Donner TECH Tenere 700 Mounting Instructions

Montageanleitung
DE
Bezeichnung: Seitenträger - Tenere 700
DE
Designation: Side Rack – Tenere 700
EN
Artikel-Nr.: "Kriega" Version
DE
Item No.:
EN
Farben: schwarz / silber
DE
Colours: black / silver
EN
Motorradmodel Yamaha Tenere 700
DE
Bike model
EN
passt ab Baujahr 2019
DE
fits from built year
EN
passt bis Baujahr -
DE
fits up to built year
EN
3
4
Lieferumfang – Stückliste (nur linke Seite dargestellt)
DE
2x Seitenplatte "Kriega" (1x rechts, 1x links)
1
2x Seitenträger links (1x rechts, 1x links)
2
2x Klemmschelle oben (immer in schwarz)
3
2x Klemmschelle unten (immer in schwarz)
4
4x Zylinderkopfschraube DIN 912 M8x25 A2
5
6 4x U-Scheibe ISO 7090 M8 A2
4x Linsenkopfschraube ISO 7380 M8x16 A2
7
8 4x Linsenkopfschraube ISO 7380 M5x10 A2
9 4x Senkkopfschrauben DIN 7991 M8x16 A2
Mounting instructions
EN
9
1
6
5
Donner GmbH
Gottlob-Bauknecht-Str. 4
73614 Schorndorf
Germany
max. Zuladung:
DE
max. payload:
EN
2
scope of delivery – parts list (only left side is shown)
EN
2x "Kriega" side plate (1x right, 1x left)
1
2x side carriers on the left (1x right, 1x left)
2
2x clamp above (always in black)
3
2x clamps below (always in black)
4
4x cylinder head screw DIN 912 M8x25 A2
5
6 4x washer ISO 7090 M8 A2
4x pan head screw ISO 7380 M8x16 A2
7
8 4x pan head screw ISO 7380 M5x10 A2
9 4x countersunk head screws DIN 7991 M8x16 A2
10kg
Montageanleitung online anzeigen
DE
view mounting instructions online
EN
Tel: 07181/9695020
info@donner-tech.de
www.donner-tech.de
Rev. 00 18.06.2021
7
8