1. Manuals
  2. Brands
  3. dyras Manuals
  4. Kettle
  5. CWT-2018
  6. Instruction manual

dyras CWT-2018 Instruction Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
5
4
2
3
6
1
10
7
8
9
3

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the CWT-2018 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for dyras CWT-2018

  • Page 2: Instrukcja Obsługi

    Návod na použitie without the written permission of The dyras wwe.factory. Kezelési útmutató ® = registered trademark of The dyras wwe.factory LLC U.S.A...

  • Page 3: Dear Customer

    CWT-2018 CWT-2018 Dear Customer, User manual for cordless kettle model dyras CWT-2018 All electrical and mechanical equipment needs to be cared for appropriately. It’s important to NOTES note that using or storing the appliance in certain conditions may adversely affect its lifespan and functionality.
  • Page 4 CWT-2018 CWT-2018 • After use and before cleaning, always disconnect the appliance from the mains. Never do this by pulling on the fall and is safe from children, even after use. cable; always take hold of the plug and pull out of the socket. Switch off the appliance before disconnecting it from the mains.

  • Page 5: Main Components

    CWT-2018 CWT-2018 Please respect the environment when the appliance reaches the end of its life. Electrical products Filling the tank must not be disposed of with other residential waste because they can damage the natural world and may be hazardous to human health. You should dispose of the appliance at an appropriate recycling 1.

  • Page 6: Maintenance And Cleaning

    It is hereby certified that the cordless kettle type dyras CWT-2018 conforms to the technical specification Never immerse the appliance in water, never spray it with water and never hold it under a tap.
  • Page 7 CWT-2018 Dear Customer, Podręcznik użytkownika czajnika bezprzewodowego model dyras CWT-2018 Please visit our website at www.dyras.com where you can learn more about your appliance, new dyras products KOMENTARZ and our activities. Prosimy o uważne przeczytanie tej instrukcji przed rozpoczęciem używania aparatu i postępowanie według jej wskazówek.
  • Page 8 CWT-2018 CWT-2018 • Nie należy używać aparatu w obecności wybuchowych lub zapalnych gazów, oparów lub płynów. wypadku odnoszących się do produktu przepisów eksploatacyjnych, ponieważ w przeciwnym przypadku może dojść do nieprawidłowej eksploatacji, za którą producent nie podejmuje • Należy unikać używania aparatu w takim miejscu, gdzie byłby on wystawiony na zbyt wysoką lub niską...
  • Page 9 CWT-2018 CWT-2018 kabla przedłużającego, należy zachować szczególną ostrożność, aby uniknąć stworzenia ryzyka potknięcia się o niego. • Jeśli stopa zasilania zamoknie, natychmiast należy odłączyć ją od gniazda, następnie wytrzeć ją do sucha. Nie włączać zasilania, dopóki stopa zasilania nie jest już całkowicie sucha.
  • Page 10 CWT-2018 CWT-2018 7. Wskaźnik świetlny 2. Podłączyć kabel zasilania do gniazdka ściennego lub przedłużacza. Stopa zasilania (typ “bezprzewodowy”: nagrzewnica wody może być zdjęta z podstawy) 3. Włączyć urządzenie poprzez przesunięcie przycisku ON-/OFF do pozycji „I”; zapali się wskaźnik kontrolny. 9. Wnęka na kabel w dolnej części stopy zasilania Wyłączanie urządzenia...
  • Page 11 3. Napełnić zbiornik wodny do oznaczenia poziomu maksimum czystą wodą i zagotować. Po zagotowaniu wylać wodę, aby usunąć pozostały ocet oraz kamień. Następnie ponownie opłukać zbiornik czystą wodą. ŚWIADECTWO JAKOŚCI Niniejszym potwierdzamy, że czajnik bezprzewodowy typu dyras CWT-2018 jest zgodny z opisaną poniżej specyfikacją techniczną: Dane urządzenia:...

