Page 1
REV 01A SALPA ANCORA VERTICALI VERTICAL WINDLASS 5500 AC - 7500 AC - HYDRO MANUALE DI INSTALLAZIONE ED USO IT - Pag. 4 INSTALLATION AND USE MANUAL EN - Pag. 15...
Page 2
MODELLI DISPONIBILI ● MODELS AVAILABLE XR8 5500 AC DX XR8 5500 AC DY XR8 7500 AC DX XR8 7500 AC DY XR8 HYDRO DX XR8 HYDRO DY...
COPPIA DI SERRAGGIO 16 mm 17,5 mm 19 mm 20,5 mm 22 mm Catena supportata STUDLINK STUDLINK STUDLINK STUDLINK STUDLINK Valori indicativi, valutare il serraggio considerando il materiale delle superfici da fissare. MANUALE D’INSTALLAZIONE ED USO QUICK XR8 - REV01A...
• Non utilizzare questi prodotti per altri tipi di operazioni. • Quick® non si assume alcuna responsabilità per i danni diretti o indiretti causati da un uso improprio del prodotto. • Il salpa ancora non è progettato per sostenere carichi generati in particolari condizioni atmosferiche (burrasca).
(la mancanza di parallelismo potrebbe causare perdite di potenza del motore). Lo spessore di coperta dovrà essere compreso fra i valori indicati in tabella (pag.4). Se si avessero spessori differenti è necessario consultare il rivenditore Quick ®...
POSIZIONE MOTORIDUTTORE & MOTORE IDRAULICO 90° ELETTRICO In base al tipo di motoriduttore è possibile una rotazione ogni 45° o 90°. IDRAULICO In base al tipo di motore è possibile una rotazione ogni 90°. MANUALE D’INSTALLAZIONE ED USO QUICK XR8 - REV01A...
5 - Schema di collegamento 5.0 TRIFASE - Sistema Base XR8 5500/7500W 400V AC PULSANTIERA MULTIUSO COMANDO MOD. HRC1002 DA PLANCIA CONTACATENA PER MOD. 800 ANCORAGGIO CONTACATENA A RADIO RECEVITORE RRC MOD. CHC1202 M PULSANTIERA MOD. R02 (2CH) MOD. CHC1102 M PULSANTI A PIEDE MOD.
Page 9
DA PLANCIA MOD. HRC 1002 MOD. CHC 1002 M MOD.800 PULSANTI A PIEDE MOD. 915 C RADIOCOMANDI RRC TRASMETTITORI RICEVITORE TASCABILE PULSANTIERA MOD. R02 MOD. P02 MOD. H02 VALVOLA DISTRIBUTRICE INGRESSO PRESSIONE SERBATOIO MANUALE D’INSTALLAZIONE ED USO QUICK XR8 - REV01A...
NON attivare elettricamente il salpa ancora con la leva inserita nella campana o nel coperchio del barbotin. Quick® consiglia di utilizzare una protezione tipo fusibile/magnetotermico/magnetoidraulico di potenza adeguata a seconda del motore utilizzato per salvaguardare il motore da surriscaldamenti o corto-circuiti.
Page 11
ATTENZIONE: durante il recupero, mantenere un’adeguata distanza di sicurezza tra mani e campana salpa ancora. FIG. C A = B FIG. D FIG. E FIG. F COMANDI QUICK ® MANUALE D’INSTALLAZIONE ED USO QUICK XR8 - REV01A...
Page 12
7 - Parti prodotto 28 29 MANUALE D’INSTALLAZIONE ED USO QUICK XR8 - REV01A...
Motore idraulico Base salpa serie XR8 Vite Chiavetta Prigioniero Perno ottone XR8 Adattatore Rondella Rondella di rinforzo Flangia motore idraulico Grower Anello elastico interno Flangetta 90° Dado Cuscinetto Sensore Inserto base XR8 MANUALE D’INSTALLAZIONE ED USO QUICK XR8 - REV01A...
Regolamenti locali possono prevedere pesanti sanzioni in caso di smaltimento abusivo di questo prodotto. MANUALE D’INSTALLAZIONE ED USO QUICK XR8 - REV01A...
1 - Technical data QUICK® RESERVES THE RIGHT TO INTRODUCE CHANGES TO THE EQUIPMENT AND THE CONTENTS OF THIS MANUAL WITHOUT PRIOR NOTICE. IN CASE OF DISCORDANCE OR ERRORS IN TRANSLATION BETWEEN THE TRANSLATED VERSION AND THE ORIGINAL TEXT IN THE ITALIAN LANGUAGE, REFERENCE WILL BE MADE TO THE ITALIAN OR ENGLISH TEXT.
The Quick® windlasses are designed to weigh the anchor. • Do not use the equipment for other purposes. • Quick® shall not be held responsible for damage to equipment and/or personal injury, caused by a faulty use of the equi- pment.
MAKE INSTALLATION / MAINTENANCE MAKE SURE THAT THE PRODUCT IS DISCONNECTED FROM THE ELECTRICAL SYSTEM Quick takes no responsibility regarding the inadequate connection of the users to the electrical system and to the safety of the same. 4 - Installation 4.0 Installation requisites...
POSITION OF GEARMOTOR & HYDRAULIC MOTOR 90° ELETTRICO Depending on the type of gearmotor, rotation is possible every 45° or 90°. HYDRAULIC Depending on the type of motor, rotation is possible every 90° INSTALLATION AND USE MANUAL QUICK XR8 - REV01A...
DO NOT operate the windlass by using the electrical power when the handle is inserted in the drum or into the gypsy cover. Quick® suggests the use of a protection of suitable power according to the motor chosen, in order to protect it from any overheating or short circuits.
Page 22
(3 turns at least - Fig. F). Adjust the reduction of both weighing speed and power by letting the rope slide on the drum cylinder. WARNING: during take up maintain a safe distance between hands and windlass drum. FIG. C FIG. D FIG. E FIG. F COMANDI QUICK ® INSTALLATION AND USE MANUAL QUICK XR8 - REV01A...
Regolamenti locali possono prevedere pesanti sanzioni in caso di smaltimento abusivo di questo prodotto. INSTALLATION AND USE MANUAL QUICK XR8 - REV01A...
Page 24
9 - Spare parts 28 29 INSTALLATION AND USE MANUAL QUICK XR8 - REV01A...
Motor 7,5KW Screw Countersunk screw Hydraulic motor Windlass base series XR8 Screw Stud XR8 brass pin Adapter Washer Spring washer Flange Hydraulic motor Grower Internal circlip Flange 90° Bearing Sensor XR8 base insert INSTALLATION AND USE MANUAL QUICK XR8 - REV01A...
Page 28
MANUALE D'INSTALLAZIONE ED USO INSTALLATION AND USE MANUAL Codice di serie del prodotto / Product code and serial number QUICK S.p.A. - Via Piangipane, 120/A - 48124 Piangipane (RAVENNA) - ITALY ® Tel. +39.0544.415061 - Fax +39.0544.415047 - www.quickitaly.com - quick@quickitaly.com...
Need help?
Do you have a question about the XR8 and is the answer not in the manual?
Questions and answers