Page 3
Index Indice Applications Applicazioni General Description Descrizione Generale TPS Features Caratteristiche del TPS Quality Qualità MAIN COMPONENTS COMPONENTI PRINCIPALI Disconnector and Switch Disconnector Interruttore di manovra sezionatore TCB vacuum Circuit Breaker Interruttore in vuoto TCB Operating Mechanism Comandi di Manovra Standards Normative TPS Technical Data...
Page 4
Applications Applicazioni TPS is a complete MV switchgear range Con una gamma completa di apparecchi, suitable for all the switching operations il TPS consente di equipaggiare qualsiasi from 7.2kV to 24kV in the secondary punto della rete elettrica di media tensione distribution network.
General Description Descrizione Generale Introduction Presentazione TPS is a complete unit range which can be equipped with SF6 I quadri MT tipo TPS possono essere dotati di sezionatori isolati in disconnector or switch disconnector and vacuum circuit breaker. gas SF6 e dove impiegati interruttori isolati in vacuum. It is suitable for switching, protection and measuring applications Impiegati su reti di distribuzione elettrica in media tensione fino a in the secondary distribution network up to 24kV.
Page 6
TPS Features Caratteristiche del TPS FLEXIBILITY • A wide range of products covering your present and future requirements. • Modular cubicles adapted to future extensions. • Possibility to mount auxiliary components under voltage. • Options to anticipate the telecontrol. COMPACT DIMENSIONS •...
Page 7
As result of SEL quality assurance system, TPS has a negligible A seguito dei risultati ottenuti dal controllo di qualità di SEL, i MTTR/MDT value in comparison to the MTTF/MUT, then MTBF is prodotti TPS hanno un valore di MTTR/MDT trascurabile rispetto similar as to the MTTF (MTBF “Mean operating Time Between...
Main Component Disconnector and Switch Disconnector Componenti Principali Interruttore di manovra Sezionatore SF6 gas The insulation of the switch active parts is obtained by means of sulphur hexafluoride (SF6). This gas has excellent insulating properties; it increases dielectric rigidity in comparison with air and quenches the electric arc.
Page 9
Visibility of main contacts Controllo Visivo To enhance the safety of the people the Per rendere ancora più sicura l’interfaccia TPS switch is equipped with two positions operatore apparecchiatura, il sezionatore indications: è dotato di due tipi di segnalazione di posizione: Mechanical position...
Page 10
Main Component TCB Circuit Breaker Componenti Principali Interruttore in vuoto TCB General information Generalità TCB medium voltage vacuum circuit breakers for I nostri interruttori in vuoto della serie TCB sono indoor installation are “sealed for life” pressure sistemi a pressione sigillata e garantita (Norme IEC systems (IEC 62271-1) and they are manufactured 62271-1) realizzati a poli separati ciascuno dei quali using the separate pole technique.
Unique Design Circuit Breaker Interruttore TCB Design Unico In/Out Circuit Breaker “Bushing Pole Design” Interruttore a Polo Passante TCB circuit breaker has a unique and singular L’interruttore TCB si distingue per il suo design design with a bushing pole. a “Polo Passante”. Thanks to its particular transmission shaft Grazie alla...
Page 12
Tempo di Carica a.c. 24-48-110-220 ±10% (50Hz) ; 120-240 ±10% (60Hz) Power Supply Alimentazione d.c. 24-48-110 ±10% (For different Value Contact SEL - Per valori differenti contattare SEL) a.c. Power Potenza d.c. a.c. 250V (cos ø 1) Rated current Corrente nominale a.c.
Page 13
Altitude of installation: Altitudine di installazione: Up to 1000 m. Fino a 1000 metri Above 1000 m. consult SEL S.p.A. Oltre 1000 metri consultare SEL S.p.A. IEC 62271-200 A.C. Metal enclosed switchgear and controlgear IEC 62271-200 Apparecchiatura prefabbricata con involucro...
Page 14
=25 kA Maximum short circuit duration time 1s For different values contact SEL 21kA 1s on request For Asian market Rated current is referred to 40°C ambient temperature. For Available up to 1250A (contact SEL) different values contact SEL TPS_ED1401-ENIT...
Page 15
=25 kA la corrente di breve durata massima è 1s Per valori diversi consultare SEL 21kA 1s su richiesta Per mercato asiatico Corrente nominale riferita a temperatura ambiente di 40°C . Disponibile versione da 1250A (contattare SEL) Per valori diversi consultate SEL TPS_ED1401-ENIT...
