Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for CSL 301077
Summary of Contents for CSL 301077
- Page 1 User Manual USB 2.0 In-Desk Hub, ø 60mm WDP-Nr.: 301077/20200724SZ025...
-
Page 2: Table Of Contents
Index of contents 1. Deutsch.........................3 2. English........................6 3. Français.........................9 4. Italiano........................12 5. Español.......................15... -
Page 3: Deutsch
Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von CSL entschieden haben. Damit Sie lange Freude mit Ihrem erworbenen Gerät haben, lesen Sie sich bitte die nachfol- gende Kurzanleitung aufmerksam durch. Prüfen Sie vor Inbetriebnahme der gelie- ferten Ware, ob diese vollständig, fehlerfrei und unbeschädigt ist. - Page 4 5. Inbetriebnahme Schließen Sie das USB-Kabel an einem freien USB 2.0 Port Ihres Computers an. An- schließend ist es erforderlich, die beiden 3,5mm Klinkenkabel in die entsprechen- den Buchsen der Audio-Anschlüsse anzuschließen. Der grüne Stecker muss mit der “Kopfhörer”-Buchse oder den Line-Out-Anschluss und der rosafarbene Stecker mit der “Mikrofon”-Buchse verbunden werden.
- Page 5 Schutz unserer Umwelt. WEEE Richtlinie: 2012/19/EU WEEE Register-Nr: DE 67896761 Hiermit erklärt die Firma WD Plus GmbH, dass sich das Gerät 301077/20200724SZ025 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen befindet. Eine vollständige Konformitätserklärung erhalten Sie bei: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover...
-
Page 6: English
Thank you for having chosen this CSL product and for placing your trust in our com- pany. Please read this manual carefully before installation to ensure your long-term enjoyment of this product. For future reference, please keep this manual. Before using the delivered product, check that it is complete, faultless and undamaged. - Page 7 5. Getting started Please connect the USB-cable to a free USB 2.0 port of your PC. Afterwards connect the audio jacks into the corresponding sockets on your PC. The green plug should be connected to either the headphone or the line-out socket and the pink plug to the microphone socket.
- Page 8 WEEE guideline: 2012/19/EU WEEE register number: DE 67896761 WD Plus GmbH, herewith declares that this product 301077/20200724SZ025 conforms to the principle requirements and other relevant stipulations. The complete Declaration of Conform- ity can be obtained from: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hanover...
-
Page 9: Français
Nous vous remercions d'avoir choisi un produit de CSL. Pour que vous puissiez ap- précier pendant longtemps l'appareil que vous avez acheté, veuillez lire attentive- ment le mode d'emploi suivant. Avant la mise en service du produit livré, vérifiez s'il est complet, sans défauts et intact. - Page 10 5. Mise en service Connectez le câble USB à un port USB 2.0 libre de votre ordinateur. Il faut alors connecter les deux câbles à prise jack de 3,5 mm aux fiches femelles correspon- dantes des connexions audio. La fiche mâle verte doit être raccordée à la prise femelle «...
- Page 11 Directive DEEE : 2012/19/UE Numéro de registre DEEE : DE 67896761 La société WD Plus GmbH déclare par la présente que l’appareil 301077/20200724SZ025 est conforme aux exigences fondamentales et aux autres dispositions pertinentes. Pour obtenir une déclaration de conformité complète, adressez-vous à : WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hanovre Français...
-
Page 12: Italiano
60 mm 3. Funzioni Con il passacavo da tavolo CSL USB 2.0 Hub, avete la possibilità di montare nella vo- stra scrivania un USB 2.0 Hub incluso di Cardreader e collegamenti audio. In questo modo è possibile collegare facilmente i vostri apparecchi desiderati. - Page 13 5. Messa in funzione Collegare il cavo USB a una porta USB 2.0 libera del vostro computer. Infine è ne- cessario collegare entrambi i cavi con spina jack da 3,5mm alle prese dei colle- gamenti audio. La spina verde deve essere collegata alla presa della “Cuffia” o al collegamento Line-Out e la spina rosa alla presa del “Microfono”.
- Page 14 Direttiva RAEE: 2012/19/UE Numero reg. RAEE: DE 67896761 Con la presente la ditta WD Plus GmbH dichiara che l'apparecchio 301077/20200724SZ025 è conforme ai requisiti essenziali e alle rimanenti disposizioni in materia. Una dichiarazione di conformità completa è disponibile presso: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179...
-
Page 15: Español
60 mm 3. Funciones Con el conducto para cables de mesa para conector múltiple USB 2.0 CSL tiene la posibilidad de montar en su mesa un conector múltiple USB 2.0, incluido un lector de tarjetas y conexiones de sonido. Así podrá conectar sus dispositivos deseados. - Page 16 5. Puesta en marcha Conecte el cable USB a un puerto USB 2.0 libre de su ordenador. A continuación es necesario conectar los dos cables jack de 3.5 mm a los casquillos correspondientes de las conexiones de sonido. El conector verde debe estar conectado a la toma de «auriculares»...
- Page 17 Directiva WEEE: 2012/19/UE Número de registro WEEE: DE 67896761 La empresa WD Plus GmbH declara por la presente que el aparato 301077/20200724SZ025 satisface los requisitos esenciales y el resto de disposiciones pertinentes. Solicite una declaración de conformidad completa en: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Han- nover (Alemania) Español...
- Page 18 Notes...
- Page 19 Notes...
- Page 20 WD Plus GmbH • Wohlenbergstraße 16• D-30179 Hannover...
Need help?
Do you have a question about the 301077 and is the answer not in the manual?
Questions and answers