LG WS1710XMT Owner's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. LG Manuals
  4. Washer
  5. WS1710XMT
  6. Owner's manual

LG WS1710XMT Owner's Manual

Hide thumbs Also See for WS1710XMT:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
global_main.book.book Page 1 Monday, April 13, 2020 6:40 PM
OWNER'S MANUAL
WASHING MACHINE
Before beginning installation, read these instructions
carefully. This will simplify installation and ensure that the
product is installed correctly and safely. Leave these
instructions near the product after installation for future
reference.
EN ENGLISH
WS1710XMT WS1710WHT WS1911XMT
MFL71438402
Rev.01_081120
Copyright © 2020 LG Electronics Inc. All Rights Reserved.
www.lg.com

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for LG WS1710XMT

Summary of Contents for LG WS1710XMT

  • Page 1 This will simplify installation and ensure that the product is installed correctly and safely. Leave these instructions near the product after installation for future reference. EN ENGLISH WS1710XMT WS1710WHT WS1911XMT www.lg.com MFL71438402 Rev.01_081120 Copyright © 2020 LG Electronics Inc. All Rights Reserved.

  • Page 2: Table Of Contents

    Adding Detergents and Softeners ..............19 Control Panel ....................22 Programme Table ....................24 Drying Programme ..................28 Extra Options and Functions ................30 SMART FUNCTIONS LG ThinQ Application ..................33 Smart Diagnosis ....................35 MAINTENANCE Cleaning After Every Wash................36 Cleaning the Appliance Periodically & Performing an Emergency Water Evacuation......................37 TROUBLESHOOTING Before Calling for Service................40...

  • Page 3: Safety Instructions

    global_main.book.book Page 3 Monday, April 13, 2020 6:40 PM SAFETY INSTRUCTIONS SAFETY INSTRUCTIONS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE The following safety guidelines are intended to prevent unforeseen risks or damage from unsafe or incorrect operation of the appliance. The guidelines are separated into ‘WARNING’ and ‘CAUTION’ as described below.
  • Page 4 global_main.book.book Page 4 Monday, April 13, 2020 6:40 PM SAFETY INSTRUCTIONS • Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. • If the power cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.
  • Page 5 global_main.book.book Page 5 Monday, April 13, 2020 6:40 PM SAFETY INSTRUCTIONS • Items such as foam rubber (latex foam), shower caps, waterproof textiles, rubber backed articles and clothes or pillows fitted with foam rubber pads should not be dried in the appliance. •...
  • Page 6 global_main.book.book Page 6 Monday, April 13, 2020 6:40 PM SAFETY INSTRUCTIONS service personnel if you are in doubt as to whether the appliance is properly grounded. • This appliance must not be installed behind a lockable door, a sliding door or a door with a hinge on the opposite side to that of the appliance, in such a way that a full opening of the appliance door is restricted.
  • Page 7 • Do not touch the door during a high temperature programme. • In case of a water leak from the appliance or flood, disconnect the power plug and contact the LG Electronics customer information centre. • Turn off water taps to relieve pressure on hoses and valves and to minimize leakage if a break or rupture should occur.
  • Page 8 • Only qualified service personnel from LG Electronics service centre should disassemble, repair, or modify the appliance. Contact an LG Electronics customer information centre if you move and install the appliance in a different location.

  • Page 9: Installation Parts And Specifications

    global_main.book.book Page 9 Monday, April 13, 2020 6:40 PM INSTALLATION INSTALLATION Parts and Specifications NOTE • Appearance and specifications may change without notice to improve the quality of the appliance. Front View Rear View Control Panel Power Plug Detergent Dispenser Drawer Transit Bolts Drum Drain Hose...
  • Page 10 Caps for Covering Transit Bolt Holes*1 Anti–slip Sheets*1 Elbow Bracket for Securing Drain Hose*1 Tie Strap*1 Specifications Model WS1710XMT / WS1710WHT WS1911XMT Power Supply 220 V~, 50/60 Hz Dimension (Width X Depth X Height) 700 mm X 770 mm X 990 mm...

  • Page 11: Installation Place Requirements

    global_main.book.book Page 11 Monday, April 13, 2020 6:40 PM INSTALLATION Installation Place WARNING Requirements • This appliance must only be used for domestic household purposes and should not be used in Before installing the appliance, check the following mobile applications. information to make sure that the appliance should be installed in a correct place.

  • Page 12: Unpacking The Appliance

    INSTALLATION grounded/earthed in accordance with all local NOTE codes and ordinances. • You can purchase rubber cups (part No. 4620ER4002B) from the LG service centre. Unpacking the Appliance Lifting the Appliance Off the Ventilation Foam Base • Make sure that air circulation around the...

  • Page 13: Levelling The Appliance

    global_main.book.book Page 13 Monday, April 13, 2020 6:40 PM INSTALLATION Levelling the Appliance Starting with the bottom two transit bolts use the spanner (included) to fully loosen all transit bolts by turning them counterclockwise. Checking the Level When pushing down the edges of the top plate diagonally, the appliance should not move up and down at all (check both directions).
  • Page 14 Incorrect levelling may cause malfunction through stand or elevated surface unless it is noise and vibration. If this occurs, install the anti- manufactured by LG Electronics for use with this slip sheets under the levelling feet and adjust the model.

  • Page 15: Connecting The Water Supply Hose

    Page 15 Monday, April 13, 2020 6:40 PM INSTALLATION Connecting the Hose to the NOTE Water Tap • Additional anti-slip sheets are available at LG Electronics service centre. Connecting Screw-Type Hose to Tap with Thread Screw the supply hose connector onto the water supply tap.
  • Page 16 global_main.book.book Page 16 Monday, April 13, 2020 6:40 PM INSTALLATION Push the adapter onto the end of the tap so Remove the guide plate if the tap is too large that the rubber seal is connected to be to fit the adapter. watertight.

  • Page 17: Installing The Drain Hose

    global_main.book.book Page 17 Monday, April 13, 2020 6:40 PM INSTALLATION in the water lines. Let the water drain into a • Securing the drain hose correctly will protect the bucket, and check the water temperature. floor from damage due to water leakage. Connecting the Hose to the Appliance Screw the supply hose to the water inlet valve on...

  • Page 18: Operation Operation Overview

    global_main.book.book Page 18 Monday, April 13, 2020 6:40 PM OPERATION OPERATION Operation Overview • When the cycle is finished, a melody will sound. Immediately remove your clothing from the appliance to reduce wrinkling. Using the Appliance Check around the door seal when removing the load for small items that may be caught Before the first wash, select the Normal wash in the seal.

  • Page 19: Adding Detergents And Softeners

    global_main.book.book Page 19 Monday, April 13, 2020 6:40 PM OPERATION Checking the Clothes before and washing temperature. Adjust the spin speed or spin intensity in accordance to the fabric type. Loading • Soil level (Heavy, Normal, Light): Separate clothes according to soil level. If possible, do not •...
  • Page 20 global_main.book.book Page 20 Monday, April 13, 2020 6:40 PM OPERATION Using the Dispenser • If you wish to use liquid detergent, follow the guidelines provided by the detergent manufacturer. To add detergent dosage to the automatic dispenser: • You can pour liquid detergent directly into the main detergent drawer if you are starting the Open the dispenser drawer.
  • Page 21 global_main.book.book Page 21 Monday, April 13, 2020 6:40 PM OPERATION Adding Water Softener maximum fill line can cause it to dispense too early, which may stain the clothes. A water softener, such as anti-limescale can be used to cut down on the use of detergent in areas with high water hardness level.

