержка открытия: Между Вашим смартфоном и Libero 3.0 могут возникать задержки в срабатывании, на которые мы, Hailo, не можем повлиять. Задержки могут вызываться различными факторами, такими как качество сети, связь между умной колонкой и облачным...
Need help?
Do you have a question about the Libero 3.0 and is the answer not in the manual?
Questions and answers