Download
Share
Print this page
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Qtus Manuals
  4. Adapter
  5. Lark
  6. Instruction manual

Qtus Lark Instruction Manual

Car seat adapter set
Hide thumbs

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Lark
Car seat adapter set
Instruction manual
V1 2020
1

Advertisement

loading

Summary of Contents for Qtus Lark

  • Page 1 Lark Car seat adapter set Instruction manual V1 2020...
  • Page 2 Index Index: ............pag. 04 ............pag. 12 ............pag. 40 ............pag. 58...
  • Page 3 Welcome Congratulations on the purchase of your Qtus product. We wish you and your child a lot of fun discovering the world. If you would like to share something with us or if you have any questions, please contact us at: info@qtus.eu Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres Qtus-Produkts.
  • Page 4 WARNING IMPORTANT! KEEP THE MANUAL FOR FUTURE REFERENCE. Read the instructions carefully before use and keep them for future reference. Your child’s safety may be affected if you do not follow these instructions. • A CHILD’S SAFETY IS YOUR RESPONSIBILITY. Children should be harnessed in at all times and should never be left unattended.
  • Page 5 TIP: If the instructions say left or right, this is always meant when looking from behind the Qtus Lark handles. • When assembling the Lark there should not be a child in the seat or carrycot. • Avoid dangerous situations. Take your child out of the Qtus Lark if you go up or down stairs, escalators or steep hills.

  • Page 6: Parts List

    Parts list Car seat adapter set...
  • Page 7 Assembling your adapter set Attach the adapter set Close the adapter set...
  • Page 8 Assembling your adapter set Close the adapter set 1- Close the clip. 2- Hook the metal ring over the plastic. 3- Pull the lever back until it is fully closed. Open the adapter set 1- Release the lever. 2- Unhook the metal ring from the plastic. 3- Open the clip completely.

  • Page 9: Using Your Stroller

    Using your stroller Install the car seat 1- Put the car seat over the adapters. 2- Push the car seat down until you hear a clear "click"on both sides. 3- Make sure the car seat is properly attached. Remove the car seat 1- Press the release buttons on both sides of the car seat.

  • Page 10: Warranty

    Warranty In its capacity as brand owner, Qtus provides a warranty for the Qtus products, under the following conditions: The warranty commences on the date stated on the proof of purchase and is valid for two years. This is in accordance with the manufacturer’s (importer’s) specification concerning...
  • Page 11 WARNUNG WICHTIG! BEWAHREN SIE DIE GEBRAUCHSANWEISUNG GUT AUF WICHTIG: Lesen Sie die Gebrauchsanweisung sorgfältig durch, bevor Sie den Kinderwagen in Gebrauch nehmen und bewahren Sie sie für späteres Nachlesen gut auf. Die Sicherheit Ihres Kindes könnte gefährdet sein, wenn Sie sich nicht an die Gebrauchsanweisungen halten.
  • Page 12 HINWEIS: Wenn in der Anleitung von rechts oder links gesprochen wird, ist damit der Blickwinkel hinter dem Schiebegriff stehend gemeint. • Wenn Sie den Qtus Lark zusammenbauen sollte kein Kind im Sitz oder in der Babyschale sein. • Vermeiden Sie gefährliche Situationen. Nehmen Sie Ihr Kind aus dem Qtus Lark, wenn Sie Treppen oder Rolltreppen benutzen oder an steilen Hängen sind.
  • Page 13 Teileliste Autositzadaptersatz...
  • Page 14 Zusammenbau Ihres Adaptersatzes Installieren Sie den Adaptersatz 1- Suchen Sie den Montagebereich. 2- Platzieren Sie den Adapter in der richtigen Position Schließen Sie den Adaptersatz 1- Schließen Sie den Clip. 2- Haken Sie den Metallring über den Kunststoff. 3- Ziehen Sie den Hebel zurück, bis er vollständig geschlossen ist.
  • Page 15 Zusammenbau Ihres Adaptersatzes Schließen Sie den Adaptersatz 1- Schließen Sie den Clip. 2- Haken Sie den Metallring über den Kunststoff. 3- Ziehen Sie den Hebel zurück, bis er vollständig geschlossen ist. Öffnen Sie den Adaptersatz 1- Lassen Sie den Hebel los. 2- Haken Sie den Metallring vom Kunststoff ab.
  • Page 16 Die Verwendung Installieren Sie den Autositz 1- Setzen Sie den Autositz über die Adapter. 2- Drücken Sie den Autositz nach unten, bis Sie auf beiden Seiten ein deutliches "Klicken" hören. 3- Stellen Sie sicher, dass der Autositz richtig angebracht ist. Entfernen Sie den Autositz 1- Drücken Sie die Entriegelungsknöpfe auf beiden Seiten des Autositzes.

