OBO Bettermann MCF-NAR-SMG Mounting Instructions

1
L
N
230V AC / 5A / Class
F
I
: 25 kA
SCCR
P.O.B ox 1120
D-586 94 Mend en
Germ any
MC F-N AR -SM
G
U
: 230 V AC
N (50-60Hz )
I
:
N 5A
IP20
Art. -Nr. 509 6
90 0
2
2x
2
L N
230V AC / 5A / Class
F
I : 25 kA
SCCR
P.O.Box 1120
D-58694 Menden
Germany
MCF -NAR -SMG
U
: 230V AC
N (50-60Hz)
I :
N 5A
IP20
Art.-Nr . 5096
90 0
Spannun gs-
abgriff
RfZ + APZ
1
L N
230V AC / 5A / Class
ok ok F
I SCCR : 25 kA
P.O.Box 1120
D-58694 Menden
Germany
MCF-N AR-SM
G
N (50-60Hz) U : 230V AC
I :
N 5A
IP20
Art.-Nr. 5096
90 0
Spannungs-
abgriff
RfZ + APZ
L
N
230V AC / 5A / Class
F
I
: 25 kA
SCCR
P.O.Box 1120
D-58694 Menden
German y
MCF -NA R-SM
G
U : 230V AC
N (50-60Hz)
I
: 5A
N
IP20
Art.-N r. 5096
90 0
Spannu ngs-
abgriff
RfZ + APZ
RfZ
APZ
N L
L
N
L N
230V AC / 5A / Class F
I SCCR : 25 kA
P.O.Box 1120
D-58694 Menden
Germany
MCF-NAR-SMG
U : 230 V AC
N (50-60Hz)
I : 5 A
N
IP20
Art.-Nr. 5096 90 0
Spannungs-
abgriff
RfZ + APZ
PE
90°
1 2
L
L
N
N
2 3 0 V
2 3 0 V A C /
A C / 5 A /
I
5 A / C la s
I
C la s SC CR : 2 5 s F
SC CR : 2 5 s F k A
k A
P .O B
P O B
Technische Daten/ Technical data/ Datos técnicos/
Технические характеристики
Typ/Type/Tipo/Тип MCF-NAR-SMG
Artikel-Nr./Item no./N.° de artículo/Арт.
5096900
№
Adapter/Adapter/ Adaptador/Адаптер
Spannungsversorgung U für RfZ* und
N
APZ**/Supply voltage U for RfZ* and 230 V AC/ 230 V CA/
N
APZ/Alimentación eléctrica U para 230 В переменного
N
RfZ* para APZ**/Электропитание U
N
для RfZ* и APZ**
Nennlaststrom I /Rated load current I /
L L
Corriente nominal I /Номинальный ток
L
нагрузки I
L
Sicherungseinsatz/Fuse insert/ Conector
del fusible/ Модуль предохранителя 6,3 x 32 mm
(вставка)
0,75 - 2,5 mm²/
0,75—2,5 мм²
0,75 - 2,5 mm²/
0,75—2,5 мм²
8 mm/
Abisolierlänge/Stripping length/Longitud
de pelado/Длина зачистки провода
Sicherung/Fuse/Fusible/Предохранитель
Bemessungsstrom I /Rated current I /
N N
Corriente de diseño I /Расчетный ток I
N N
Bemessungsausschaltvermögen/Rated
50 kA @ AC 600 V/
breaking capacity/Capacidad de
50 кА при 600 В пер.
ruptura/Расчетная отключающая
способность
Auslösecharakteristik/Tripping
F (flink/fast/rápido/
characteristic/Característica de disparo/
безинерционный
Характеристика срабатывания
Eingesetzte Sicherung/Fuse used/
Fusible utilizado/Используемый SIBA 7009463.5
предохранитель
Steckerbuchsen/Plug sockets/Conectores/Гнезда
0,75 - 2,5 mm²/
0,75—2,5 мм²
0,75 - 2,5 mm²/
0,75—2,5 мм²
Abisolierlänge/Stripping length/Longitud 12 mm
de pelado/Длина зачистки провода 12 мм
*RfZ = Raum für Zusatzanwendungen/ Space for
additional applications/Espacio para complementos/
пространство для дополнительного использования
**APZ = Abschlusspunkt Zählerplatz/Termination point
meter position/Punto de desconexión de puesto de
contadores/завершающая точка на месте счетчика
MCF-NAR-SMG
DE Spannungsabgriff
Montageanleitung
EN Voltage tap
Mounting instructions
ES Toma de tensión
Instrucciones de montaje
тока
RU Адаптер для отвода
напряжения
Инструкция по монтажу
5 A
8 мм
5 A
OBO Bettermann
Holding GmbH & Co. KG
Postfach 1120
58694 Menden
GERMANY
тока
Customer Service
Tel.: +49 23 73 89 - 17 00
Fax: +49 23 7389 - 12 38
)
www.obo-bettermann.com
Building Connections