  • Page 22: Control Panel

    • This allows you to select an additional programmes and will light when selected. Remote Start With the LG ThinQ app, you can use a smartphone to control your appliance remotely. • In order to use this function, refer to SMART FUNCTIONS.
  • Page 23 global_main.book.book Page 23 Monday, April 13, 2020 6:40 PM OPERATION Description Customizing Washing Programme Buttons Use these buttons to adjust the water temperature, spin speed and soil level settings for the selected programme. • The current settings are shown in the display. •...

  • Page 24: Programme Table

    global_main.book.book Page 24 Monday, April 13, 2020 6:40 PM OPERATION Programme Table Washing Programme Normal 40 °C (Cold to 60 °C) Rating Description Washes the clothes by combining various drum motions. • Use for coloured fast garments (shirts, nightdresses, pajamas, etc.). •...
  • Page 25 global_main.book.book Page 25 Monday, April 13, 2020 6:40 PM OPERATION Silent Wash 40 °C (Cold to 60 °C) Max. Load 3 kg Description Washes laundry with less noise and vibration than other washing programmes. • Use for coloured fast garments (shirts, nightdresses, pajamas, etc.) and lightly soiled white cotton (underwear).
  • Page 26 *1:They are the most efficient programmes in terms of combined energy and water consumptions for washing that type of cotton clothes. Standard 60 °C Normal programme Standard 40 °C Normal WS1710XMT /WS1710WHT programme (Half Full Load Half Load Load) Number of washing cycles...
  • Page 27 global_main.book.book Page 27 Monday, April 13, 2020 6:40 PM OPERATION Extra Options *1:This option is automatically inserted in the programme and cannot be deselected. Programme Steam Turbo Wash Normal Heavy Duty Baby Care Hygiene Allergy Care Sports Wear Cold Wash Speed Wash Silent Wash Color Care...

  • Page 28: Drying Programme

    global_main.book.book Page 28 Monday, April 13, 2020 6:40 PM OPERATION Drying Programme Blankets and Duvets Check fabric care labels on blankets and duvets General Tips for Drying before using the drying programme. Some blankets and duvets may shrink by the heated air. Use the automatic programmes to dry most loads.
  • Page 29 global_main.book.book Page 29 Monday, April 13, 2020 6:40 PM OPERATION Air Dry Press the Start/Pause button. Use this function when you dry clothes with warm air circulation. The function helps to reduce water consumption because the function sprays less water than the Turbo Dry programme. Time Dry Use this function to change the drying time according to the maximum load.

  • Page 30: Extra Options And Functions

    global_main.book.book Page 30 Monday, April 13, 2020 6:40 PM OPERATION Extra Options and Follow the next steps to customize a washing programme: Functions Prepare the clothes and load the drum. You can use the extra options and functions to customize the programmes. Press the Power button.
  • Page 31 global_main.book.book Page 31 Monday, April 13, 2020 6:40 PM OPERATION Turbo Wash the drum is high. It is not possible to add clothes Adding this option reduces the programme time at this time. but the similar washing results will be provided. Follow the next steps to use a special Time Delay option.
  • Page 32 global_main.book.book Page 32 Monday, April 13, 2020 6:40 PM OPERATION Locking the Control Panel Turn on the power. Press and hold the Wash and Rinse buttons at the same time for 3 seconds to activate this function. • A beeper will sound, and will appear on the display.

  • Page 33: Smart Functions

    Page 33 Monday, April 13, 2020 6:40 PM SMART FUNCTIONS SMART FUNCTIONS LG ThinQ Application notifications on a smartphone. The notifications are triggered even if the LG ThinQ application is off. The LG ThinQ application allows you to communicate with the appliance using a smartphone.
  • Page 34 To check your network frequency, contact install the application. your Internet service provider or refer to your wireless router manual. • LG ThinQ is not responsible for any network Using the Appliance Remotely connection problems or any faults, malfunctions, or errors caused by network Remote Start connection.

  • Page 35: Smart Diagnosis

    • Launch the LG ThinQ application and select the opensource.lge.com. Smart Diagnosis feature in the menu. Follow In addition to the source code, all referred license...

  • Page 36: Maintenance

    global_main.book.book Page 36 Monday, April 13, 2020 6:40 PM MAINTENANCE MAINTENANCE WARNING • Unplug the appliance before cleaning to avoid the risk of electric shock. Failure to follow this warning may result in serious injury, fire, electric shock, or death. •...

  • Page 37: Cleaning The Appliance Periodically & Performing An Emergency Water Evacuation

    global_main.book.book Page 37 Monday, April 13, 2020 6:40 PM MAINTENANCE Cleaning the Appliance WARNING Periodically & Performing • Leave the door open to dry inside of the an Emergency Water appliance only if the children are supervised at home. Evacuation Tub Clean Cleaning the Water Inlet Filter This is a special function to help clean the inside of...
  • Page 38 global_main.book.book Page 38 Monday, April 13, 2020 6:40 PM MAINTENANCE Cleaning the Drain Pump Filter CAUTION and Performing an Emergency • Be careful when draining, as the water may be Water Evacuation hot. The drain filter collects threads and small objects •...
  • Page 39 global_main.book.book Page 39 Monday, April 13, 2020 6:40 PM MAINTENANCE Wipe any moisture off the recess with a soft cloth or towel. Reassemble the components of the drawer to the proper compartments and insert the drawer.

