Page 1
- Compatível com todos os modelos produzidos depois do ano 2000 - Compatible con todos los modelos producidos después del año 2000 - Compatible avec tous les modèles produits après l’année 2000 Model: UR-005.001A Instructions Manual Manual de Instruções RoHS Manual de Instrucciones Mode d’emploi...
ENGLISH Thank you for purchasing one of HÆGER remote control. Please read and follow these instructions, in order to avoid damaging the item. BATTERIES: This product requires 2 AAA/LR03 Alkaline batteries. 1. Remove the battery cover from the body of the remote control. 2.
Page 4
PORTUGUÊS Obrigado pela compra de um controle remoto HÆGER. Leia e siga estas instruções, para evitar danificar o dispositivo. BATERIAS: Este produto requer 2 pilhas alcalinas AAA / LR03. 1. Retire a tampa da bateria do corpo do controle remoto. 2.
Page 5
ESPAÑOL Gracias por comprar uno de los controles remotos de HÆGER. Por favor lea y siga estas instrucciones, para evitar dañar este producto. BATERÍAS: Este producto requiere 2 pilas alcalinas AAA / LR03. 1. Retire la cubierta de la batería del cuerpo del mando a distancia. 2.
FRANÇAIS Nous vous remercions d'avoir acheté l'une des télécommandes HÆGER. Veuillez lire et suivre ces instructions afin d'éviter d'endommager l'objet. BATTERIES: ce produit nécessite 2 piles alcalines AAA / LR03. 1. Retirez le couvercle de la batterie du corps de la télécommande. 2.
Page 8
HAEGERTEC, s.a. Edifício HAEGER – Pct. Cidade de Londres, 1 Tel: +351 21 949 83 00 (Geral) Parque Industrial do Arneiro Tel: +351 21 949 83 02 (pós-venda) 2660-456 S. Julião do Tojal Fax: +351 21 949 83 25 PORTUGAL e-mail: assistencia@haeger.pt...