Infiniton SBS-470WD Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Infiniton Manuals
  4. Refrigerator
  5. SBS-470WD
  6. Instruction manual

Infiniton SBS-470WD Instruction Manual

Combi refrigerator
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
SBS-470WD
 S BS-471XA

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Infiniton SBS-470WD

Summary of Contents for Infiniton SBS-470WD

  • Page 1 SBS-470WD  S BS-471XA...

  • Page 3: Table Of Contents

    Contenido Gracias por comprar este frigorífico INFINITON. Por la presente expresamos nuestro agradecimiento. Le damos la bienvenida a la marca INFINITON. Haremos un gran esfuerzo para brindarle el mejor servicio. Instrucciones de seguridad ----------------------------------------------------------- Introducción del producto ------------------------ ------------------------------------- Manipulación y colocación - ---------------------------------------------------------- Preparaciones antes de su uso -------------------------------- -------------------- Teclas de operación ---------------- --------------------------------------------------...
  • Page 4 3RU VX VHJXULGDG \ SDUD JDUDQWL]DU HO XVR FRUUHFWR DQWHV GH LQVWDODU \ XWLOL]DU HO GLVSRVLWLYR SRU SULPHUD YH] OHD DWHQWDPHQWH HVWH PDQXDO GHO XVXDULR LQFOXLGRV VXV FRQVHMRV \ DGYHUWHQFLDV 3DUD HYLWDU HUURUHV \ DFFLGHQWHV LQQHFHVDULRV HV LPSRUWDQWH DVHJXUDUVH GH TXH WRGDV ODV SHUVRQDV TXH XVDQ HO DSDUDWR HVWpQ FRPSOHWDPHQWH IDPLOLDUL]DGDV FRQ VX IXQFLRQDPLHQWR \ FDUDFWHUtVWLFDV GH VHJXULGDG *XDUGH HVWDV LQVWUXFFLRQHV \ DVHJ~UHVH GH TXH...
  • Page 5 6L HVWi GHVHFKDQGR HO DSDUDWR VDTXH HO HQFKXIH GH OD WRPD GH FRUULHQWH FRUWH HO FDEOH GH FRQH[LyQ OR PiV FHUFD TXH SXHGD GHO DSDUDWR \ UHWLUH OD SXHUWD SDUD HYLWDU TXH ORV QLxRV VXIUDQ XQD GHVFDUJD HOpFWULFD VH FDLJDQ R VH FLHUUHQ 6L HVWH GLVSRVLWLYR FRQ VHOORV PDJQpWLFRV SDUD SXHUWD UHHPSOD]D XQ GLVSRVLWLYR PiV DQWLJXR TXH WLHQH XQ VHJXUR GH UHVRUWH SHVWLOOR HQ OD SXHUWD R WDSD...
  • Page 6 N(!,14,.$ $!'+'", .%,'!$>31('%8,'!.(4(!1,",'!-$! ,$&('(1!.( !+ !3&(3$1$ "$!% )1,4,01$!$ !$'"$!,3,&,"(6 (O LVREXWDQR UHIULJHUDQWH 5D HVWi FRQWHQLGR GHQWUR GHO FLUFXLWR GH UHIULJHUDQWH GHO DSDUDWR XQ JDV QDWXUDO FRQ XQ DOWR QLYHO GH FRPSDWLELOLGDG DPELHQWDO TXH VLQ HPEDUJR HV LQIODPDEOH 'XUDQWH HO WUDQVSRUWH \ OD LQVWDODFLyQ GHO DSDUDWR DVHJ~UHVH GH TXH QLQJXQR GH ORV FRPSRQHQWHV GHO FLUFXLWR GH UHIULJHUDQWH VH GDxH  9DFLDU OODPDV DELHUWDV \ IXHQWHV GH LJQLFLyQ...