Page 16
Switch Disconnector units Scomparti IMS Basic Equipment Equipaggiamento di base Switch and Earthing Switch with making Capacity ■ ■ ■ ■ IMS e Sezionatore di Terra con potere di chiusura Voltage Indicator ■ ■ ■ ■ Spie presenza tensione Visibility of main contacts on switch disconnector ■...
Page 17
Spie presenza tensione ■ CM-CM5 Cable riser unit. IOC Incoming/Outgoing cable unit. BM Busbar riser unit. ■ CM-CM5 Scomparto risalita cavi. IOC Scomparto connessione cavi. BM Scomparto risalita sbarre. ■ 1250A Avaiable Version (Contact SEL) ■ Disponibile versione 1250A (Contattare SEL) TPS_ED1401-ENIT...
Page 18
(*) Phase-To-Phase VTs Up to 12kV. For installation VTs Phase-To-Phase over 12kV Contact SEL. (*) TV Fase-Fase Fino a 12kV. Per installare TV Fase-Fase oltre i 12kV contattare SEL. FS-FS5 Fuse-switch disconnector combination unit. FSM Fuse-Switch disconnector combination unit and measurement.
Page 19
Spie presenza tensione superiori switch-disconnector. Output side cables ■ ■ ■ Uscite cavi laterali ICBV Scomparto con interruttore in vuoto. ■ ILCBV Scomparto con interruttore in vuoto ingresso dal basso. ■ 1250A Avaiable Version (Contact SEL) ■ Disponibile versione 1250A (Contattare SEL) TPS_ED1401-ENIT...
Page 20
■ ■ Fino a 3 TV (Massimo 2 TV fase-fase fino a 12kV o 3 fase-terra) SCB Scomparto interruttore con IMS. Motor for Switch ■ ■ Motorizzazione Sezionatore 1250A Avaiable Version (Contact SEL) ■ Disponibile versione 1250A (Contattare SEL) TPS_ED1401-ENIT...
Page 21
Vacuum Circuit Breaker units Scomparti Interruttore in vuoto ICBR SCBR Basic Equipment Equipaggiamento di base Disconnector and Earthing Switch ■ Sezionatore a vuoto e Sezionatore di Terra Switch and Earthing Switch with making Capacity ■ IMS e Sezionatore di Terra con potere di chiusura TCB Vacuum circuit breaker ■...
Page 22
ICBLT Scomparto interruttore con sezionatore a vuoto con Motor for Switch ■ ■ barre di uscita laterali. Motorizzazione Sezionatore SCBLT Scomparto interruttore con IMS e barre di uscita laterali. ■ 1250A Avaiable Version (Contact SEL) ■ Disponibile versione 1250A (Contattare SEL) TPS_ED1401-ENIT...
Page 23
Vacuum Circuit Breaker units Scomparti Interruttore in vuoto 2ICB 2MCB Basic Equipment Equipaggiamento di base TCB Vacuum circuit breaker ■ ■ Interruttore in vuoto tipo TCB Double Disconnector and Earthing Switch with DNL op.m. ■ Doppio Sezionatore a vuoto e Sezionatore di Terra con comando DNL Double Switch and Earthing Switch with making Capacity with 2 LT op.m.
Page 24
VTs and CTs units Scomparti con TA e TV FIM5 FIM7 Basic Equipment Equipaggiamento di base Disconnector and Earthing Switch ■ ■ Sezionatore a vuoto e Sezionatore di Terra Switch and Earthing Switch with making Capacity ■ IMS e Sezionatore di Terra con potere di chiusura Visibility of main contacts on switch disconnector ■...
Page 25
MTA CT unit. MTVS VT and surge arresters unit. FMM Scomparto TV con fusibili. MTV Scomparto TV. ■ MTA Scomparto CT. MTVS Scomparto TV con scaricatori di sovratensione. ■ 1250A Avaiable Version (Contact SEL) ■ Disponibile versione 1250A (Contattare SEL) TPS_ED1401-ENIT...
Page 26
Cables and Busbars Earthing units Scomparti per messa a terra dei cavi e sbarre Basic Equipment Equipaggiamento di base Earthing Switch ■ Sezionatore di Terra Earthing Switch with making Capcacity ■ Sezionatore di Terra con potere di chiusura LT Operating mechanis ■...
