Download Print this page
Welbilt Multiplex WBK10X Instruction Sheet

Welbilt Multiplex WBK10X Instruction Sheet

Water booster pump

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Instruction Sheet
Contents
English ...................................................................................................... 1
German .................................................................................................... 7
French .....................................................................................................11
Spanish ...................................................................................................15
Italian ......................................................................................................19
Russian ...................................................................................................23
Exploded View .....................................................................................29
Declaration of Conformity ..............................................................31
Read These Before Proceeding:
n
To Avoid Serious Injury
Read the following warnings before beginning an
installation. Failure to do so may result in possible death
or serious injury.
DO
Adhere to all National and Local Plumbing and
Electrical Safety Codes.
DO
Turn off incoming electrical service switches when
servicing, installing, or repairing equipment.
DO
Check that all flare fittings on the carbonation
tank(s) are tight (8mm). This check should be
performed with a wrench to ensure a quality seal.
DO
Inspect pressure on regulators before starting up
equipment.
Warning
Subject: Installation Procedure
Model WBK10X Water Booster Pump,
P.N. 00216382 (220-240 VAC, 50/60 Hz)
DO
Protect eyes when working around refrigerants.
DO
Use caution when handling metal surface edges
of all equipment.
DO
Handle CO
Secure cylinders properly against abrasion.
DO
Store CO
DO
Use proper protective equipment when
performing maintenance or cleaning on the unit.
DO NOT Throw or drop a CO
cylinder(s) in an upright position with a chain.
DO NOT Connect the CO
product container. Doing so will result in an
explosion, causing possible death or injury. Best
to connect the CO
DO NOT Store CO
(51.7°C), near furnaces, radiator or sources of heat.
DO NOT Release CO
DO NOT Touch refrigeration lines inside units. Some may
exceed temperatures of 200°F (93.3°C).
NOTE: Water pipe connections and fixtures directly
connected to a potable water supply shall be sized,
installed, and maintained in accordance with Federal,
State, and Local codes.
Disconnect and lock out all electrical power sources
before performing service or maintenance on this
machine – except when electrical tests are being
performed by qualified service personnel.
The appliance is not to be used by persons (including
children) with reduced physical, sensory or mental
capabilities, or lack of experience and knowledge,
unless they have been given supervision or instruction.
Children must be supervised and are not to play with
the appliance.
2100 FUTURE DR, SELLERSBURG, IN 47172
WWW.WELBILT.COM
cylinders and gauges with care.
2
cylinder(s) in well-ventilated areas.
2
cylinder. Secure the
2
cylinder(s) directly to the
2
cylinder(s) to a regulator(s).
2
cylinders in temperatures above 125°F
2
gas from old cylinder.
2
Warning
n
Warning
n
Part Number 020006830 04/23/2018
MULTIPLEX
800-367-4233
1 of 32

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Multiplex WBK10X and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Welbilt Multiplex WBK10X

  • Page 1 MULTIPLEX 2100 FUTURE DR, SELLERSBURG, IN 47172 800-367-4233 WWW.WELBILT.COM Instruction Sheet Subject: Installation Procedure Model WBK10X Water Booster Pump, P.N. 00216382 (220-240 VAC, 50/60 Hz) Protect eyes when working around refrigerants. Use caution when handling metal surface edges of all equipment.
  • Page 2: Grounding Instructions

    Subject: Installation Procedure Model WBK10X Water Booster Pump ATTENTION: PRESSURE REQUIREMENTS GROUNDING INSTRUCTIONS Max. inlet water pressure: 0.345 MPa (3.45 bar) (50 psi) The Multiplex Model WBK10X Water Booster Pump should be grounded/earthed. In the event of an electrical short Min. inlet water pressure: 0.138 MPa (1.38 bar) (20 psi) circuit, grounding reduces the risk of electric shock by providing an escape wire for the electrical current.
  • Page 3: Installing To A Wall