  • Page 7 /D ERPELOOD VXPLQLVWUDGD FRQ HVWH DSDUDWR HV XQD ³ERPELOOD GH OiPSDUD GH XVR HVSHFLDO´ TXH VROR VH SXHGH XWLOL]DU FRQ HO DSDUDWR VXPLQLVWUDGR (VWD ³OiPSDUD GH XVR HVSHFLDO´ QR HV XWLOL]DEOH SDUD LOXPLQDFLyQ GRPpVWLFD6 (O FDEOH GH DOLPHQWDFLyQ QR GHEH DODUJDUVH $VHJ~UHVH GH TXH OD FODYLMD GH DOLPHQWDFLyQ QR HVWp DSODVWDGD R GDxDGD SRU OD SDUWH SRVWHULRU GHO DSDUDWR 8Q HQFKXIH GH DOLPHQWDFLyQ DSODVWDGR R GDxDGR SXHGH...
  • Page 8 $OPDFHQH ORV DOLPHQWRV FRQJHODGRV SUHHQYDVDGRV GH DFXHUGR FRQ ODV LQVWUXFFLRQHV GHO IDEULFDQWH GH DOLPHQWRV FRQJHODGRV /DV UHFRPHQGDFLRQHV GH DOPDFHQDPLHQWR GH ORV IDEULFDQWHV GH HOHFWURGRPpVWLFRV GHEHQ VHJXLUVH HVWULFWDPHQWH &RQVXOWH ODV LQVWUXFFLRQHV SHUWLQHQWHV 1R FRORTXH EHELGDV JDVHRVDV FDUERQDWDGDV HQ HO FRPSDUWLPHQWR GHO FRQJHODGRU \D TXH FUHD SUHVLyQ HQ HO UHFLSLHQWH OR TXH SRGUtD FDXVDU TXH H[SORWH \ GDxH HO DSDUDWR /RV SRORV GH KLHOR SXHGHQ FDXVDU TXHPDGXUDV SRU...
  • Page 9 /RV FRPSDUWLPHQWRV GH XQD GRV \ WUHV HVWUHOODV VL HVWiQ SUHVHQWDGRV HQ HO DSDUDWR QR VRQ DGHFXDGRV SDUD OD FRQJHODFLyQ GH DOLPHQWRV IUHVFRV 6L VH GHMD HO DSDUDWR YDFtR GXUDQWH ODUJRV SHUtRGRV GH WLHPSR DSDJXH GHVFRQJHOH OLPSLH VHTXH \ GHMH OD SXHUWD DELHUWD SDUD HYLWDU TXH HO PRQWDMH VH GHVDUUROOH GHQWUR GHO DSDUDWR Cuidado y Limpieza...
  • Page 10 'HEHUtD KDEHU XQD FLUFXODFLyQ GH DLUH DGHFXDGD DOUHGHGRU GHO DSDUDWR \D TXH HVWR QR FRQGXFH DO VREUHFDOHQWDPLHQWR 3DUD ORJUDU XQD YHQWLODFLyQ VXILFLHQWH VLJD ODV LQVWUXFFLRQHV UHOHYDQWHV SDUD OD LQVWDODFLyQ 6LHPSUH TXH VHD SRVLEOH ORV VHSDUDGRUHV GHO SURGXFWR GHEHQ HVWDU FRQWUD XQD SDUHG SDUD HYLWDU WRFDU R DWUDSDU SDUWHV FDOLHQWHV FRPSUHVRU FRQGHQVDGRU SDUD HYLWDU SRVLEOHV TXHPDGXUDV (O DSDUDWR QR GHEH XELFDUVH FHUFD GH UDGLDGRUHV...
  • Page 11 Proteccion Ambiental !!!!!(VWH DSDUDWR QR FRQWLHQH JDVHV TXH SRGUtDQ GDxDU OD FDSD GH R]RQR QL HQ VX FLUFXLWR GH UHIULJHUDQWH QL HQ ORV PDWHULDOHV GH DLVODPLHQWR (O DSDUDWR QR GHEH GHVHFKDUVH MXQWR FRQ ORV UHVLGXRV XUEDQRV \ OD EDVXUD /D HVSXPD GH DLVODPLHQWR FRQWLHQH JDVHV LQIODPDEOHV HO DSDUDWR GHEH GHVHFKDUVH GH DFXHUGR FRQ ODV UHJXODFLRQHV GHO DSDUDWR SDUD REWHQHU GH ODV DXWRULGDGHV ORFDOHV (YLWH GDxDU OD XQLGDG GH UHIULJHUDFLyQ...
  • Page 12 :! 'HVFRQHFWH HO HQFKXIH GH OD WRPD GH FRUULHQWH =! &RUWDU HO FDEOH GH DOLPHQWDFLyQ \ GHVHFKDUOR 'XUDQWH HO XVR VHUYLFLR \ HOLPLQDFLyQ GHO DSDUDWR SUHVWH DWHQFLyQ DO similar VtPEROR TXH VH HQFXHQWUD HQ HO ODGR L]TXLHUGR TXH VH HQFXHQWUD HQ OD SDUWH SRVWHULRU GHO PLVPR SDQHO WUDVHUR R FRPSUHVRU  Dicho símbolo será...