  • Page 12: Důležité Bezpečnostní Informace

    CWT-2018 Drogi Kliencie, Uživatelský manuál k bezdrátové konvici - model dyras CWT-2018 Prosimy odwiedzić naszą stronę internetową www.dyras.com, gdzie można dowiedzieć się więcej na temat POZNÁMKA urządzenia, nowych produktów firmy dyras oraz naszej działalności. Prosíme, abyste před použitím důkladně přeštudovali návod na použití a řídili se podle něho. Je důležité si Można również...

  • Page 13: Vážený Zákazníku

    CWT-2018 CWT-2018 • Abyste předešli úrazu elektrickým proudem, nikdy neponořujte přístroj do vody nebo jiných tekutin. Vážený zákazníku, Nedotýkejte se přístroje mokrýma rukama. Připojování a odpojování přívodního elektrického kabelu musí být prováděno pouze suchýma rukama a stěnové zásuvky (nebo zásuvky prodlužovacího kabelu) musí být také...

  • Page 14: Nádržka Na Vodu

    CWT-2018 CWT-2018 • Když ukončíte práci s přístrojem, vždy jej vypněte a vytáhněte elektrický kabel ze zásuvky anebo Varování! prodlužovacího kabelu. Při nalévání nebo vylévání vody z nádržky přístroj nikdy nedávejte pod vodovodní kohoutek nebo jej neponořujte do vody! • Postavte přístroj na rovný, stabilní povrch, kde nedojde k převrácení, stažení nebo spadnutí varné konvice a na místo, které...

  • Page 15: Použití Přístroje

    CWT-2018 CWT-2018 • Varná konvice může být znovu zapnuta (ON), měla-li tepelná pojistka dostatek času k vychladnutí. na štítku s technickými údaji umístěném na přístroji. • Jestliže potom chcete ohřát vodu znovu, ale vypínač ON/OFF nezůstane v poloze „I” („ON”) a znovu se POUŽITÍ...
  • Page 16 3. Naplňte nádržku na vodu čistou vodou po označení maximální hladiny a převařte ji. Po převaření vodu vylijte, abyste tak odstranili zbytky octa a vodního kamene. Potom nádržku znovu vypláchněte čistou vodou. CERTIFIKÁT KVALITY Tímto potvrzujeme, že bezdrátová konvice typu dyras CWT-2018 odpovídá níže popsaným technickým specifikacím: Údaje o přístroji:...
  • Page 17 Vážený zákazníku, POZNÁMKA navštivte prosím naše webové stránky www.dyras.com, kde se dozvíte více o svém přístroji, nových produktech společnosti dyras a o našich akčních nabídkách. Prosíme, aby ste pred použitím dőkladne preštudovali návod na použitie a riadili sa podľa neho. Je dőležité si uschovať...
  • Page 18 CWT-2018 CWT-2018 Vážený zákazník, • Aby ste predišli úrazu elektrickým prúdom, nikdy neponárajte prístroj do vody alebo iných tekutín. Upozorňujeme Vás, že nižšie uvedené podmienky a vplyvy prevádzkovania, skladovania a prostredia Nedotýkajte sa prístroja mokrými rukami. Pripájanie a odpájanie prívodného elektrického kábla musí byť...
  • Page 19 CWT-2018 CWT-2018 výrobcu pre takto vzniknutú poruchu stratí svoju platnosť. • Keď ukončíte prácu s prístrojom, vždy ho vypnite a vytiahnite elektrický kábel zo zásuvky alebo z predlžovacieho kábla. Varovanie! Pri nalievaní alebo vylievaní vody z nádržky prístroj nikdy nedávajte pod vodovodný...

  • Page 20: Používanie Prístroja

    CWT-2018 CWT-2018 • Ak potom chcete ohriať vodu znovu, ale vypínač ON/OFF nezostane v polohe „I” („ON”) a znovu sa prepne do POUŽÍVANIE PRÍSTROJA polohy OFF, nie je možné vypínač prepínať do polohy ON násilím. Také násilné zapínanie by mohlo spôsobiť...
  • Page 21 3. Naplňte nádržku na vodu čistou vodou po označenie maximálnej hladiny a prevarte ju. Po prevarení vodu vylejte, aby ste tak odstránili zvyšky octu a vodného kameňa. Potom nádržku znovu vypláchnite čistou vodou. CERTIFIKÁT KVALITY Týmto potvrdzujeme, že bezdrôtová kanvica typu dyras CWT-2018 zodpovedá nižšie popísaným technickým špecifikáciám: Údaje o prístroji:...

