Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Summary of Contents for Raider 549650
- Page 1 Contents ○ ELECTRICITY SCOOTER схема ○ ЕЛЕКТРИЧЕСКИ СКУТЕР ○ SCUTER ELECTRIC оригинална инструкция за употреба original instructions’ manual Instrucţiuni originale Art. N . 549650 USER’S MANUAL...
- Page 2 1. View of the scooter / Общ изглед на скутера фар скоростен лост скорости(1: бавно, 2: нормално, 3; бързо) контролен панел сигнал спирачка механизъм за сгъване скоба стоп светлини спирачен диск колело стойка спирачно отделение букса за зареждане Съхранявайте акумулаторната батерия само в сухи...
- Page 3 електрически, бензинови и пневматични машини - RAIDER. При правилно инсталиране и експлоатация, RAIDER са сигурни и надеждни машини и работата с тях ще Ви достави истинско удоволствие. За Вашето удобство е изградена и отлична сервизна мрежа с 45 сервиза в цялата...
- Page 4 Стъпки при сгъване I) Сгънете 1. Задръжте сгънатата част и дръпнете 2. Натиснете основната тръбата на скутера 3. Сгънете след като чуете щракване 2. Разгънете 1. Вдигнете тялото на скутера и натиснете • бутона за отключване “с ръце. 2. Спуснете педала на скутера...
- Page 5 · Моля, проверете скутера преди да карате. Ако установите очевидни проблеми като разхлабване на части, износена батерия и т.н., моля, спрете да използвате незабавно, и се свържете със сервиз на RAIDER, за да получите професионално обслужване. Ежедневна поддръжка • Съхранение и почистване...
- Page 6 Моля, не излагайте батерии в околната среда над 30 ° C или под 10 ° C (например, не излагайте и не зареждайте батерии в колата на слънце), като се забранява да слагате батерии в огън, в противен случай това може да причини риск от инвалидност, пожар или експлозия.
- Page 7 Congratulations for the purchase of our RAIDER brand electric chain saw. As being properly installed and operated, RAIDER are safe and reliable power tools, and their usage brings real pleasure. For your convenience an excellent service network of 40 service stations has been built across the country.
- Page 8 Folding steps I) Fold 1. Hold the folded part and pull 2. Press the scooter main tube 3. Fold in after you hear a click 2. Expand 1. Lift the body of the scooter and press the unlock button • with your hands.
- Page 9 · Please check the scooter before riding. If you find obvious problems such as loose parts, worn out battery, etc., please stop using immediately, and contact a RAIDER dealer for professional service. Daily maintenance •...
-
Page 10: Date Tehnice
şi de exploatare. “Euromaster Import Export” SRL este reprezentantul un producător şi proprietar al marcii Raider. Adresa companiei este Sofia 1231, B-dul “Lom Road” 246, tel +359 700 44 155, www.raider. bg; www.euromasterbg.com, e-mail: info @ euromasterbg. com. Începând cu anul 2006, compania a introdus un sistem de management al calităţii ISO 9001:2008 de certificare cu domeniul de aplicare: instrumente de comerţ, import, export şi de servicii profesionale si hobby... - Page 11 Pași rabatabili Renunț 1. Țineți partea pliată și trageți 2. Apăsați tubul principal al scuterului 3. Îndoiți după ce auziți un clic 2. Extindeți 1. Ridicați corpul scuterului și apăsați butonul de deblocare • cu mâinile. 2. Coborâți pedala scooterului 3.
- Page 12 Vă rugăm să aflați și informați-le despre purtarea căștilor și protecțiilor corpului în timpul conducerii. · Vă rugăm să verificați scuterul înainte de a merge. Dacă găsiți probleme evidente, cum ar fi piese libere, baterie uzată etc., vă rugăm să încetați să utilizați imediat și să contactați un dealer RAIDER pentru servicii profesionale.