Page 27
Metering with Switch Disconnector units Scomparti di misure con IMS SMMR Basic Equipment Equipaggiamento di base Switch and Earthing Switch with making Capacity ■ ■ IMS e Sezionatore di Terra con potere di chiusura Voltage Indicator ■ ■ Spie presenza tensione Visibility of main contacts on switch disconnector ■...
Page 28
VTs / TV CTs / TA Phase-To-Earth Phase-To-Phase Fase-Terra Fase-Fase (*) To install fuses in combination with VTs contact SEL. (*) Per installare i fusibili in combinazione con i TV contattare SEL. ■ MBMP Metering unit. ■ MBMR Metering unit with right or left outgoing line.
Page 29
Phase-To-Phase Fase-Terra Fase-Fase (*) To install fuses in combination with VTs contact SEL. (*) Per installare i fusibili in combinazione con i TV contattare SEL. ■ MBMC Metering unit with lower outgoing cables. ■ MCMP Metering unit with lower incoming/outgoing cables.
Page 30
Standard Dimensional Data units Scomparti Standard - Dati dimensionali L=375 L=500 L=500 L=750 FIM5 SMMR FIM7 L=375 L=500 L=750 MTVS MBMP MBMR MBMC MCMP L=375 L=500 L=750 L=750 ICBV ILCBV MBER ICBR ICBLT SCB SCBR SCBLT 2ICB 2MCB TPS_ED1401-ENIT...
Page 32
Internal Arc Proof Dimensional Data units Scomparti Arco Interno - Dati dimensionali Downwards Exhaust - Espulsione Gas dal Basso L=375 L=500 L=500 L=750 FIM5 MBER SMMR FIM7 L=375 L=500 L=750 MTVS MBMP MBMR MBMC MCMP L=375 L=750 ICBV ILCBV ICBR ICBLT SCBR SCBLT...
Page 33
Accessories Bases and Busbars Accessori - Basi di rialzo e Sbarre Base Basi di rialzo As an option all the units and standard configurations can be Per tutti i moduli e le configurazioni standard, sono disponibili equipped with a 350mm high bases. The base is only applicable come accessori opzionali una serie di basi di rialzo con altezza for standard series “IAC: A-FL 12,5kA 1s”.
Page 34
Internal Arc Proof units Scomparti in esecuzione a tenuta d’arco interno In the internal arc proof unit solutions the exhaust gases are I Quadri di media tensione TPS a tenuta di arco interno sono dotati canalized on the top or to the bottom of the units. In the upwards di condotto per l’espulsione gas esausti verso l’alto oppure verso exhaust version there are two possible solutions available: il basso.
Page 35
Upwards exhaust Espulsione gas dall’alto The exhaust gases flow in outside direction of the substation, through the flap window opened by overpressure. I gas esausti defluiscono verso l’esterno attraverso il condotto seguendo il percorso indicato come verificato durante I test di tenuta al guasto.
Page 36
Accessories Keylocks and Padlock holder Accessori - Blocchi a chiave e lucchetti Op. Mechanism Symbol Description Comandi Simbolo Descrizione Keylock, free “A” key with earthing switch closed and Circuit breaker closed and the “B” Key is inserted, (only for ILCBV) ■...
Page 37
LT Operating mechanism 3D Operating mechanism Comando LT Comando 3D NL Operating mechanism E Operating mechanism Comando NL Comando E For ILCBV, TCB Circuit Breaker unit operating mechanism TCB Circuit Breaker unit operating mechanism, Not for ILCBV Solo per ILCBV Comando TCB per scomparti interruttore Comando TCB per scomparti interruttore Escluso ILCBV TPS_ED1401-ENIT...
Page 38
Accessories Protection Relay Accessori - Relè di protezione Protection relay installed in LV compartment. Protection relay installed in LV Block compartment. Esempio di relè montato in cassonetto BT. Esempio di relè montato in cassonetto BT Block. TPS_ED1401-ENIT...
Page 39
TPS range can be provided with self-powered protection relays Sulla serie di quadri di media tensione tipo TPS si possono installare with ring core CTs on cables or protection relays with power varie tipologie di relè, sia autoalimentati, (per mezzo di sensori di supply.