  • Page 13: Introducción Del Producto

    Introducción del producto Conducto de aire del refrigerador Puerta del congelador Puerta del frigorífico Area dos puertas Balda de congelador Depósito de agua Cajón del congelador Cajón del frigorífico Balda de cristal Balcón del congelador Balda de cristal balda de cristal Cajón del frigorñífico Cajón del congelador Las imágenes son sólo para referencia.

  • Page 14: Manipulación Y Colocación

    Manipulación y colocación. Se debe dejar cierto Durante la manipulación, El refrigerador debe espacio alrededor del el lado de la puerta del colocarse en un ambiente refrigerador, como se refrigerador no debe tocar seco, con buena muestra en la figura. las herramientas de ventilación, lejos de la luz manipulación.

  • Page 15: Preparaciones Antes De Su Uso

    Espacio necesario de libre ventilación >L1+380 >W1+600 SBS-470WD/SBS-471XA Preparaciones antes de su uso. 1. Retire todos los ensambles de empaque, como la cinta de fijación de la caja, etc., especialmente la base de espuma. 2. Use un paño húmedo y tibio para limpiar el interior y el exterior del refrigerador (puede agregar detergente neutro en agua tibia).

  • Page 16: Teclas De Operación

    Teclas de operación Operación y diagrama del display Regulador de Temperatura Congelador Frigorífico temperatura Función Bloqueo infantil 度 温度上调按键 DISPENSADOR DE AGUA Enfriamiento rápido Modo Smart Congelamiento rápido El diagrama anterior es el display del producto.
  • Page 17 Teclas de operación Primera vez a la electricidad La primera vez que se usa electricidad, la sala de enfriamiento funciona a 5 ° C y la sala de congelación funciona a -18 ° La función de ajustar la temperatura manualmente. Ajuste de temperatura en la sala de enfriamiento (2 ℃...
  • Page 18 Teclas de operación Función inteligente En el estado de desbloqueo, presione repetidamente la tecla "FUNCIÓN" hasta que el ícono "INTELIGENTE" parpadee. Detenga el funcionamiento de la tecla y espere 5 segundos para ingresar a la función inteligente. Salir manualmente de la función inteligente a través de la misma operación. Cuando la función "INTELIGENTE" está activada, el refrigerador controlará...

  • Page 19: Almacenamiento De Alimentos

    Teclas de operación Almacenamiento de alimentos Cámara de refrigeración (2 ℃ ~ 8 ℃) - La cámara de refrigeración se utiliza principalmente para almacenar alimentos a corto plazo, como leche, huevos y bebidas embotelladas. --Las verduras, melones y frutas se colocarán en la caja de frutas y verduras para evitar la pérdida de agua.

  • Page 20: Método De Desmontaje Y Montaje Del Accesorio

    Teclas de operación Método de desmontaje y montaje del accesorio. - Balda de cristal en la cámara frigorífica: la altura de la balda es regulable, lo que facilita el almacenamiento de artículos con diferentes volúmenes. Tire del estante hacia afuera y hacia arriba ligeramente para sacarlo. --Caja de frutas y verduras: para guardar verduras y frutas.