-
Page 13: Declaration Of Conformity
DECLARATION OF CONFORMITY Scooter Art. N 549650 Euromaster Import Export Ltd. Address: Sofia 1231, Bulgaria, 246 Lomsko shausse Blvd. (BG) Декларираме на собствена отговорност, (CZ) Na naši vlastní zodpovednost prohlašujeme, че този продукт е в съответствие със следните že je tento výrobek v souladu s následujícími стандарти... - Page 14 Адрес: София 1231, България, “Ломско шосе“ 246. Продукт: Скутер Art. N 549650 Запазена Марка: RAIDER 2006/42/EО на Европейския парламент и на Съвета от 17 май 2006 година относно машини- те; 2014/35/ЕС на Европейския Парламент и на Съвета от 26 февруари 2014 година за хармони- зиране...
- Page 15 Euromaster Import Export Ltd. Address: Sofia 1231, Bulgaria, 246 Lomsko shausse Blvd. Product: Scooter Art. N 549650 Trademark: RAIDER Directiva 2006/42/CE A Parlamentului European şi a Consiliului din 17 mai 2006 privind echipamentele tehnice; Directiva 2014/30/UE a parlamentului european și a consiliului din 26 februarie 2014 privind armonizarea legislațiilor statelor membre cu privire la compatibilitatea electromagnetică...
-
Page 16: Ec Declaration Of Conformity
Euromaster Import Export Ltd. Address: Sofia 1231, Bulgaria, 246 Lomsko shausse Blvd. Product: Scooter Art. N 549650 Trademark: RAIDER is designed and manufactured in conformity with following Directives: 2006/42/EC of the European Parliament and the Council dated 17-th May 2006 on machinery;... - Page 17 - 24 месеца за физически лица за инструменти от серията Raider Pneumatic; - 12 месеца за юридически лица за инструменти от серията Raider Pneumatic; - 24 месеца за физически лица за всички бензинови машини от сериите: Raider Power Tools и Raider Garden tools - 12 месеца...
- Page 18 територията на Република България, е както следва: - 18 месеца за батерията и зарядното устройство от сериите: Raider Industrial, Raider Pro; - 12 месеца за батерията и зарядното устройство от сериите: Raider Power Tools, Raider Garden Tools; Гаранционният срок започва да тече от датата на закупуване. Гаранцията покрива всички дефекти, възникнали...
- Page 19 - когато е правен опит за ремонт, монтаж, демонтаж, модификация от потребителя или промени от неупълномощени лица или фирми; - при използване на батерията и зарядното устройство не по предназначение; - повреди причинени в резултат на използването и съхранението на батерията и/или зарядното в друга среда...
-
Page 20: Гаранционна Карта
ГАРАНЦИОННА КАРТА МОДЕЛ............................. СЕРИЕН № ............................ СРОК ............................... (за подробности виж гаранционните услови) №, дата на фактура / касов бон....................ДАННИ ЗА КУПУВАЧА ИМЕ/ФИРМА ..........................(попълва се от служителя) АДРЕС............................. (попълва се от служителя) ПОДПИС НА КУПУВАЧА....................... (запознат съм с гаранционните условия и правилата за експлоатация, изделието... - Page 22 LISTA CENTRELOR SERVICE AUTORIZATE • SC Stefan Alex SRL- Str.Parcului Bl.K4,ScE,Ap.1, Calarasi , Tel : 0735.199.024 • ABC International SRL - Str.Babadag nr.5,Bloc1Sc.A parter,Tulcea; Tel : 0240.518.260 • SC Viva Metal Decor SRL- STR. ALBESTI NR. 10 ( IN INCINTA FOSTEI AUTOBAZE ZENIT), Curtea de Arges;...
-
Page 23: Warranty Card
WARRANTY CARD MODEL............................. SERIAL № ............................ TERM ............................... (for details see the warranty conditions) №, date of invoice / cash receipt....................DETAILS OF BUYER NAME / COMPANY ........................... (be filled in by the employee) ADDRESS............................(be filled in by the employee) SIGNATURE OF BUYER....................... - Page 24 EUROMASTER IMPORT EXPORT LTD 1231, Sofia, Bulgaria, 246 Lomsko shose Blvd., tel.: +359 700 44 155 fax: + 359 2 934 00 90 www.euromasterbg.com; e-mail: info@euromasterbg.com...