    Subject: Installation Procedure Model WBK10X Water Booster Pump INSTALLING TO A WALL 6. Plug the power cord into the wall receptacle. The pump will not begin to run until low water pressure 1. Locate the six (6) 5/16" lag screws and the mounting circuit times out.
  • Page 4 Subject: Installation Procedure Model WBK10X Water Booster Pump INSTALLING TO A SUPPORT STAND J-Channel Mounting NOTE: This water booster pump can either be mounted Bracket to the side or on the inside of the support stand. The method of mounting is the same for either application. The Booster Splash Guard following instructions cover the side mounting.
  • Page 5 If left in a freezing environment with residual water inside unit/system damage will occur to internal components. IImortant Welbilt recommends that for countries with non- chlorinated potable water supplies, cleaning of the potable water supplies should be performed on a 90-day time interval, or more regularly if required by local legislation.
  • Page 7 MULTIPLEX 2100 FUTURE DR, SELLERSBURG, IN 47172 800-367-4233 WWW.WELBILT.COM Anweisungsblatt TheIa: Einbauverfahren WasserdruckerhöhungsmuIme Modell WBK10X, Art.-Nr. 00216382 (220-240 VAC, 50/60 Hz) SCHÜTZEN Sie Ihre Augen, wenn Sie mit Kühlmitteln arbeiten. SEIEN Sie beim Umgang mit kantigen Metallflächen am gesamten Gerät besonders vorsichtig.
  • Page 8 Subject: Installation Procedure Model WBK10X Water Booster Pump 2. Das lose Ende des Netzkabels aufsuchen, das mit dem Satz Warnung verbunden ist. Alle drei Drähte müssen 1,3 cm vom Ende Dieses Gerät ist nicht für die Benutzung durch Personen abisoliert werden. (einschließlich Kinder) verringerten...
  • Page 9 Subject: Installation Procedure Model WBK10X Water Booster Pump EINBAU DER WASSERDRUCKERHÖHUNGSPUMPE AN EINBAU DER WASSERDRUCKERHÖHUNGSPUMPE AUF EINER WAND EINEM STÄNDER 1. Die sechs (6) 5/16 Zoll Halsschrauben und HINWEIS: Diese Wasserdruckerhöhungspumpe kann entweder Befestigungshalterung bereit legen. an der Seite oder in einem Ständer montiert werden. Die Befestigung erfolgt in beiden Fällen auf gleiche Weise.
  • Page 10 Gerät / System Schaden wird auf die internen Komponenten auftreten,. Rückflussschutz Getränkeautomatik IImortant Regler 0,379 MPa Wasser- Welbilt empfiehlt, dass in Ländern mit nicht Grobfilter Filter (3,79 bar) drucker- chlorierter Trinkwasserversorgung die Reinigung der höhungs- pumpe Trinkwasserversorgung in einem Zeitraum von 90 Tagen oder häufiger durchgeführt werden sollte, wenn dies in...
  • Page 11 MULTIPLEX 2100 FUTURE DR, SELLERSBURG, IN 47172 800-367-4233 WWW.WELBILT.COM Mode d’eImloi Objet : mrocédure d’installation Surmresseur d’eau Iodèle WBK10X, P.N. 00216382 (220 - 240 VCA, 50/60 Hz) Se protéger les yeux lorsqu’on travaille près des réfrigérants. Se montrer prudent lors de la manipulation des extrémités des surfaces métalliques de tous les équipements.
  • Page 12: Installation

    Subject: Installation Procedure Model WBK10X Water Booster Pump INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE AvertisseIent Le surpresseur d’eau Multiplex modèle WBK10X doit être relié à la Cet appareil ne doit pas être utilisé par des personnes (y terre. En cas de court-circuit, la mise à la terre réduit le risque de compris des enfants) aux capacités physiques, sensorielles choc électrique en fournissant une voie d’échappement au courant ou mentales réduites ou n’ayant pas une expérience ou des...
  • Page 13 Subject: Installation Procedure Model WBK10X Water Booster Pump INSTALLATION DU SURPRESSEUR SUR UN MUR INSTALLATION DU SURPRESSEUR SUR UN SOCLE 1. Repérer les six (6) tire-fonds 5/16 po et le support de fixation. REMARQUE : Ce surpresseur peut être monté sur le côté ou dans le socle.
  • Page 14 Filtre Filtre (3,79 bar) d’eau grossier Welbilt recommande que, dans les pays où l'eau potable n'est (55 psi) pas chlorée, le nettoyage de l'eau potable soit effectué sur une période de 90 jours, ou plus régulièrement si la législation locale l'exige. Remarque: L'installateur doit installer un dispositif anti- Le nettoyage ou la désinfection doit être effectué...
  • Page 15 MULTIPLEX 2100 FUTURE DR, SELLERSBURG, IN 47172 800-367-4233 WWW.WELBILT.COM Hoja de instrucciones TeIa: ProcediIiento de instalación BoIba iImulsora de agua Iodelo WBK10X, n.° de mieza: 00216382 (220-240 V CA, 50/60 Hz) metálicas en todo el equipo. SÍ Manipule con cuidado los cilindros y los indicadores de CO Proteja correctamente los cilindros contra la abrasión.
  • Page 16: Instalación