  • Page 21: Cuidado Y Mantenimiento

    Teclas de operación - Dispensador de agua: Los usuarios pueden tomar el agua potable a través del equipo en cualquier momento según sus propias necesidades, - Toma de agua: cuando los usuarios quieren beber agua, deben presionar el mango de toma de agua o usar un recipiente rígido para presionar el mango de la toma de agua hasta que salga el agua.

  • Page 22: Análisis De Fallas

    Analisis de fallos Se deben inspeccionar los siguientes elementos antes de que se produzcan fallas que requieran mantenimiento: Fallos: el refrigerador no funciona, el efecto de refrigeración es pobre Causas: 1. Compruebe la conexión de la fuente de alimentación. 2. Compruebe si el refrigerador está...
  • Page 23 Technical prameter Parámetros técnicos SBS-470WD SBS-471XA Model SN/N/ST/T SN/N/ST/T Climate type Electric shock resistance Star sign 503L 503L Total Volume: 322L 322L Fresh food compartment Volume of Freezer 156L 156L Volume of Two-star Section Power type 220-240V〜/50Hz 220-240V〜/50Hz Rated current 1.1A...
  • Page 24 Instrucciones de recuperación segura Disposición Los electrodomésticos viejos todavía tienen alguna plusvalía. Un enfoque respetuoso con el medio ambiente garantizará que se reciclan materias primas valiosas. Los refrigerantes utilizados en su equipo y los materiales de aislamiento requieren un manejo especial. procedimientos.
  • Page 25 PROCEDIMIENTO EN CASO DE AVERÍA DE UN PRODUCTO INFINITON Estimados clientes, para solicitar la asistencia técnica o reparación de su producto Infiniton, disponen de nuestra página web, funcionando las 24 horas al día y 7 días a la semana: https://www.infiniton.es/asistencia-tecnica/ •...
  • Page 27 SBS-470WD  S BS-471XA...
  • Page 28 Contents Thank you for buying refrigerator. We hereby express our thanks. Welcome to use refrigerator. We will do our best to provide you with quality service. Safety instructions ------------------------------------------------------------------------ Product introduction ---------------------------------------------------------------------- Handling and placement ----------------------------------------------------------------- Preparations prior to use ---------------------------------------------------------------- Operation keys ---------------------------------------------------------------------------- P 13 Operation and diagram of display board ---------------------------------------...
  • Page 30 process, other...
  • Page 32 qualified...
  • Page 33 recommendations should be contact systems.
  • Page 34 they suitable door...
  • Page 35 qualified must...
  • Page 36 taken...
  • Page 37 During using, service and disposal the appliance, please pay attention to symbol similar as left side, which is located on rear of appliance (rear panel or compressor) and with yellow or orange color. fire warning symbol. It’s risk There are flammable materials in refrigerant pipes and...

  • Page 38: Product Introduction

    Product introduction Refrigerator air duct Refrigerating chamber door Freezer chamber door Two-star area Water storage box Freezer bottle holder Upper freezer glass shelf Refrigerator bottle holder Upper refrigerator glass shelf Lower freezer glass shelf Lower refrigerator glass shelf Two-star area Lower refrigerator drawer Lower freezer drawer The pictures are for reference only.

  • Page 39: Handling And Placement

    Handling and placement Certain space shall be left During handling, the door The refrigerator shall be around the refrigerator, side of the refrigerator shall placed in an environment shown in the figure. not contact with the which is dry, has good handling tools ventilation, far from direct sunshine and heat source.

  • Page 40: Preparations Prior To Use

    This refrigerating appliance is not intended to be used as a built-in appliance >L1+380 >W1+600 SBS-470WD/SBS-471XA Preparations prior to use 1. Remove all packing assemblies such as case fixing tape etc., especially the foam base. 2. Use warm wet cloth to clean both interior and exterior of the refrigerator, (neutral detergent can be added in warm water).

