Page 3
e n g l i s h Instruction Manual Very important: Read this instruction manual thoroughly. It will help you operate the hob properly and safely. This manual is designed so that the texts relate to the corresponding figures. Safety Important Keep this manual with the appliance.
Page 4
e n g l i s h elements. Children under the age of 8 must not approach the appliance unless under permanent supervision. • If the appliance is installed on a cabinet, flammable objects must not be kept inside. • This equipment may be used by children aged 8 and older, people with physical, sensory or mental disabilities, people lacking experience and knowledge if they have been trained in safe operation of the equipment and have understood the...
e n g l i s h 380–415 V 3N~ Int. nominal current by phases 30 cm hob 16 A Identification 60 cm hob 11 A > 60 cm hob 13 A Identify the model of your hob (“a” , “b” , “c” , “d”) by comparing the number and the layout 380–415 V 2N~ Int.
e n g l i s h and the sign appear (2.7.1). Adjust the have set the power, press to turn on the power by pressing . The recommended double ring (2.5.1). levels are 3 to 6 (2.7.2). In 5 seconds, fast Recommendation: The light is so bright on heating will be set and the power value models with halogen rings that we advise you...
e n g l i s h tion settings, select to activate or deactivate the function ( : automatic Troubleshooting locking activated (2.12.1) : automatic locking deactivated (2.12.2)). With the automatic locking function activated, the You can solve the following problems yourself. hob will automatically lock 15 minutes after it has been turned off completely.
Р у с с к и й Руководство по эксплуатации Очень важно: Внимательно прочтите данную инструкцию по эксплуатации. Она поможет Вам правильно и безопасно управлять варочной поверхностью. Это руководство составлено таким образом, что тексты относятся к соответствующим рисункам. Техника безопасности Важно...
Page 9
Р у с с к и й • ВНИМАНИЕ! Во время работы прибора его корпус и открытые части могут сильно нагреваться. Старайтесь не прикасаться к нагревательным элементам. Дети до 8 лет не должны приближаться к прибору, за исключением случая, когда они находятся под постоянным присмотром. •...
Page 10
Р у с с к и й 380-415V 3N~ Вн. Номинал по фазам Плита 30 см 16 A Плита 60 см 11 A Идентификация Плита >60 см 13 A Определите модель своей плиты (“a” , “b” , “c” , 380-415V 2N~ Вн.
Page 11
Р у с с к и й СПЕЦИАЛЬНЫЕ КОНФОРКИ ФУНКЦИИ ПРОГРАММИРОВАВНИЯ 2.5 Двойная конфорка, Тройная конфорка 2.7 Быстрый нагрев. Быстро достигает (b, d). Выбрав мощность, нажмите на и максимальной температуры, чтобы включится двойная конфорка (2.5.1.). автоматически перейти к поддерживаемой температуре готовки. Рекомендация: В...
Р у с с к и й ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЕ НАСТРОЙКИ Содержание и уход 2.11. Бесшумный режим. Для того, чтобы ограничить число звуковых сигналов (чтобы они подавались только при вклю- • Не используйте паровой очиститель. чении и выключении прибора, а также по •...
Р у с с к и й Окружающая среда Плита сконструирована с учетом сохранения окружающей среды. Относись с уважением к окружающей среде. Используйте мощности, соответствующие каждой готовке, и выбирайте посуду, размеры которой соответствуют количеству пищи, которую собираетесь готовить. Когда дно посуды...