Summary of Contents for Kayoba 957-190
- Page 1 957-190 Bruksanvisning för pannlampa Bruksanvisning for hodelykt Instrukcja obsługi lampy czołowej User Instructions for headlamp...
- Page 2 SE - Bruksanvisning i original NO - Bruksanvisning i original PL - Instrukcja obsługi w oryginale Date of production: 2014-04-15 EN - Operating instructions in original © Jula AB...
- Page 3 SVENSKA 4 SÄKERHETSANVISNINGAR 4 TEKNISKA DATA 4 BESKRIVNING 4...
-
Page 4: Tekniska Data
Bruksanvisning för SVENSKA pannlampa SÄKERHETSANVISNINGAR Läs bruksanvisningen noggrant innan användning! Spara den för framtida behov. Batterisäkerhet • Köp alltid batterier av rätt storlek och typ för den avsedda användningen. • Kontrollera att batterierna sätts i åt rätt håll enligt bilderna i batterifacket. •... - Page 5 Rätten till ändringar förbehålles. Vid eventuella problem, kontakta vår serviceavdelning på telefon 0200-88 55 88. Jula AB, Box 363, 532 24 SKARA www.jula.se...
-
Page 6: Tekniske Data
Bruksanvisning for NORSK hodelykt SIKKERHETSANVISNINGER Les bruksanvisningen nøye før bruk! Ta vare på den for fremtidig bruk. Batterisikkerhet • Alltid kjøp batterier av riktig størrelse og type for den tiltenkte bruken. • Kontroller at batteriene settes i riktig vei i henhold til bildene i batterirommet. •... - Page 7 Med forbehold om endringer. Ved eventuelle problemer kan du kontakte vår serviceavdeling på telefon 67 90 01 34. Jula Norge AS, Solheimsveien 6–8, 1471 LØRENSKOG www.jula.no...
-
Page 8: Zasady Bezpieczeństwa
Instrukcja obsługi POLSKI lampy czołowej ZASADY BEZPIECZEŃSTWA Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję obsługi! Zachowaj ją w celu wykorzystania w przyszłości. Zasady użytkowania baterii • Kupuj wyłącznie baterie odpowiedniego rozmiaru i typu, przeznaczone do danego urządzenia. • Sprawdź, czy baterie są włożone z zachowaniem polaryzacji, zgodnie z rysunkami na komorze baterii. - Page 9 Z zastrzeżeniem prawa do zmian. W razie ewentualnych problemów skontaktuj się telefonicznie z naszym działem obsługi klienta pod numerem: 801 600 500. Jula Poland Sp. z o.o., ul. Malborska 49, 03-286 Warszawa, Polska www.jula.pl...
-
Page 10: Safety Information
Operating instructions for ENGLISH headlamp SAFETY INFORMATION Read the operating instructions carefully before use. Please retain for future reference. Battery safety guidelines • Always purchase the correct size and type of battery most suitable for the intended use. • Be sure to follow the correct polarity when installing the batteries as indicated in the battery compartment. - Page 11 Jula reserves the right to make changes. In the event of problems, please contact our service department. www.jula.com...