  • Page 40: Troubleshooting

    Operation of your appliance can lead to errors and malfunctions. The following tables contain possible causes and notes for resolving an error message or malfunction. It is recommended to read the tables carefully below in order to save your time and money that may cost for calling to LG Electronics service centre.
  • Page 41 • Check and clean the drain filter. Door sensor malfunctions. dE dE1 dEz dE4 DOOR ERROR • Please call LG service centre. You can find your local LG service centre phone number in the warranty card. This is a control error. CONTROL ERROR •...
  • Page 42 global_main.book.book Page 42 Monday, April 13, 2020 6:40 PM TROUBLESHOOTING Noises You Might Hear Symptoms Possible Cause & Solution Rattling and clanking Foreign objects, such as keys, coins, or safety pins may be in the drum. noise • Stop the appliance, check the drum for foreign objects. If the noise continues after the appliance is restarted, call for service.
  • Page 43 global_main.book.book Page 43 Monday, April 13, 2020 6:40 PM TROUBLESHOOTING Symptoms Possible Cause & Solution Staining Bleach or softener is dispensed too soon. • Dispenser compartment is overfilled. It makes bleach or softer dispensed rapidly. Always measure bleach or softener to prevent overfilling. •...
  • Page 44 global_main.book.book Page 44 Monday, April 13, 2020 6:40 PM TROUBLESHOOTING Odour Symptoms Possible Cause & Solution Musty or mildewy Inside of drum is not cleaned properly. odour in appliance • Run the Tub Clean function regularly. The drain hose is not properly installed, causing siphoning (water flowing back inside of the appliance).
  • Page 45 • Find the Wi-Fi network connected to your smartphone and remove it, then not connected to the register your appliance on LG ThinQ. Wi-Fi network. Mobile data for your smartphone is turned on. • Turn off the Mobile data of your smartphone and register the appliance using the Wi-Fi network.
  • Page 46 global_main.book.book Page 46 Monday, April 13, 2020 6:40 PM Memo...
  • Page 47 global_main.book.book Page 47 Monday, April 13, 2020 6:40 PM Memo...
  • Page 48 global_main.book.book Page 48 Monday, April 13, 2020 6:40 PM Memo...
  • Page 49 global_main.book.book Page 49 Monday, April 13, 2020 6:40 PM Memo...
  • Page 50 global_main.book.book Page 50 Monday, April 13, 2020 6:40 PM Memo...
  • Page 51 ar_main.book.book Page 42 Monday, April 13, 2020 6:39 PM ‫ﻣذﻛرة‬...
  • Page 52 ar_main.book.book Page 41 Monday, April 13, 2020 6:39 PM ‫ﻣذﻛرة‬...