  • Page 22: Fontos Biztonsági Tudnivalók

    Kezelési útmutató a dyras CWT-2018 típusú vezeték nélküli vízforralóhoz MEGJEGYZÉS navštívte prosím naše webové stránky www.dyras.com, kde sa dozviete viac o svojom prístroji, nových produk- toch spoločnosti dyras a o našich akciových ponukách. Kérjük, használatba vétel előtt gondosan tanulmányozza át, és kövesse ezt a kezelési útmutatót. Fontos, hogy őrizze is meg a kezelési útmutatót, hogy időnként - vagy bármely kételye esetén - újra elővehesse és felelevenít-...
  • Page 23 CWT-2018 CWT-2018 +40°C közötti léghőmérséklet tartományban üzemeltethető, illetve tárolható. Figyelem! Amennyiben végzett a munkával, és be kívánja fejezni a készülék használatát, vagy ha a készülék használatát rövid időre is megszakítja, a biztonság kedvéért előbb Tisztelt Vásárló! mindig kapcsolja ki azt, majd húzza ki hálózati csatlakozóját a fali aljzatból vagy a hosz- szabbítóból.
  • Page 24 CWT-2018 CWT-2018 ugyanarról a fali aljzatról, vagy hosszabbítóról/. keletkezhetne, és amelynek következtében a készülék fűtőteste túlzottan felmelegedhetne. Ezt a védelmet egy biztonsági hőkioldó látja el. Amennyiben e biztonsági eszköz helytelen használat (minimálisan előírtnál • A készüléket úgy helyezze el mindig, hogy elektromos kábele ne feszüljön meg, továbbá soha ne vonszolja, kevesebb víz-mennyiség betöltése, vagy víztöltet nélküli bekapcsolás), esetén működésbe lépne, úgy áram-...

  • Page 25: A Készülék Használata

    CWT-2018 CWT-2018 A készülék kikapcsolása A KÉSZÜLÉK TÁPELLÁTÁSA • Amennyiben a víz a tartályban forrásba jött, a készülék automatikusan kikapcsol, a jelzőfény kialszik, és a ki-bekapcsoló gomb „0” /kikapcsolt/ helyzetbe önműködően visszaáll. Kézzel is kikapcsolhatja a vízforralót, ha A készülék csak 230 V~, 50 Hz-es védőföld érintkezővel ellátott elektromos hálózathoz a ki-/bekapcsolót kikapcsolt állásba váltja (pl.
  • Page 26 és a vízkő maradványai. Ezt követően öblítse ki a víztartályt még néhányszor tiszta vízzel. MINŐSÉGTANÚSÍTÁS Tanúsítjuk, hogy a dyras CWT-2018 típusú vezeték nélküli vízforraló az alábbiakban ismertetett műszaki jellem- zőknek megfelel: A készülék adatai: Típus: CWT-2018 Megnevezés:...
  • Page 27 CWT-2018 CWT-2018 Tisztelt Vásárló! Kérjük, hogy időről-időre látogasson el a www.dyras.com internetes honlapra, ahol informálódhat a termékével kapcsolatos aktuális hírekről, illetőleg új készülékeinkről, akcióinkról tudomást szerezhet. Szeretnénk megkérni, hogy segítse munkánkat! Ennek érdekében kérjük, töltse ki a honlapunkon megtalálható Regisztrációs űrlapot. Az űrlap kitöltésével az alábbi előnyökhöz is hozzájuthat: • Lehetőség nyílik arra, hogy új termékével kapcsolatosan a legfrissebb gyártói információk, hírek, javaslatok...

Table of Contents