  • Page 41: Operation Keys

    Operation keys Operation and diagram of display board Temperature Temperature Freezing Refrigerating regulation key display chamber Function key chamber Child-lock icon 度 温度上调按键 WATER DISPENSER Quick-cooling mode icon Smart mode icon Quick-freezing mode icon The above is the computer control board of the product...
  • Page 42 Operation keys First time to electricity The first time to electricity, the cooling room runs at the 5℃ and the freezing room runs at the -18℃ The function of adjusting the temperature manually Temperature adjustment in cooling room(2℃~8℃) " " Under unlock status, long press key for 3 seconds until the icon switches to refrigerator compartment.
  • Page 43 Operation keys Intelligent function " " " " Under unlock status, repeatedly press key until the icon flashes. Stop key operation and wait for 5 seconds to enter intelligent function. Manually exit intelligent function through the same operation. " " When the function is on, the refrigerator will automatically monitor the status of all compartments and run efficiently.

  • Page 44: Food Storage

    Operation keys Foods storage Refrigerating chamber (2℃~8℃) --The refrigerating chamber is mainly used for storing short-term foods, like milk, eggs and bottled drink. --Vegetables, melons and fruits shall be put into the fruit and vegetable box to prevent water loss. --The cooked foods shall be put into the refrigerator after packaging with the preservative bags, to prevent the back from frosting and the power from increasing.

  • Page 45: Disassembly And Assembly Method Of Accessory

    Operation keys Disassembly and assembly method of accessory --Glass shelf in the refrigerating chamber: the height of the shelf is adjustable, which facilitates the storage of articles with di erent volumes. Pull the shelf outwardly and upwardly in a slight way to take out.

  • Page 46: Care And Maintenance

    Operation keys -- Water dispenser: The users can take the drinking water through the equipment at any time according to the own needs, - Water taking: When the users want to drink water, they need to press (extrude) the water-taking handle or use the rigid container to press (extrude) the water-taking handle until the water outlet flows the water and after meeting the needs.