    Subject: Installation Procedure Model WBK10X Water Booster Pump ATENCIÓN: REQUISITOS DE PRESIÓN INSTRUCCIONES DE CONEXIÓN A TIERRA Presión máx. de entrada de agua: 0,345 MPa (3,45 bar) (50 psi) La bomba impulsora de agua Multiplex modelo WBK10X se debería conectar a tierra. En caso de un cortocircuito eléctrico, la Presión mín.
  • Page 17 Subject: Installation Procedure Model WBK10X Water Booster Pump CÓMO INSTALAR LA BOMBA IMPULSORA DE AGUA A CÓMO INSTALAR LA BOMBA IMPULSORA DE AGUA A LA PARED UNA ESTRUCTURA DE SOPORTE 1. Ubique los seis (6) tornillos de fijación de 5/16 pulg. y el NOTA: Esta bomba impulsora de agua se puede instalar, ya sea al soporte de montaje.
  • Page 18 Unidad de antirretorno bebidas IImortant Regulador 0,379 MPa Bomba Welbilt recomienda que para los países con suministros de agua Filtro (3,79 bar) impulsora potable no clorados, la limpieza de los suministros de agua (55 psi) de agua potable se realice en un intervalo de 90 días, o más regularmente si así...
  • Page 19 MULTIPLEX 2100 FUTURE DR, SELLERSBURG, IN 47172 800-367-4233 WWW.WELBILT.COM Scheda istruzioni Oggetto: Procedura di installazione Modello WBK10X – PoIma booster mer acqua, Cod. Parte 00216382 (220-240 VAC, 50/60 Hz) FARE Usare prudenza durante la manipolazione di bordi di superfici metalliche di tutti gli apparecchi.
  • Page 20: Installazione

    Subject: Installation Procedure Model WBK10X Water Booster Pump ATTENZIONE: REQUISITI DI PRESSIONE ISTRUZIONI PER LA MESSA A TERRA Max. pressione dell’acqua in ingresso: 0,345 MPa (3,45 bar) (50 psi) La pompa booster per acqua Multiplex Modello WBK10X deve essere collegata a terra. Nell’eventualità di un corto circuito, Min.
  • Page 21 Subject: Installation Procedure Model WBK10X Water Booster Pump COME INSTALLARE LA POMPA BOOSTER A MURO COME INSTALLARE LA POMPA BOOSTER A UN SUPPORTO 1. Individuare le sei (6) viti mordenti da 5/16 di pollice e la staffa di montaggio. NOTA: Questa pompa può essere installata su un lato o all’interno del supporto.
  • Page 22 / sistema avverrà ai componenti dispensador interni. Válvula Unidad de antirretorno IImortant bebidas Welbilt recomienda que para los países con suministros de agua Regulador 0,379 MPa Bomba potable no clorados, la limpieza de los suministros de agua Filtro (3,79 bar) impulsora potable se realice en un intervalo de 90 días, o más regularmente...
  • Page 23 MULTIPLEX 2100 FUTURE DR, SELLERSBURG, IN 47172 800-367-4233 WWW.WELBILT.COM Instruction Sheet Инструкция Subject: Installation Procedure Тема: Процедура установки Model WBK10X Water Booster Pump, Насос подкачки воды модели WBK10X, P.N. 00216382 (220-240 VAC, 50/60 Hz) артикул 00216382 (220-240 В перем. тока, 50/60 Гц) НЕОБХОДИМО...
  • Page 24 Subject: Installation Procedure Model WBK10X Water Booster Pump 2. Найдите свободный конец шнура питания, Осторожно подсоединенного к комплекту. Все 3 (три) провода имеют Данное устройство не рассчитано на эксплуатацию снятую изоляцию на длине 1,3 см (1/2 дюйма) от конца. лицами (включая детей) с ограниченными физическими, 3.
  • Page 25: Установка На Стене

    Subject: Installation Procedure Model WBK10X Water Booster Pump УСТАНОВКА НА СТЕНЕ 6. Вставьте вилку шнура питания в настенную розетку. Насос не начнет работу, пока не закончит отсчет таймер 1. Найдите 6 (шесть) шурупов с квадратной головкой контура низкого давления. Когда насос «отключается», 5/16 дюйма...
  • Page 26 Subject: Installation Procedure Model WBK10X Water Booster Pump УСТАНОВКА НА ОПОРНОЙ СТОЙКЕ Монтажный кронштейн с ПРИМЕЧАНИЕ. Насос подкачки воды может быть установлен Г-образным сбоку, либо изнутри опорной стойки. Для обоих этих случаев швеллером способ установки будет одинаковым. Следующие инструкции Брызгозащитный описывают...
  • Page 27 Subject: Installation Procedure Model WBK10X Water Booster Pump Эксплуатация Важно 1. Прежде чем подавать давление подачи воды, проверьте с Welbilt рекомендует, чтобы для стран с нехлорированным помощью манометра, что давление диафрагмы (клапана питьевым водоснабжением очистка питьевой воды Шредера) поднято до 0,414 МПа (4,14 бар) (60 фунт/кв.
  • Page 29 Subject: Installation Procedure Model WBK10X Water Booster Pump WBK10X Exmloded View 29 of 32 Part Number 020006830 04/23/2018...
  • Page 31 Subject: Installation Procedure Model WBK10X Water Booster Pump Declaration of ConforIity 31 of 32 Part Number 020006830 04/23/2018...
  • Page 32 WWW.WELBILT.COM WWW.WELBILT.COM Welbilt provides the world’s top chefs, and premier chain operators or growing independents with industry leading equipment and solutions. Our cutting-edge designs and lean manufacturing tactics are powered by deep knowledge, operator insights, and culinary expertise. All of our products are backed by KitchenCare® – our aftermarket, repair, and parts service.