Page 1
Mid-size Frost Free Refrigerator EFF100W Congratulations on the purchase of your new Epic Refrigerator! To activate your Warranty, please register your appliance at www.stirlingmarathon.com or by completing and mailing the enclosed Warranty Registration Card. We are confident you will have years of hassle-free enjoyment and ask that you please retain the Use &...
Important Safety Instructions WARNING To reduce the risk of fire, electrical shock, or injury follow these basic precautions when using your appliance. 1. WARNING----Keep ventilation openings with of the appliance enclosure or built-in structure, clear of obstruction. 2. WARNING----Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process, other than those recommended by the manufacturer.
Page 3
OVERVIEW 1. Freezer shelf 2. Freezer temperature control 3. Refrigerator temperature control 4. Light Bulb 5. Tempered Glass Shelf 6. Crisper cover 7. Crisper 8. Adjustable feet 9. Freezer Door Rail 10.Refrigerator Door Bins (4) 11. Gallon Door Storage Note: Above picture is for reference only. The actual appliance may be slightly different.
Installation Installing your refrigerator • This appliance is designed to be free-standing only, and should not be recessed or built-in. • This unit is not designed for use in a garage or any other outside installation • Ambient temperature below 50°F (10°C) or above 85°F (29.4°C) will hinder the performance of this appliance.
Changing the Reversible Door Tool required: Philips screwdriver, Flat bladed screwdriver, • Ensure the unit is unplugged and empty. • To take the door off, it is necessary to tilt the unit backwards. You should rest the unit on something solid so that it will not slip during the door reversing process.
Page 6
Changing the Reversible Door 8. Transfer the lower door to the property position. 7.Remove the washer and nut that secure the Replace both adjustable feet. hinge pin to the hinge, then remove the pin and screws with the washer and nut into to left hole hinge.
Temperature Control Refrigerator section • The temperature control is located inside the refrigerator compartment on the top. The refrigerator compartment temperature control ranges from “1”, cold setting, to “7”, coldest setting. • The first time the unit is turned on, adjust the temperature control knob to a higher (colder) setting and run for at least 2 hours before readjusting the temperature and placing food inside.
Daily Use Hints for storage of frozen food To obtain the best performance from this appliance, you should: Make sure that the commercially frozen foodstuffs were adequately stored by the retailer; • Be sure that frozen foodstuffs are transferred from the food store to the freezer in the shortest possible time; •...
Important Warning Keep ventilation openings, in the appliance enclosure or built-in structure, clear of obstruction. Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process, other than those recommended by the manufacturer. Do not change or damage the refrigerant circuit. Do not store explosive substances such as aerosol cans with a flammable propellant in this appliance.
Troubleshooting You can solve many common refrigerator problems easily, saving you the cost of a possible service call. Try the suggestions below to see if you can solve the problem before calling for service. Problem Possible Causes The refrigerator does not operate. •...
1 Year Limited Warranty When operated and maintained according to the instructions in the Use & Care Guide, EPIC a registered trademark of Stirling Marathon Limited agrees to repair or replace this product for 1 year from the date of original purchase and/or agrees to pay for parts and service/labour required to correct defects in materials or workmanship.
Page 12
1 an de garantie limitée Lorsqu’il est utilisé et entretenu conformément aux instructions du guide d’utilisation et d’entretien, Epic une marque déposée de Stirling Marathon Limited, accepte de réparer ou de remplacer ce produit pendant 1 an à compter de la date d’achat d’origine et/ou de payer les pièces et le service/la main-d’œuvre requis pour corriger les défauts de matériaux ou...
Guide de dépannage Vous pouvez résoudre facilement par vous-même de nombreux problèmes communs. Vous économiserez ainsi le coût relié à un appel de service. Essayez les suggestions ci-dessous pour vérifier si vous pouvez résoudre le problème avant d’appeler le technicien de service de votre secteur. Problèmes Causes possibles •...
Avertissements importants Assurez-vous que les dégagements sont respectés et sans obstructions tout autour de l'appareil afin de favoriser une bonne aération. Ne pas utiliser de dispositifs mécaniques ou autres moyens pour accélérer le processus de dégivrage Ne pas changer ou endommager le circuit de réfrigérant. N’entreposez pas de substance explosive telle que les bombes aérosol dans cet appareil.
Usage quotidien Conseils pour le stockage des aliments surgelés Pour obtenir les meilleures performances de cet appareil, vous devez : • S’assurer que les aliments surgelés commercialement ont été entreposés adéquatement par le détaillant; • S’assurer que les aliments congelés sont transférés du magasin d’aliments au congélateur le plus rapidement possible; •...
Contrôle de la température Section de réfrigération • Votre réfrigérateur dispose d’un seul régulateur de température. Le contrôle de la température se trouve au centre du compartiment du réfrigérateur. • La plage de contrôle de la température du RÉFRIGÉRATEUR va de la position «...
Inversion de l'ouverture des portes 7.Retirez la rondelle et l’écrou qui fixent la goupille à 8. Positionnez la porte inférieure sur son pivot. la charnière, puis retirez la goupille et les vis avec la Remplacez les deux pieds réglables. rondelle et l’écrou dans la charnière du trou gauche. 9.Déplacez les capuchons inférieurs du coté...
Page 18
Inversion de l'ouverture des portes Outils requis: Tournevis Phillips, tournevis plat et une clé hexagonale. • Assurez-vous que l’unité est débranchée et vide de contenu. • Pour enlever la porte, il est nécessaire de pencher l’unité vers l’arrière. Vous devez reposer l’appareil sur un appui stable et solide afin qu’il ne glisse pas durant les étapes d’inversion des portes.
Page 19
Installation Installation de votre réfrigérateur • Cet appareil est conçu pour être autonome seulement et ne doit pas être encastré ou intégré. • Cet appareil n’est pas conçu pour être utilisé dans un garage ou toute autre installation extérieure. • Une température ambiante inférieure à...
Page 20
Vue d’ensemble Tablette du congélateur Contrôle de la température du congélateur Contrôle de la température du réfrigérateur Éclairage Tablettes en verre trempé (2) Couvercle vitré Bacs à fruits et légumes Pattes ajustables Balconnets de rangement Balconnets de porte amovibles (4) Rangement pour contenant de 2L Note: L’illustration ci-contre est à...
Informations de sécurité importantes ATTENTION Pour réduire les risques d’incendie, de chocs électriques ou de blessures suivre ces précautions de base lors de l’utilisation de votre appareil. ATTENTION ---- Gardez les ouvertures de ventilation, dans l’enceinte de l’appareil ou dans la structure intégrée, sans obstacles.
Page 22
Réfrigérateur sans givre EFF100W Félicitations pour l’achat de votre nouveau réfrigérateur Marathon! Pour activer votre garantie, veuillez enregistrer votre appareil sur www.stirlingmarathon.com ou en remplissant en envoyant la carte d’enregistrement de garantie. Nous sommes confiants que vous aurez des années de plaisir sans tracas. Nous vous recommandons de bien vouloir conserver le guide d’utilisation et d’entretien pour référence et pour votre sécurité.
Need help?
Do you have a question about the EFF100W and is the answer not in the manual?
Questions and answers