  • Page 53 ar_main.book.book Page 40 Monday, April 13, 2020 6:39 PM ‫ﻣذﻛرة‬...
  • Page 54 Wi-Fi ‫ﻛﻠﻣﺔ اﻟﻣرور ﻟﻼﺗﺻﺎل ﺑﺷﺑﻛﺔ‬ ‫ﺟﮭﺎزك اﻟﻣﻧزﻟﻲ أو ھﺎﺗﻔك اﻟذﻛﻲ ﻏﯾر‬ Wi-Fi ‫ﻣﺗﺻل ﺑﺷﺑﻛﺔ‬ LG ThinQ ‫اﻟﻣﺗﺻﻠﺔ ﺑﮭﺎﺗﻔك اﻟذﻛﻲ ﺛم ﻗم ﺑﺈزاﻟﺗﮭﺎ، ﺑﻌد ذﻟك ﺳ ﺟ ّ ل ﺟﮭﺎزك ﻋﻠﻰ‬ Wi-Fi ‫اﻋﺛر ﻋﻠﻰ ﺷﺑﻛﺔ‬ • .‫ﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟﮭﺎﺗف اﻟﻣﺣﻣول ﻓﻲ ھﺎﺗﻔك اﻟذﻛﻲ ﻣ ُ ﻔﻌ ﻠ ّ ﺔ‬...
  • Page 55 ar_main.book.book Page 38 Monday, April 13, 2020 6:39 PM ‫اﺳﺗﻛﺷﺎف اﻷﻋطﺎل وإﺻﻼﺣﮭﺎ‬ ‫اﻟراﺋﺣﺔ‬ ‫اﻟﺳﺑب اﻟﻣﺣﺗﻣل واﻟﺣل‬ ‫اﻷﻋراض‬ .‫ﻟم ﯾﺗم ﺗﻧظﯾف ﺣوض اﻟﻐﺳل ﻣن اﻟداﺧل ﺑطرﯾﻘﺔ ﺻﺣﯾﺣﺔ‬ ‫ﺗﻧﺑﻌث راﺋﺣﺔ ﻋﻔﻧﺔ أو ﻛرﯾﮭﺔ ﻣن‬ ‫اﻟﺟﮭﺎز‬ .‫ﺑﺎﻧﺗظﺎم‬ (‫)ﺗﻧظﯾف اﻟﺣوض‬ Tub Clean ‫ﻗم ﺑﺗﺷﻐﯾل وظﯾﻔﺔ‬ •...
  • Page 56 ar_main.book.book Page 37 Monday, April 13, 2020 6:39 PM 37 ‫اﺳﺗﻛﺷﺎف اﻷﻋطﺎل وإﺻﻼﺣﮭﺎ‬ ‫اﻟﺳﺑب اﻟﻣﺣﺗﻣل واﻟﺣل‬ ‫اﻷﻋراض‬ .‫ﻟم ﺗﺗم إزاﻟﺔ ﻣواد اﻟﺗﻐﻠﯾف‬ ‫ﺿوﺿﺎء اﻻھﺗزاز‬ .‫ﻗم ﺑﺈزاﻟﺔ ﻣواد اﻟﺗﻐﻠﯾف‬ • .‫ﻗد ﺗﻛون اﻟﻣﻼﺑس ﻣوزﻋﺔ ﺑﺷﻛ ل ٍ ﻏﯾر ﻣﺗﺳﺎ و ٍ ﻓﻲ ﺣوض اﻟﻐﺳﯾل‬ .‫ﻗم...
  • Page 57 ar_main.book.book Page 36 Monday, April 13, 2020 6:39 PM ‫اﺳﺗﻛﺷﺎف اﻷﻋطﺎل وإﺻﻼﺣﮭﺎ‬ ‫اﻟﺳﺑب اﻟﻣﺣﺗﻣل واﻟﺣل‬ ‫اﻷﻋراض‬ .‫ﺣﻣوﻟﺔ زاﺋدة ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺣرك‬ ‫ﺧطﺄ ﺗوﻗف اﻟﻣﺣرك‬ .‫دﻗﯾﻘﺔ ﺣﺗﻰ ﯾﺑرد اﻟﻣﺣرك، ﺛم أﻋد ﺗﺷﻐﯾل اﻟدورة‬ ‫اﺗرك اﻟﺟﮭﺎز ﻟﻣدة‬ • .‫ﯾﺗدﻓﻖ اﻟﻣﺎء ﻧظر ً ا إﻟﻰ وﺟود ﻋﯾب ﻓﻲ ﺻﻣﺎم اﻟﻣﺎء‬ ‫ﺧطﺄ...
  • Page 58 .‫ﻗد ﯾؤدي ﺗﺷﻐﯾل ﺟﮭﺎزك إﻟﻰ ﺣدوث أﺧطﺎء وأﻋطﺎل. ﺗﺣﺗوي اﻟﺟداول اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ ﻋﻠﻰ اﻷﺳﺑﺎب اﻟﻣﺣﺗﻣﻠﺔ واﻟﻣﻼﺣظﺎت اﻟﺗﻲ ﺗﻘوم ﺑﻣﻌﺎﻟﺟﺔ أي رﺳﺎﻟﺔ ﺧطﺄ أو ﻋطل‬ LG Electronics ‫ﯾ ُوﺻﻰ ﺑﻘراءة اﻟﺟداول اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ ﺑﻌﻧﺎﯾﺔ ﺗوﻓﯾر ً ا ﻟﻠوﻗت واﻟﻣﺎل اﻟذي ﻗد ﺗﺗﻛﺑده ﻋﻧد اﻟﺗواﺻل ﻣﻊ ﻣرﻛز ﺧدﻣﺔ‬...
  • Page 59 ar_main.book.book Page 34 Monday, April 13, 2020 6:39 PM ‫اﻟﺻﯾﺎﻧﺔ‬ ‫ﻗم ﺑﺈﻋﺎدة ﺗﺟﻣﯾﻊ أﺟزاء اﻟدرج ﺑوﺿﻌﮭﺎ ﻓﻲ اﻷﻣﺎﻛن اﻟﻣﺧﺻﺻﺔ ﻟﮭﺎ ﺛم‬ ‫ﺑﻌد ﺗﻧظﯾف ﻓﻠﺗر ﻣﺿﺧﺔ اﻟﺗﺻرﯾف، أﻋد إدﺧﺎل اﻟﻔﻠﺗر ﺑﻌﻧﺎﯾﺔ وﺛﺑت ﻏطﺎء‬ .‫أدﺧل اﻟدرج‬ .‫اﻟﺗﺻرﯾف ﻓﻲ اﺗﺟﺎه ﻋﻘﺎرب اﻟﺳﺎﻋﺔ ﻟﺗﺟﻧب ﺗﺷﺎﺑك اﻟﺧﯾوط واﻟﺗﺳرﯾب‬ .‫أﻋد...
  • Page 60 ar_main.book.book Page 33 Monday, April 13, 2020 6:39 PM 33 ‫اﻟﺻﯾﺎﻧﺔ‬ ‫أزل ﻣﺻﻔﺎة اﻟﻣﯾﺎه اﻟ ﻣ ُ دﺧﻠﺔ ﺑﺎﺳﺗﺧدام زرادﯾﺔ ﺻﻐﯾرة ﺛم ﻧظف اﻟﻣﺻﻔﺎة‬ .‫أﻏﻠﻖ درج اﻟﻣوزع ﺑﺑطء‬ .‫ﺑﺎﺳﺗﺧدام ﻓرﺷﺎة أﺳﻧﺎن ذات ﺷﻌﯾرات ﻣﺗوﺳطﺔ‬ ‫وزر‬ (‫)دوران‬ Spin ‫اﺿﻐط ﻋﻠﻰ زر ﺗﺷﻐﯾل اﻟطﺎﻗﺔ ﺛم اﺿﻐط ﻋﻠﻰ زر‬ .
  • Page 61 ar_main.book.book Page 32 Monday, April 13, 2020 6:39 PM ‫اﻟﺻﯾﺎﻧﺔ‬ ‫اﻟﺻﯾﺎﻧﺔ‬ ‫ﺗﺣذﯾر‬ ‫اﻓﺻل اﻟﺟﮭﺎز ﻗﺑل اﻟﺗﻧظﯾف ﻟﺗﺟﻧب ﺧطر اﻟﺗﻌرض ﻟﺻدﻣﺔ ﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ. ﻗد ﯾؤدي ﻋدم اﺗﺑﺎع ھذا اﻟﺗﺣذﯾر إﻟﻰ اﻟﺗﻌرض إﻟﻰ إﺻﺎﺑﺔ ﺧطﯾرة، أو ﻧﺷوب ﺣرﯾﻖ، أو‬ • .‫اﻟﺗﻌرض ﻟﺻدﻣﺔ ﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ، أو ﺣدوث وﻓﺎة‬ .‫ﻻ...
