Page 1
Funktechnik 2,4 GHz/digital radio technology 2.4 GHz smart i _ control NVR Full HD Video-Überwachungssystem/Full HD Video Monitoring System Art.- Nr. 51097 Kurz-Bedienungs- anleitung Quick start guide für bis zu 8 Kameras smart i _ control NVR for up to 8 cameras 12...
Hinweis: Hinweis: Lieferumfang Note: When aligning and operating the camera, please make sure not to orientate it towards a neighboring property or public area! Note: Due to the permanent updates of product and software, these operating instructions and the user interface of the app will possibly deviate from each other. All instructions depend on the actual user interface.
Page 3
Die Kamera auf einen Blick/The camera at a glance Antenne Lichtsensor Objektiv Infrarot-LEDs DC IN-Buchse LAN-Anschluss (RJ45) Einstellring Antenna For an optimum reception, the antenna must be as vertical as possible. Light sensor The light sensor automatically activates/deactivates the night vision function. Lens Keep the lens clean and free of obstructions to get a clear and sharp image.
Page 4
Der Monitor auf einen Blick/The monitor at a glance Antenne DC IN-Buchse 2x USB 2.0 Port LAN-Anschluss HDMI-Anschluss VGA-Anschluss Antenna For an optimum reception, the antenna must be as vertical as possible. DC IN socket for power supply unit OUTPUT 12 V DC/2A.
Page 5
Installation einer Festplatte (2.5 SATA Festplatte, max. 8TB) Die Festplatte ist nicht im Lieferumfang enthalten. Hinweis: Installation of a hard disk (2.5" SATA hard disk, max. 8TB) A hard disk is required for saving recordings (manual, motion detection or schedule). The hard disk is not included.
Page 6
Inbetriebnahme und Montage von Monitor und Kamera Wichtiger Hinweise: Mounting and installation of monitor and camera Important note: First, install the monitor and camera only provisionally and check whether a Also check that the reliable radio transmission is assured on the planned place of action. desired monitoring area is completely covered.
Kamera Wichtige Hinweise: Reichweite: Beleuchtungssituation: Stromversorgung: Montage 12 V DC/1 A Monitor 12 V DC/2 A Wichtiger Hinweis: Herstellung der Verbindung zwischen Monitor und Kamera Sobald Monitor und Kamera eingeschaltet sind, dauert es ca. 70 Sekunden bis das Bild der Kamera auf dem Monitor zu sehen ist. *Hinweis:...
Page 8
Camera Important information: Consider the following when selecting the camera position: Range: The best range is achieved with a free line of sight between camera and monitor. Walls made of steel and concrete lead to a reduction in range. Lighting conditions: The camera should not be orientated towards direct, strong light sour- ces/sunlight, since overexposed images may result.
DC 12V / 1A Working temperature range -10° bis 60°C Working humidity range < 95% Dimensions/Weight 182 x 100 x 66 mm, 400 g SIMPLIFIED EU DECLARATION OF CONFORMITY stabo smart i_control NVR https://stabo.de/fileadmin/DoC/DoC_stabo_smart_i_control_NVR.pdf Bedienungsanleitung User Manual stabo smart i_control...
Page 12
Telefon lösen. Schicken Sie deshalb Ihr neues Gerät nicht gleich zurück, STOP sondern nutzen Sie die telefonische Beratung des stabo Service-Teams. Unsere Techniker kennen sich mit den Geräten sehr genau aus und stehen Ihnen gerne mit praktischen Tipps und kompetenten Ratschlägen...
Need help?
Do you have a question about the 51097 and is the answer not in the manual?
Questions and answers