Page 40
Cavo + Barra destra solo sezionatore. Fig.3 Cavo + Doppia Barra solo sezionatore. Fig.4 Cavo + Barra sinistra solo sezionatore. Fig.5 Solo cavo per interruttore. With LV compartment contact SEL. Fig.1 Fig.2 Fig.3 Fig.4 Fig.5 Con Cassonetto BT Contattare SEL.
Page 41
Accessories Other Electrical Altri Accessori Elettrici Measuring Instruments Strumenti di Misura Amperometro analogico scala 0 -90° Analogic ammeter (range from 0- 90°, cl. 1,5) Amperometro digitale Digital Ammeter Commutatore amperometrico Current switch Voltmetro analogico scala 0 - 90° Voltmeter (range from 0-90°, cl. 1,5) Voltmetro digitale Digital Voltmeter Commutatore voltmetrico...
Page 42
Accessories Fuses Accessori - Fusibili Fuse selection Scelta dei fusibili MT per protezione trasformatori Some important transformer and fuse features have to be known Per la scelta dei fusibili è necessario conoscere alcune importanti to select the right fuse for power transformer protection: caratteristiche del trasformatore e confrontarle con quelle del fusibile.
Page 43
Fuses selection table - Tabella scelta fusibili Pn [kVA] [kV] [kV] 800 1000 1250 1600 2000 31,5 31,5 31,5 31,5 31,5 31,5 31,5 31,5 31,5 Special fuses up to 12kV Special fuses up to 24kV Standard fuses Fusibili speciali fino a 12kV Fusibili speciali fino a 24kV Fusibili standard Insulation Voltage...
Other Accessories Altri Accessori Switch Disconnector - Sezionatore Other Accessories - Altri Accessori Shunt opening release (optional) Shunt closing release (optional) Self-regulating heater 50VA 230V Only for 3D op. mech. (optional) Sganciatore di apertura (opzionale) Resistenza anticondenza 50VA Sganciatore ci chiusura (opzionale) 230V (opzionale) Solo per comando 3D.
Page 45
CTs and VTs - TA e TV Electrical Auxiliaries Electric control and signalling kit for spring charging motor (no. 1 Closing-Opening knob + no. 2 signalling lamps ) Cast resin current transformer Two-pole circuit-breaker for auxiliary protection Trasformatori amperometrici per Withdrawable two-pole fuse holder base for auxiliary interno isolati in resina.
Page 46
Linea di Riserva N line switch Sezionatore Linea N R line switch Sezionatore linea R Start up of the diesel generator Avvio gruppo elettrogeno Time(s) - Tempo(s) For other solutions contact us Per altre logiche di funzionamento contattare SEL TPS_ED1401-ENIT...
Page 47
Mechanical Interlocks can be installed between two switch Gli interblocchi meccanici sono installabili fra due sezionatori disconnectors fitted with LT operating mechanism or between two con comando LT, oppure fra due interruttori ed impediscono CBs. The mechanical interlock prevents to turn on the reserve line meccanicamente la chiusura del secondo apparecchio fino a when the normal line is turned on and vice versa.
Civil Works Opere Civili For some units an additional depth of Alcuni scomparti hanno un pannello di 80mm is required for the rear panel. Always tamponamento posteriore bombato provide at least 100mm distance from the 80mm, pertanto prevedere sempre una rear wall.
Page 49
IAC AFL Series Scomparti Standard ICBV MCMP ILCBV MBMC SMM MBMC IAC AFLR Series Scomparti Arco Interno 4 lati ICBV MCMP ILCBV MBMC SMM MBMC Recommended area forincoming/outgoing cables. Area consigliata per ingresso/uscita Cavi. Hole positioning for floor fixing - Posizionamento dei fori di fissaggio a pavimento It is possible to fix the units to the floor with wedges, using the holes indicated.
Page 50
Connection Height Cable terminal connection point Altezza di connessione - Punto attacco cavi SM - IOC - SM5 FS - FS5 - FSM ICBV- ILCBV CM5 - CME Cabling from above Circuit Breaker Cabling from above Switch Dall’alto su Interruttore Dall’alto su sezionatore ICB - SCB Height from the floor...
Page 51
Download our PDF Catalog Scarica il nostro Catalogo in PDF 10/04/14 TPS_ED1401-ENIT...
Need help?
Do you have a question about the TPS 12kv and is the answer not in the manual?
Questions and answers