  • Page 62 31 ‫اﻟوظﺎﺋف اﻟذﻛﯾﺔ‬ ‫اﺳﺗﺧدام "اﻟﺗﺷﺧﯾص اﻟﻣﺳﻣوع" ﺑﻐرض ﺗﺷﺧﯾص‬ ‫اﻟﻣﺷﻛﻼت‬ .‫اﺗﺑﻊ اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت أدﻧﺎه ﻟﻼﺳﺗﻌﺎﻧﺔ ﺑطرﯾﻘﺔ اﻟﺗﺷﺧﯾص اﻟﻣﺳﻣوع‬ Smart " ‫واﺧﺗر ﻣﯾزة‬ LG ThinQ ‫• ﻗم ﺑﺗﺷﻐﯾل ﺗطﺑﯾﻖ‬ • ‫" ﻣن اﻟﻘﺎﺋﻣﺔ. اﺗﺑﻊ ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﺳﺗﺧدام اﻟﺗﺷﺧﯾص اﻟﻣﺳﻣوع‬ Diagnosis LG ThinQ ‫اﻟواردة ﻓﻲ ﺗطﺑﯾﻖ‬...
  • Page 63 .‫وإﺷﻌﺎرات إﺧﻼء اﻟﻣﺳؤوﻟﯾﺔ وإﺷﻌﺎرات ﺣﻘوق اﻟﻧﺷر ﻟﻠﺗﻧزﯾل‬ .‫( ﺛم أﻋد ﺗﺳﺟﯾل اﻟﻣﻧﺗﺞ‬ WPA2 ‫) ﯾ ُﻧﺻﺢ ﺑﺎﺧﺗﯾﺎر‬ ‫أﯾﺿ ﺎ ً اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻟﺑرﻣﺟﯾﺔ اﻟﻣﻔﺗوﺣﺔ اﻟﻣﺻدر ﻋﻠﻰ‬ LG Electronics ‫ﺳﺗوﻓر‬ ‫ﻣﻘﺎﺑل رﺳم ﯾﻐطﻲ ﺗﻛﻠﻔﺔ اﻟﻘﯾﺎم ﺑﮭذا اﻟﺗوزﯾﻊ )ﻣﺛل ﺗﻛﻠﻔﺔ‬ CD-ROM ‫ﻗرص‬ ‫وﺳﺎﺋل اﻟﻧﻘل واﻟﺷﺣن واﻟﺗﺳﻠﯾم( ﺑﻧﺎ ء ً ﻋﻠﻰ طﻠب ﯾ ُرﺳل ﻋﺑر اﻟﺑرﯾد اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ‬...
  • Page 64 Page 29 Monday, April 13, 2020 6:39 PM 29 ‫اﻟوظﺎﺋف اﻟذﻛﯾﺔ‬ ‫اﻟوظﺎﺋف اﻟذﻛﯾﺔ‬ LG ThinQ ‫ﺗطﺑﯾﻖ‬ .‫ﻗد ﺗﺗﻐﯾر اﻟﻣﯾزات ﺣﺳب اﻟطراز‬ • .‫ﻟك ﺑﺎﻟﺗواﺻل ﻣﻊ اﻟﺟﮭﺎز ﺑﺎﺳﺗﺧدام ھﺎﺗف ذﻛﻲ‬ LG ThinQ ‫ﯾﺳﻣﺢ ﺗطﺑﯾﻖ‬ LG ThinQ ‫ﻣزاﯾﺎ ﺗطﺑﯾﻖ‬ LG ThinQ ‫ﻗﺑل...
  • Page 65 ar_main.book.book Page 28 Monday, April 13, 2020 6:39 PM ‫اﻟﺗﺷﻐﯾل‬ ‫ﻣﻼﺣظﺔ‬ ‫ﺑﻣﺟرد أن ﯾﺗم ﺗﻌﯾﯾن ھذه اﻟوظﯾﻔﺔ، ﯾﺗم ﻗﻔل ﺟﻣﯾﻊ اﻷزرار ﺑﺎﺳﺗﺛﻧﺎء زر‬ • ‫اﻟطﺎﻗﺔ‬ ‫واﻟوﻗت اﻟﻣﺗﺑﻘﻲ ﯾظﮭران ﺑﺎﻟﺗﻧﺎوب ﻋﻠﻰ‬ .،‫ﻋﻧد إﻏﻼق وﺳﺎﺋل اﻟﺗﺣﻛم‬ • .‫اﻟﺷﺎﺷﺔ أﺛﻧﺎء اﻟﻐﺳﯾل وﺗﺷﻐﯾل ھذه اﻟوظﯾﻔﺔ‬ ‫ﻟن...
  • Page 66 ar_main.book.book Page 27 Monday, April 13, 2020 6:39 PM 27 ‫اﻟﺗﺷﻐﯾل‬ .‫ﺣدد ﺑرﻧﺎﻣﺞ اﻟﻐﺳﯾل‬ ‫اﻟطﺎﻗﺔ‬ ‫اﺿﻐط ﻋﻠﻰ اﻟزر‬ .‫ﻻ ﺗﺣدد ﺑرﻧﺎﻣﺞ اﻟﻐﺳﯾل وﻻ ﺗﺿف اﻟﻣﻧظف‬ • ‫ﺑدء/إﯾﻘﺎف ﻣؤﻗت‬ ‫اﺿﻐط ﻋﻠﻰ اﻟزر‬ (‫)دوران‬ Spin ‫اﺿﻐط ﻋﻠﻰ اﻟزر‬ .‫ﺣﺳب اﻟﺣﺎﺟﺔ‬ ‫اﺿﺎﻓﺔ ﻋﻧﺻر‬ ‫اﺿﻐط...
  • Page 67 ar_main.book.book Page 26 Monday, April 13, 2020 6:39 PM ‫اﻟﺗﺷﻐﯾل‬ ‫: ﻟﻠﻐﺳﯾل اﻟﻌﺎدي وﺷدﯾد اﻻﺗﺳﺎخ‬ (‫)ﻛﺛﯾف‬ Intensive • ‫وﻟﺗﻛون اﻟﺣﻣوﻟﺔ ﺑﺄﻛﻣﻠﮭﺎ ﻣﺟﻔﻔﺔ، ﯾﺟب أن ﺗﻛون ﺟﻣﯾﻊ اﻟﻘطﻊ ﻓﻲ‬ • .‫اﻟﺣﻣوﻟﺔ ﻣﺗﺷﺎﺑﮭﺔ ﻓﻲ اﻟﻣﺎدة واﻟﻛﺛﺎﻓﺔ‬ ‫: ﻟﻠﻐﺳﯾل اﻟﻣﺗﺳﺦ اﻟﻌﺎدي‬ (‫)ﻏﺳﯾل ﻋﺎدي‬ Normal •...
  • Page 68 ar_main.book.book Page 25 Monday, April 13, 2020 6:39 PM 25 ‫اﻟﺗﺷﻐﯾل‬ ‫ﺑرﻧﺎﻣﺞ اﻟﺗﺟﻔﯾف‬ ‫اﻷﻏطﯾﺔ اﻟواﻗﯾﺔ، واﻟﻣراﯾل، وأﻏطﯾﺔ اﻟﻛراﺳﻲ‬ • ‫اﻟﺳﺗﺎﺋر وﻣﻔﺎرش اﻟﻣﺎﺋدة‬ • ‫ﻧﺻﺎﺋﺢ ﻋﺎﻣﺔ ﻋن اﻟﺗﺟﻔﯾف‬ ‫ﺳﺟﺎد اﻟﺣﻣﺎم‬ • ‫اﺳﺗﺧدم اﻟﺑراﻣﺞ اﻟﺗﻠﻘﺎﺋﯾﺔ ﻟﺗﺟﻔﯾف ﻣﻌظم اﻟﺣﻣوﻻت. ﺗﻘﯾس اﻟﻣﺳﺗﺷﻌرات‬ ‫اﻷﻟﯾﺎف اﻟزﺟﺎﺟﯾﺔ‬ ‫اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ...
  • Page 69 ar_main.book.book Page 24 Monday, April 13, 2020 6:39 PM ‫اﻟﺗﺷﻐﯾل‬ ‫ﺧﯾﺎرات إﺿﺎﻓﯾﺔ‬ .‫ﯾﺗم ﺗﺿﻣﯾن ھذا اﻟﺧﯾﺎر ﺗﻠﻘﺎﺋ ﯾ ًﺎ ﻓﻲ اﻟﺑرﻧﺎﻣﺞ وﻻ ﯾﻣﻛن اﺳﺗﺑﻌﺎده‬ (‫)اﻟﺗﺟﻔﯾف‬ (‫)ﻏﺳل ﺗﯾرﺑو‬ Turbo Wash (‫)ﺑﺧﺎر‬ Steam ‫اﻟﺑرﻧﺎﻣﺞ‬ (‫)ﻏﺳﯾل ﻋﺎدي‬ Normal ‫)ﻏﺳﯾل اﻟﻣﻼﺑس‬ Heavy Duty (‫ﺷدﯾدة اﻻﺗﺳﺎخ‬ ‫)ﻋﻧﺎﯾﺔ...