  • Page 17: Garantie

    Probleme geben. Sie können keinen Umtausch oder eine Rückerstattung verlangen. Reparaturen erlauben keine Verlängerung der Garantiezeit. Qtus haftet niemals für andere Schäden als für das von Qtus vertriebene Produkt. WICHTIG !: Bewahren Sie Ihren Kaufbeleg und die Anweisungen sicher auf.
  • Page 18 AVERTISSEMENT IMPORTANT! À CONSERVER POUR DES RECHERCHES FUTURES. Lire ces instructions avec attention avant utilisation et les conserver pour les besoins futurs. Si vous ne respectiez pas ces instructions, la sécurité de votre enfant pourrait en être affectée. • VOUS ÊTES RESPONSABLE DE LA SÉCURITÉ DE VOTRE ENFANT.
  • Page 19 • Le Qtus Lark doit uniquement être utilisée avec les sièges et accessoires appropriés. N’utilisez que les pièces détâchées de la marque Qtus et les accessoires conseillés par Qtus.

  • Page 20: Liste Des Pieces

    Liste des pieces Ensemble d’adaptateurs pour siège d’auto...
  • Page 21 Assemblage Fixez le jeu d'adaptateurs 1- Localisez la zone d'assemblage. 2- Placer les adaptateurs dans la bonne position Fermez le jeu d'adaptateurs 1- Fermez le clip. 2- Accrochez l’anneau métallique sur le plastique. 3- Tirez le levier vers l’arrière jusqu’à ce qu’il soit complètement fermé.
  • Page 22 Assemblage Fermez le jeu d'adaptateurs 1- Fermez le clip. 2- Accrochez l’anneau métallique sur le plastique. 3- Tirez le levier vers l’arrière jusqu’à ce qu’il soit complètement fermé. Ouvrez le jeu d'adaptateurs 1- Relâchez le levier. 2- Décrochez l’anneau métallique du plastique. 3- Ouvrez complètement le clip.
  • Page 23 L’utilisation Installer le siège auto 1- Placez le siège auto sur les adaptateurs. 2- Poussez le siège auto vers le bas jusqu'à ce que vous entendiez un "clic" clair des deux côtés. 3- Assurez-vous que le siège auto est correctement fixé. Retirez le siège d'auto 1- Appuyez sur les boutons de déverrouillage des deux côtés du siège auto.
  • Page 24 Garantie En sa qualité de propriétaire de la marque, Qtus fournit une garantie pour les produits Qtus, dans les conditions suivantes: La garantie débute à la date indiquée sur la preuve d’achat et est valable deux ans. Ceci est conforme aux spécifications du fabricant (de l’importateur) concernant l’utilisation correcte du...
  • Page 25 De maximale belasting van de boodschappenmand is 5 kg. • Dit product is alleen te gebruiken voor een kind. • Gebruik alleen originele Qtus accessoires en onderdelen die geleverd en/of goedgekeurd zijn door Qtus. • Elk gewicht bevestigd aan de duwstang heeft effect op de stabiliteit van de Qtus Lark.
  • Page 26 TIP: Als de gebruiksaanwijzing links of rechts zegt, dan is dit altijd gezien van achter de duwstang van de Qtus Lark. • De montage van de Qtus Lark doet u zonder kinderen in de zitting of de wieg. • Vermijdt gevaarlijke situaties. Haal uw kind uit de Qtus Lark als u gebruik maakt van trappen en/of roltrappen en wanneer u op steile hellingen loopt.
  • Page 27 Onderdelen lijst Autostoel adapterset...
  • Page 28 Assemblage Bevestig de adapterset 1- Zoek de bevestigingspositie. 2- Plaats de adapter op de juiste positie. Sluit de adapterset 1- Sluit de clip. 2- Haak de metalen ring over het plastic. 3- Trek de hendel terug totdat deze volledig gesloten is.
  • Page 29 Assemblage Sluit de adapterset 1- Sluit de clip. 2- Haak de metalen ring over het plastic. 3- Trek de hendel terug totdat deze volledig gesloten is. Open de adapterset 1- Laat de hendel los. 2- Maak de metalen ring los van het plastic. 3- Open de clip volledig.

  • Page 30: Het Gebruik

    Het gebruik Bevestig de autostoel 1- Plaats het autostoeltje over de adapters. 2- Duw het autostoeltje naar beneden totdat u aan beide kanten een duidelijke "klik" hoort. 3- Zorg ervoor dat het autostoeltje correct is bevestigd. Verwijder de autostoel 1- Druk op de ontgrendelingsknoppen aan beide zijden van het autostoeltje.
  • Page 31 De winkelier beoordeelt het product en voert eenvoudige reparaties uit. De verkoper zal altijd contact opnemen met Qtus als er ernstige problemen zijn. U kunt geen omwisseling of terugbetaling eisen. Reparaties laten niet toe dat de garantieperiode wordt verlengd.
  • Page 32 DISCOVER TOGETHER #qtusworld @qtusworld qtus strollers Qtus Suevenpoort 16, 3991 EJ, Houten The Netherlands. www.Qtus.eu...