Advertisement

Quick Links

en
Instructions for use
VITOM II telescopes 0°/ 90°

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the VITOM II and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Storz VITOM II

  • Page 1 Instructions for use VITOM II telescopes 0°/ 90°...
  • Page 2 02-2021 Copyright © All product illustrations, product descriptions, and texts are the intellectual property of KARL STORZ SE & Co. KG. Their use and reproduction by third parties require the express approval of KARL STORZ SE & Co. KG. All rights reserved.
  • Page 3: Table Of Contents

    Disassembling the product ........................ 13 7 Maintenance, servicing, repairs, and disposal.................... 14 Repairing the product .......................... 14 Disposing of the product ........................ 14 8 Accessories and spare parts ........................ 15 Accessories............................. 15 Spare parts ............................. 15 9 Subsidiaries.............................. 16 Instructions for use • VITOM II telescopes 0°/ 90° • TLQ518_EN_V1.0_02-2021_IFU_CE-MDR...
  • Page 4: General Information

    Designates a possible imminent risk. If this is not avoided, it could lead to minor injuries.   ATTENTION   ATTENTION Designates a possibly harmful situation. If this is not avoided, the products could be damaged. Instructions for use • VITOM II telescopes 0°/ 90° • TLQ518_EN_V1.0_02-2021_IFU_CE-MDR...
  • Page 5: Normal Use

    Beyond that, there are no contraindications for the use of the VITOM / VITOM 3D systems directly associated with the product. As KARL STORZ light sources are not intended for use in ophthalmology, the use of the VITOM / VITOM 3D system is also contraindicated in this field.
  • Page 6: Safety

    3.5 Working in the field of vision Using the product outside the field of vision can cause injury to tissue or can damage the product. Only use the product in the field of vision. Instructions for use • VITOM II telescopes 0°/ 90° • TLQ518_EN_V1.0_02-2021_IFU_CE-MDR...
  • Page 7: Hot Components

    Excessively high leakage current levels may result in the patient becoming injured. Only use products of the same type together, particularly in the case of CF products. Instructions for use • VITOM II telescopes 0°/ 90° • TLQ518_EN_V1.0_02-2021_IFU_CE-MDR...
  • Page 8: Product Description

    Screw base, for KARL STORZ fiber optic light cable, Olympus/Winter and Ibe Plug-in base, 9 mm diameter, for Wolf fiber optic light cable Light inlet socket, without adapter Eyecup  VITOM II telescope 0° (20916025AA)  VITOM II ICG telescope 0° (20916025AGA) Instructions for use • VITOM II telescopes 0°/ 90° • TLQ518_EN_V1.0_02-2021_IFU_CE-MDR...
  • Page 9: Technical Data

    Fiber optic Fiber optic Fiber optic Fiber optic mission light cable light cable light cable light cable light cable medium Working dis- White light applications: 20 - 75 cm tance Fluorescence application: 20 - 30 cm Instructions for use • VITOM II telescopes 0°/ 90° • TLQ518_EN_V1.0_02-2021_IFU_CE-MDR...
  • Page 10: Ambient Conditions

    4.4 Symbols on the packaging Symbol Meaning Manufacturer Date of manufacture Medical device Article no. Serial number Number of products in the product packaging Unique Device Identifier Unsterile Fragile, handle with care Instructions for use • VITOM II telescopes 0°/ 90° • TLQ518_EN_V1.0_02-2021_IFU_CE-MDR...
  • Page 11 CE marking With this mark, the manufacturer declares the compliance of the devices with the applicable standards and directives The device must not be modified in any way Instructions for use • VITOM II telescopes 0°/ 90° • TLQ518_EN_V1.0_02-2021_IFU_CE-MDR...
  • Page 12: Application

    For fluorescence applications with VITOM telescopes 20916025AGA/AIA, reduce the working distance to approx. 20 – 30 cm to achieve the best possible signal quality. Do not use the optical zoom. Instructions for use • VITOM II telescopes 0°/ 90° • TLQ518_EN_V1.0_02-2021_IFU_CE-MDR...
  • Page 13: Disassembly

    Disassembly 6 Disassembly 6.1 Disassembling the product Dismount the adapter from the light connection for reprocessing. Instructions for use • VITOM II telescopes 0°/ 90° • TLQ518_EN_V1.0_02-2021_IFU_CE-MDR...
  • Page 14: Maintenance, Servicing, Repairs, And Disposal

    7 Maintenance, servicing, repairs, and disposal 7.1 Repairing the product Repair work may only be performed by KARL STORZ or by a company authorized by KARL STORZ. The interventions described in this instruction manual are exempt from this rule. Please contact your local KARL STORZ subsidiary or authorized dealer (see the list of subsidiaries).
  • Page 15: Accessories And Spare Parts

    8.2 Spare parts Item number Description 495G Screw base for KARL STORZ fiber optic light cable and Olympus/Winter & 495F Plug-in base, 9 mm diameter, for Wolf fiber cable Instructions for use • VITOM II telescopes 0°/ 90° • TLQ518_EN_V1.0_02-2021_IFU_CE-MDR...
  • Page 16: Subsidiaries

    Phone: +358 (0)96824774, Fax: +358 (0)968247755 Email: asiakaspalvelu@karlstorz.fi KARL STORZ Endoskope Greece M.E.P.E.* Patriarhou Grigoriou E’ 34, 54248 Thessaloniki, Greece Phone: +30 2310 304868, Fax: +30 2310 304862 Email: info-gr@karlstorz.com *Repair & Service Subsidiary Instructions for use • VITOM II telescopes 0°/ 90° • TLQ518_EN_V1.0_02-2021_IFU_CE-MDR...
  • Page 17 Room 701A Building 5 & Room 501 Building 7, No. 3000 Longdong Avenue, Pilot Free Trade Zone, 201203, Shanghai, People’s Republic of China Phone: +86 21 60339888, Fax: +86 21 60339808 Email: info@karlstorz.com.cn Instructions for use • VITOM II telescopes 0°/ 90° • TLQ518_EN_V1.0_02-2021_IFU_CE-MDR...
  • Page 18 Subsidiaries Instructions for use • VITOM II telescopes 0°/ 90° • TLQ518_EN_V1.0_02-2021_IFU_CE-MDR...
  • Page 19 Subsidiaries Instructions for use • VITOM II telescopes 0°/ 90° • TLQ518_EN_V1.0_02-2021_IFU_CE-MDR...
  • Page 20 KARL STORZ SE & Co. KG Dr.-Karl-Storz-Straße 34 78532 Tuttlingen Postfach 230 78503 Tuttlingen Germany Phone: +49 7461 708-0 Fax: +49 7461 708-105 E-mail: info@karlstorz.com www.karlstorz.com...

Table of Contents