  • Page 70 • .‫إﻧﮭﺎ ﺗﻌد أﻛﺛر اﻟﺑراﻣﺞ ﻛﻔﺎء ة ً ﻓﯾﻣﺎ ﯾﺗﻌﻠﻖ ﺑﻌﻣﻠﯾﺎت اﺳﺗﮭﻼك اﻟطﺎﻗﺔ واﻟﻣﺎء ﻟﻐﺳﯾل ﻣﺛل ھذه اﻟﻣﻼﺑس اﻟﻘطﻧﯾﺔ‬ ‫ﺑرﻧﺎﻣﺞ ﻋﺎدي ﺑدرﺟﺔ ﺣرارة‬ ‫درﺟﺔ ﻣﺋوﯾﺔ‬ ‫ﺑرﻧﺎﻣﺞ ﻋﺎدي ﺑدرﺟﺔ ﺣرارة ﻗﯾﺎﺳﯾﺔ‬ WS1710XMT / WS1710WHT ‫درﺟﺔ ﻣﺋوﯾﺔ‬ ‫ﻗﯾﺎﺳﯾﺔ‬ ‫ﻧﺻف ﺣﻣوﻟﺔ‬ ‫ﺣﻣوﻟﺔ ﻛﺎﻣﻠﺔ‬...
  • Page 71 ar_main.book.book Page 22 Monday, April 13, 2020 6:39 PM ‫اﻟﺗﺷﻐﯾل‬ ‫ﻛﺟم‬ ‫اﻟﺣد اﻷﻗﺻﻰ ﻟﻠﺣﻣوﻟﺔ‬ (‫درﺟﺔ ﻣﺋوﯾﺔ‬ ‫درﺟﺔ ﻣﺋوﯾﺔ )ﺑﺎرد ﺣﺗﻰ‬ (‫)ﻏﺳﯾل ھﺎدئ‬ Silent Wash .‫ﻣﻧﺎﺳب ﻟﻐﺳل اﻟﻣﻼﺑس ﺑﺿوﺿﺎء واھﺗزاز ً ا أﻗل ﻣن ﺑراﻣﺞ اﻟﻐﺳﯾل اﻷﺧرى‬ ‫اﻟوﺻف‬ ‫ﯾ ُﺳﺗﺧدم ﻟﻐﺳل اﻟﻣﻼﺑس اﻟﺳرﯾﻌﺔ اﻟﻣﻠوﻧﺔ (اﻟﻘﻣﺻﺎن وﺛﯾﺎب اﻟﻧوم واﻟﻣﻧﺎﻣﺎت إﻟﺦ) واﻟﻣﻼﺑس اﻟﻘطﻧﯾﺔ ذات اﻻﺗﺳﺎخ اﻟﻌﺎدي(اﻟﻣﻼﺑس‬ •...
  • Page 72 ar_main.book.book Page 21 Monday, April 13, 2020 6:39 PM 21 ‫اﻟﺗﺷﻐﯾل‬ ‫ﺟدول اﻟﺑراﻣﺞ‬ ‫ﺑرﻧﺎﻣﺞ اﻟﻐﺳﯾل‬ ‫ﻣﻘﻧن‬ (‫درﺟﺔ ﻣﺋوﯾﺔ‬ ‫درﺟﺔ ﻣﺋوﯾﺔ )ﺑﺎرد ﺣﺗﻰ‬ (‫)ﻏﺳﯾل ﻋﺎدي‬ Normal .‫ﯾﻘوم ﺑﻐﺳل اﻟﻐﺳﯾل ﺧﻼل اﻟﺟﻣﻊ ﺑﯾن ﺣرﻛﺎت ﺣوض اﻟﻐﺳل اﻟﻣﺧﺗﻠﻔﺔ‬ ‫اﻟوﺻف‬ .(‫ﯾ ُﺳﺗﺧدم ﻟﻐﺳل اﻟﻣﻼﺑس ذات اﻷﻟوان اﻟﺛﺎﺑﺗﺔ )اﻟﻘﻣﺻﺎن وﺛﯾﺎب اﻟﻧوم واﻟﺑﯾﺟﺎﻣﺎت إﻟﺦ‬ •...
  • Page 73 ar_main.book.book Page 20 Monday, April 13, 2020 6:39 PM ‫اﻟﺗﺷﻐﯾل‬ ‫اﻟوﺻف‬ ‫ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻌرض‬ ‫ﺗﻌرض ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻌرض اﻹﻋدادات، واﻟوﻗت اﻟﻣﺗﺑﻘﻲ اﻟ ﻣ ُ ﻘدر، واﻟﺧﯾﺎرات، ورﺳﺎﺋل اﻟﺣﺎﻟﺔ. ﻋﻧدﻣﺎ ﯾﺗم ﺗﺷﻐﯾل اﻟﺟﮭﺎز، ﺳﺗﺿﻲء اﻹﻋدادات‬ • .‫اﻻﻓﺗراﺿﯾﺔ ﻓﻲ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻌرض‬ .‫ﺑﯾﻧﻣﺎ ﯾﺗم اﺳﺗﺷﻌﺎر وزن اﻟﺣﻣوﻟﺔ ﺗﻠﻘﺎﺋ ﯾ ًﺎ، ﺗوﻣض اﻟﺷﺎﺷﺔ اﻟﻣوﺟودة ﻋﻠﻰ ﻟوﺣﺔ اﻟﺗﺣﻛم‬ •...
  • Page 74 • .‫ﯾﺳﻣﺢ ﻟك ھذا اﻟﺧﯾﺎر ﺑﺗﺣدﯾد ﺑرﻧﺎﻣﺞ إﺿﺎﻓﻲ وﺳﯾﺿﺊ ﻋﻧدﻣﺎ ﯾﺗم ﺗﺣدﯾده‬ • (‫)اﻟﺑدء ﻋن ﺑﻌد‬ Remote Start .‫ﻓﻲ أي ھﺎﺗف ذﻛﻲ ﻟﻠﺗﺣﻛم ﻓﻲ ﺟﮭﺎزك ﻋن ﺑﻌد‬ LG ThinQ ‫ﯾﻣﻛﻧك اﺳﺗﺧدام ﺗطﺑﯾﻖ‬ ‫اﻟوظﺎﺋف اﻟذﻛﯾﺔ‬ ‫ﻻﺳﺗﺧدام ھذه اﻟوظﯾﻔﺔ، راﺟﻊ‬ • Wi-Fi LG ThinQ ‫ﺛوان...
  • Page 75 ar_main.book.book Page 18 Monday, April 13, 2020 6:39 PM ‫اﻟﺗﺷﻐﯾل‬ ‫اﺳﻛب ﻣﻧ ﻌ ّ م اﻟﻘﻣﺎش إﻟﻰ أن ﯾﺻل إﻟﻰ ﺧط أﻗﺻﻰ ﺣد ﻟﻠﻣلء. ﺳﻛب ﻣﻧ ﻌ ّ م‬ • ‫ﻟﻠﺣﺻول ﻋﻠﻰ ﻧﺗﺎﺋﺞ ﻏﺳﯾل أﻓﺿل ﻟﻠﻣﻼﺑس اﻟﺑﯾﺿﺎء وذات اﻷﻟوان‬ ‫اﻟﻘﻣﺎش ﺑﺣﯾث ﯾﺗﺟﺎوز ﺧط أﻗﺻﻰ ﺣد ﻟﻠﻣلء ﻗد ﯾﺗﺳﺑب ﻓﻲ ﺗوزﯾﻌﮫ ﻗﺑل أواﻧﮫ‬ .‫اﻟﻔﺎﺗﺣﺔ،...
  • Page 76 ar_main.book.book Page 17 Monday, April 13, 2020 6:39 PM 17 ‫اﻟﺗﺷﻐﯾل‬ ،‫اﻓﺣص ﺟﻣﯾﻊ اﻟﺟﯾوب ﻟﻠﺗﺄﻛد ﻣن أﻧﮭﺎ ﻓﺎرﻏﺔ. ﻓﻘد ﺗؤدي أﺷﯾﺎء ﻣﺛل اﻟﻣﺳﺎﻣﯾر‬ • ‫اﻟﻛﺗﺎن )ﻣﻧﺗﺟﺎت ﻛﺗﺎﻧﯾﺔ، ﻣﻧﺗﺟﺎت ﺗﺟﻣﻊ اﻟﻛﺗﺎن( : ﻗم ﺑﻔﺻل اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت اﻟﻛﺗﺎﻧﯾﺔ‬ • ‫وﻣﺷﺎﺑك اﻟﺷﻌر، واﻟﺛﻘﺎب، واﻷﻗﻼم، واﻟﻘطﻊ اﻟﻣﻌدﻧﯾﺔ، واﻟﻣﻔﺎﺗﯾﺢ إﻟﻰ إﺣداث‬ ‫واﻟﻣﻧﺗﺟﺎت...
  • Page 77 ar_main.book.book Page 16 Monday, April 13, 2020 6:39 PM ‫اﻟﺗﺷﻐﯾل‬ ‫اﻟﺗﺷﻐﯾل‬ ‫ﻧظرة ﻋﺎﻣﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺗﺷﻐﯾل‬ ‫ﺗﻧﺑﯾﮫ‬ ‫اﺳﺗﺧدام اﻟﺟﮭﺎز‬ ‫ﻗﺑل إﻏﻼق اﻟﺑﺎب، ﺗﺄﻛد ﻣن أن ﺟﻣﯾﻊ اﻟﻣﻼﺑس واﻷﻏراض ﻣوﺟودة داﺧل‬ • .‫اﻟﺣوض وﻏﯾر ﻣﺗدﻟﯾﺔ ﻋﻠﻰ ﺳدادة اﻟﺑﺎب اﻟﻣطﺎطﯾﺔ ﺣﯾث ﺳﺗﻌﻠﻖ ﻋﻧد إﻏﻼﻗﮫ‬ ‫وأﺿف‬...
  • Page 78 ar_main.book.book Page 15 Monday, April 13, 2020 6:39 PM 15 ‫اﻟﺗرﻛﯾب‬ .‫ﻋﻧد ﺗرﻛﯾب ﺧرطوم اﻟﺗﺻرﯾف ﻓﻲ اﻟﺑﺎﻟوﻋﺔ، أﺣﻛم ﺗﺛﺑﯾﺗﮫ ﺑﺎﺳﺗﺧدام ﺳﻠﺳﻠﺔ‬ • ‫ﻣﻼﺣظﺔ‬ ‫ﺑﻌد اﻻﻧﺗﮭﺎء ﻣن اﻟﺗوﺻﯾل، وﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ وﺟود ﺗﺳرب ﻣﺎء ﻣن اﻟﺧرطوم، ﻛرر‬ • ‫اﻟﺧطوات ﻧﻔﺳﮭﺎ. اﺳﺗﺧدم اﻷﻧواع اﻷﻛﺛر ﺗﻘﻠﯾدﯾﺔ ﻟﺻﻧﺑور إﻣداد اﻟﻣﯾﺎه. إذا‬ ‫ﻛﺎن...
  • Page 79 ar_main.book.book Page 14 Monday, April 13, 2020 6:39 PM ‫اﻟﺗرﻛﯾب‬ ‫ادﻓﻊ اﻟﻣﺣول إﻟﻰ طرف اﻟﺻﻧﺑور ﺑﺣﯾث ﺗﺷﻛل اﻟﺳدادة اﻟﻣطﺎطﯾﺔ وﺻﻠﺔ‬ ‫ادﻓﻊ اﻟﻣﺣول إﻟﻰ طرف اﻟﺻﻧﺑور ﺑﺣﯾث ﯾﺗم ﺗوﺻﯾل اﻟﺳدادة اﻟﻣطﺎطﯾﺔ‬ .‫ﻣﻧﯾﻌﺔ ﻟﻠﻣﺎء. أﺣﻛم رﺑط ﻣﺳﺎﻣﯾر اﻟﺗﺛﺑﯾت اﻷرﺑﻌﺔ واﻟﻠوﺣﺔ اﻟﺣﻠﻘﯾﺔ ﻟﻠﻣﺣول‬ .‫ﻟﺗﺻﺑﺢ...
  • Page 80 ar_main.book.book Page 13 Monday, April 13, 2020 6:39 PM 13 ‫اﻟﺗرﻛﯾب‬ ‫ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم اﻟﻣﻌدات اﻵﻟﯾﺔ ﻣﺛل اﻟﻛﻣﺎﺷﺔ ﻹﺣﻛﺎم رﺑط ﺧراطﯾم اﻹدﺧﺎل. ﺗﺣﻘﻖ‬ • ‫إذا ﻛﺎن ﻣن اﻟﺻﻌب وﺿﻊ اﻟﺷراﺋﺢ اﻟﻣﺎﻧﻌﺔ ﻟﻼﻧزﻻق ﺗﺣت اﻷرﺟل‬ • .‫ﻣن ﺗوﺻﯾل اﻟطرف اﻟﻣﻧﺣﻧﻲ ﻓﻲ ﺧرطوم إدﺧﺎل اﻟﻣﯾﺎه ﺑﺎﻟﺟﮭﺎز‬ ‫اﻷﻣﺎﻣﯾﺔ،...
  • Page 81 ‫اﺳﺗﺧدم ﻗطﻌﺔ ﻗﻣﺎش ﺟﺎﻓﺔ ﻹزاﻟﺔ اﻷﺟﺳﺎم اﻟﻐرﯾﺑﺔ واﻟرطوﺑﺔ‬ • .‫ﺑﺻﻧﺎﻋﺗﮫ ﻟ ﯾ ُﺳﺗﺧدم ﻣﻊ ھذا اﻟطراز‬ LG Electronics ‫وﺗﻧظﯾﻔﮭﺎ. وإذا ظل ﺑﺎﻟﻣﻛﺎن ﺑﻌض اﻟرطوﺑﺔ، ﻓﻘد ﺗﻧزﻟﻖ اﻟﺷراﺋﺢ‬ .‫اﻟﻣﺎﻧﻌﺔ ﻟﻼﻧزﻻق‬ ‫ﺗﺄﻛد ﻣن اﺳﺗواء اﻟﺟﮭﺎز ﻋﻠﻰ اﻷرض ﺗﻣﺎ ﻣ ً ﺎ ﻣﺳﺗﺧد ﻣ ً ﺎ ﻣﯾزان اﻟﻣﺎء‬...
  • Page 82 ar_main.book.book Page 11 Monday, April 13, 2020 6:39 PM 11 ‫اﻟﺗرﻛﯾب‬ ‫اﻟﺗوﺻﯾﻼت اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ‬ ‫, اﻟﻣوﺟودﯾن ﺑﺎﻷﺳﻔل، ﺑﺎﺳﺗﺧدام ﻣﻔﺗﺎح اﻟرﺑط‬ ‫اﺑدأ ﺑﻣﺳﻣﺎري اﻟﻧﻘل‬ ‫)اﻟﻣرﻓﻖ( ﻟﻔك ﺟﻣﯾﻊ ﻣﺳﺎﻣﯾر اﻟﻧﻘل ﺑﺎﻟﻛﺎﻣل ﻋن طرﯾﻖ ﺗدوﯾرھﺎ ﻓﻲ ﻋﻛس‬ .‫ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم ﺳﻠك إطﺎﻟﺔ وﻻ ﻣﺣو ﻻ ً ﻣزدو ﺟ ً ﺎ‬ •...
  • Page 83 ar_main.book.book Page 10 Monday, April 13, 2020 6:39 PM ‫اﻟﺗرﻛﯾب‬ ‫ﻣﺗطﻠﺑﺎت ﻣﻛﺎن اﻟﺗرﻛﯾب‬ (‫اﻷرﺿﯾﺎت اﻟﺧﺷﺑﯾﺔ )اﻷرﺿﯾﺎت اﻟﻣﻌﻠﻘﺔ‬ ‫ﻋﻧد ﺗرﻛﯾب اﻟﺟﮭﺎز ﻋﻠﻰ أرﺿﯾﺎت ﺧﺷﺑﯾﺔ اﺳﺗﺧدم أﻛوا ﺑ ًﺎ ﻣطﺎطﯾﺔ ﻟﻠﺣد ﻣن‬ ‫ﺗﺣﻘﻖ ﻣن اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ ﻗﺑل ﺗرﻛﯾب اﻟﺟﮭﺎز ﻟﻠﺗﺄ ﻛ ّ د ﻣن ﺗرﻛﯾﺑﮫ ﻓﻲ اﻟﻣﻛﺎن‬ ‫ﺣدوث...
  • Page 84 ‫ﺧرطوم إﻣداد اﻟﻣﺎء‬ ‫ﻣﻔﺗﺎح رﺑط‬ ‫أﻏطﯾﺔ ﻟﺗﻐطﯾﺔ ﻓﺗﺣﺎت ﻣﺳﺎﻣﯾر اﻟﻧﻘل‬ *‫ﺷراﺋﺢ ﻣﺎﻧﻌﺔ ﻟﻼﻧزﻻق‬ ‫دﻋﺎﻣﺔ ﻣرﻓﻘﯾﺔ ﻟﺗﺛﺑﯾت ﺧرطوم اﻟﺗﺻرﯾف‬ ‫ﺣزام اﻟرﺑط‬ ‫اﻟﻣواﺻﻔﺎت‬ WS1911XMT WS1710WHT WS1710XMT ‫اﻟطراز‬ ‫ھرﺗز‬ 50/60 ،~‫ﻓوﻟت‬ ‫ﻣﺻدر اﻟطﺎﻗﺔ‬ ‫ﻣم‬ × ‫ﻣم‬ × ‫ﻣم‬ (‫اﻷﺑﻌﺎد )اﻟﻌرض × اﻟﻌﻣﻖ × اﻻرﺗﻔﺎع‬...
  • Page 85 ar_main.book.book Page 8 Monday, April 13, 2020 6:39 PM ‫اﻟﺗرﻛﯾب‬ ‫اﻟﺗرﻛﯾب‬ ‫اﻷﺟزاء واﻟﻣواﺻﻔﺎت‬ ‫ﻣﻼﺣظﺔ‬ .‫ﯾ ُﻣﻛن ﺗﻐﯾﯾر اﻟﺷﻛل واﻟﻣواﺻﻔﺎت دون اﻹﺧطﺎر ﺑذﻟك ﻣن أﺟل ﺗﺣﺳﯾن ﺟودة اﻟﺟﮭﺎز‬ • ‫ﺷﻛل اﻟﺟﮭﺎز ﻣن اﻟﺧﻠف‬ ‫اﻟﺷﻛل اﻷﻣﺎﻣﻲ‬ ‫ﻟوﺣﺔ اﻟﺗﺣﻛم‬ ‫ﻗﺎﺑس اﻟطﺎﻗﺔ‬ ‫درج ﻣوزع اﻟﻣﻧظف‬ ‫ﻣﺳﺎﻣﯾر...
  • Page 86 Page 7 Monday, April 13, 2020 6:39 PM ‫إرﺷﺎدات اﻟﺳﻼﻣﺔ‬ ‫ﺑﺗﻔﻛﯾك اﻟﺟﮭﺎز أو‬ LG Electronics ‫ﯾﺟب أن ﯾﻘوم ﻓﻘط ﻣوظف ﺧدﻣﺔ ﻣؤھل ﻣن ﻣرﻛز ﺧدﻣﺔ ﺷرﻛﺔ‬ • ‫ﻓﻲ ﺣﺎل ﻛﻧت ﺗﻧﻘل‬ LG Electronics ‫إﺻﻼﺣﮫ أو ﺗﻌدﯾﻠﮫ. ﺗواﺻل ﻣﻊ ﻣرﻛز ﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟﻌﻣﻼء ﻓﻲ ﺷرﻛﺔ‬...
  • Page 87 .‫ﻻ ﺗﻘﺗرب أﺑ د ًا ﻣن اﻟﺟﮭﺎز ﻓﻲ أﺛﻧﺎء ﺗﺷﻐﯾﻠﮫ. اﻧﺗظر ﺣﺗﻰ ﯾﺗوﻗف ﺣوض اﻟﻐﺳل ﺗﻣﺎ ﻣ ً ﺎ‬ • .‫ﯾﺟب ﻋدم ﻟﻣس اﻟﺑﺎب أﺛﻧﺎء اﻟﺑراﻣﺞ ذات درﺟﺔ اﻟﺣرارة اﻟﻣرﺗﻔﻌﺔ‬ • LG Electronics ‫ﻓﻲ ﺣﺎل ﺗﺳرب اﻟﻣﯾﺎه أو ﻓﯾﺿﮭﺎ ﻣن اﻟﺟﮭﺎز، اﻓﺻل ﻣﻘﺑس اﻟطﺎﻗﺔ واﺗﺻل ﺑﻣرﻛز‬ • .‫ﻟﺗﻘدﯾم اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت إﻟﻰ اﻟﻌﻣﻼء‬...
  • Page 88 ar_main.book.book Page 5 Monday, April 13, 2020 6:39 PM ‫إرﺷﺎدات اﻟﺳﻼﻣﺔ‬ ‫ﺗﺟﻧب ﺗرﻛﯾب اﻟﺟﮭﺎز ﻓﻲ أﻣﺎﻛن اﻟرطوﺑﺔ واﻟﻐﺑﺎر. ﺗﺟﻧب ﺗرﻛﯾب أو ﺗﺧزﯾن اﻟﺟﮭﺎز ﻓﻲ اﻟﮭواء اﻟطﻠﻖ أو ﻓﻲ‬ • ‫ﻣﺳﺎﺣﺔ ﻣﻌرﺿﺔ ﻟﻠﺗﺄﺛﯾرات اﻟﺟوﯾﺔ ﻛﺿوء اﻟﺷﻣس اﻟﻣﺑﺎﺷر أو اﻟرﯾﺎح أو اﻟﻣطر أو درﺟﺎت اﻟﺣرارة دون‬ .‫درﺟﺔ...
  • Page 89 ar_main.book.book Page 4 Monday, April 13, 2020 6:39 PM ‫إرﺷﺎدات اﻟﺳﻼﻣﺔ‬ .‫ھذا اﻟﺟﮭﺎز ﻏﯾر ﻣﺧﺻص إﻻ ﻟﻼﺳﺗﺧدام ﻓﻲ اﻷﻏراض اﻟﻣﻧزﻟﯾﺔ ﻓﻘط‬ • .‫ﻛﯾﻠو ﺑﺎﺳﻛﺎل‬ 1000 ‫ﻛﯾﻠو ﺑﺎﺳﻛﺎل و‬ ‫ﯾﺟب أن ﯾﺗراوح ﺿﻐط إدﺧﺎل اﻟﻣﯾﺎه ﻣﺎ ﺑﯾن‬ • ‫اﻟﺳﻌﺔ اﻟﻘﺻوى‬ (‫ﻛﺟم‬ ) /‫ﻛﺟم( ﻟﻠﻐﺳﯾل‬...
  • Page 90 ar_main.book.book Page 3 Monday, April 13, 2020 6:39 PM ‫إرﺷﺎدات اﻟﺳﻼﻣﺔ‬ ‫إرﺷﺎدات اﻟﺳﻼﻣﺔ‬ ‫اﻗرأ ﺟﻣﯾﻊ اﻹرﺷﺎدات ﻗﺑل اﻻﺳﺗﺧدام‬ ‫ﯾﺗﻣﺛل اﻟﻐرض ﻣن إرﺷﺎدات اﻟﺳﻼﻣﺔ اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﺣﯾﻠوﻟﺔ دون وﻗوع اﻟﻣﺧﺎطر ﻏﯾر اﻟﻣﺗوﻗﻌﺔ أو اﻷﺿرار‬ .‫اﻟﻧﺎﺟﻣﺔ ﻋن اﻟﺗﺷﻐﯾل ﻏﯾر اﻵﻣن أو ﻏﯾر اﻟﺻﺣﯾﺢ ﻟﻠﻣﻧﺗﺞ‬ .‫ﯾﺗم...
  • Page 91 ‫ﻟوﺣﺔ اﻟﺗﺣﻛم‬ ................. ‫ﺟدول اﻟﺑراﻣﺞ‬ ............... ‫ﺑرﻧﺎﻣﺞ اﻟﺗﺟﻔﯾف‬ ............‫ﺧﯾﺎرات ووظﺎﺋف إﺿﺎﻓﯾﺔ‬ ‫اﻟوظﺎﺋف اﻟذﻛﯾﺔ‬ ..............LG ThinQ ‫ﺗطﺑﯾﻖ‬ ......... (‫)اﻟﺗﺷﺧﯾص اﻟذﻛﻲ‬ Smart Diagnosis ‫اﻟﺻﯾﺎﻧﺔ‬ ‫اﻟﺗﻧظﯾف ﺑﻌد ﻛ ل ّ ﻏ ﺳ ْﻠﺔ‬ ..................‫ﺗﻧظﯾف اﻟﺟﮭﺎز ﺑﺻورة دورﯾﺔ واﻟﻘﯾﺎم ﺑﺎﻟﺗﻔرﯾﻎ اﻟطﺎريء ﻟﻠﻣﺎء‬...
  • Page 92 Page 1 Monday, April 13, 2020 6:39 PM ‫دﻟﯾل اﻟﻣﺎﻟك‬ ‫ﻏﺳﺎﻟﺔ اﻟﻣﻼﺑس‬ ‫ﻗﺑل اﻟﺑدء ﻓﻲ ﺗرﻛﯾب اﻟﺟﮭﺎز، اﻗرأ ھذه اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت ﺑﻌﻧﺎﯾﺔ. ﺣﯾث ﺳﯾﺑﺳط ذﻟك ﻋﻣﻠﯾﺔ اﻟﺗرﻛﯾب‬ ‫وﯾﺿﻣن ﺗرﻛﯾب اﻟﺟﮭﺎز‬ ‫اﻟﻌرﺑﯾﺔ‬ WS1911XMT WS1710XMT WS1710WHT www.lg.com MFL71438402 ‫إل ﺟﻲ ﻟﻼﻟﻛﺗروﻧﯾﺎت. ﻛل اﻟﺣﻘوق ﻣﺣﻔوظﺔ‬ 2020 ‫ﺣﻘوق...

This manual is also suitable for:

Ws1710whtWs1911xmt

Table of Contents