  • Page 47: Failure Analysis

    Failure analysis The following items shall be inspected before occurring failures which require maintenance: Failures:Refrigerator does not work,The refrigeration e ect is poor Causes:1. Check the connection of power supply. 2. Check whether the refrigerator is exposed to direct sunlight or whether there is heat source nearby. 3. Check whether there is heat dissipation space around refrigerator.
  • Page 48 Technical prameter Technical parameter SBS-470WD SBS-471XA Model SN/N/ST/T SN/N/ST/T Climate type Electric shock resistance Star sign 503L 503L Total Volume: 322L 322L Fresh food compartment Volume of Freezer 156L 156L Volume of Two-star Section Power type 220-240V〜/50Hz 220-240V〜/50Hz Rated current 1.1A...
  • Page 49 Safe recovery instructions Disposal Old appliances still have some surplus value. An environmentally friendly approach will ensure that valuable raw materials are recycled. The refrigerants used in your equipment and insulation materials require special handling procedures. Make sure there is no pipe damage on the back of the equipment before handling. Up-to-date information on the options for disposing of old equipment and packaging from old equipment can be obtained from the local municipal office.
  • Page 50 PROCEDURE IN CASE OF FAILURE OF AN INFINITON PRODUCT Dear customers, to request technical assistance or repair of your Infiniton product, you have our website, operating 24 hours a day and 7 days a week: https://www.infiniton.es/asistencia-tecnica/ • Gama Blanca: rmablanca.infiniton.es •...
  • Page 52 SBS-470WD  S BS-471XA...
  • Page 53 Conteúdo Obrigado por adquirir este refrigerador INFINITON. Expressamos nosso agradecimento. Sejam bem-vindos à marca INFINITON. Faremos o nosso melhor para lhe fornecer o melhor serviço. Instrucciones de seguridad ----------------------------------------------- ------------ Introducción del producto ------------------------ ----------- -------------------------- Manipulación y colocación - -------------------- -------------------------------------- Preparaciones antes de su uso ------- ------------------------- -------------------- Teclas de operación -- -------------- ------------------------------------ --------------...
  • Page 54 3DUD VXD VHJXUDQoD H SDUD JDUDQWLU R XVR DGHTXDGR DQWHV GH LQVWDODU H XVDU R GLVSRVLWLYR SHOD SULPHLUD YH] OHLD DWHQWDPHQWH HVWH PDQXDO GR XVXiULR LQFOXLQGR FRQVHOKRV H DYLVRV 3DUD HYLWDU HUURV H DFLGHQWHV GHVQHFHVViULRV p LPSRUWDQWH FHUWLILFDUVH GH TXH WRGRV TXH XVDP R GLVSRVLWLYR HVWHMDP FRPSOHWDPHQWH IDPLOLDUL]DGRV FRP VHXV UHFXUVRV GH RSHUDomR H VHJXUDQoD *XDUGH HVWDV LQVWUXo}HV H FHUWLILTXHVH GH TXH HODV...
  • Page 55 6H HVWH GLVSRVLWLYR FRP YHGDo}HV GH SRUWD PDJQpWLFDV VXEVWLWXLU XP GLVSRVLWLYR PDLV DQWLJR TXH WHQKD XPD WUDYD GH PROD WUDYD QD SRUWD RX WDPSD FHUWLILTXHVH GH TXH D PROD QmR SRVVD VHU XVDGD DQWHV GH GHVFDUWDU R GLVSRVLWLYR DQWLJR ,VVR HYLWDUi TXH VH WRUQH XPD DUPDGLOKD PRUWDO SDUD XPD FULDQoD $7(1d®2 !0DQWHQKD DV DEHUWXUDV GH YHQWLODomR QR DUPiULR GR DSDUHOKR RX QD HVWUXWXUD HPEXWLGD...
  • Page 56 I 'XUDQWH R WUDQVSRUWH H D LQVWDODomR GR GLVSRVLWLYR FHUWLILTXH VH GH TXH QHQKXP GRV FRPSRQHQWHV GR FLUFXLWR UHIULJHUDQWH HVWHMD GDQLILFDGR I  &KDPDV YD]LDV H IRQWHV GH LJQLomR YD]LDV I  YHQWLOH D VDOD HP TXH R DSDUHOKR HVWi ORFDOL]DGR e SHULJRVR DOWHUDU HVSHFLILFDo}HV RX PRGLILFDU HVWH SURGXWR GH TXDOTXHU IRUPD 4XDOTXHU GDQR QR FDER SRGH FDXVDU FXUWR FLUFXLWR...
  • Page 57 &HUWLILTXHVH GH SRGHU FRQHFWDUVH j WRPDGD GH HQHUJLD GR DSDUHOKR 1mR SX[H R FDER GH UHGH 6H D WRPDGD HVWLYHU VROWD QmR LQVLUD D ILFKD GH DOLPHQWDomR ([LVWH R ULVFR GH FKRTXH HOpWULFR RX LQFrQGLR 9RFr QmR GHYH RSHUDU R GLVSRVLWLYR VHP D OkPSDGD (VWH GLVSRVLWLYR p SHVDGR e SUHFLVR WHU FXLGDGR DR PRYrOR 1mR UHPRYD RX WRTXH QRV LWHQV QR FRPSDUWLPHQWR GR...
  • Page 58 I 2V SRVWHV GH JHOR SRGHP FDXVDU TXHLPDGXUDV SRU FRQJHODPHQWR VH FRQVXPLGRV GLUHWDPHQWH GR DSDUHOKR 3DUD HYLWDU D FRQWDPLQDomR GRV DOLPHQWRV UHVSHLWH DV VHJXLQWHV LQVWUXo}HV $EULU D SRUWD SRU SHUtRGRV SURORQJDGRV SRGH FDXVDU XP DXPHQWR VLJQLILFDWLYR GD WHPSHUDWXUD QRV FRPSDUWLPHQWRV GR DSDUHOKR /LPSH UHJXODUPHQWH DV VXSHUItFLHV TXH SRVVDP HQWUDU HP FRQWDWR FRP DOLPHQWRV H VLVWHPDV GH GUHQDJHP DFHVVtYHLV...
  • Page 59 Cuidado e Limpeza $QWHV GD PDQXWHQomR GHVOLJXH R DSDUHOKR H GHVFRQHFWH R SOXJXH GD WRPDGD 1mR OLPSH R GLVSRVLWLYR FRP REMHWRV GH PHWDO 1mR XVH REMHWRV SRQWLDJXGRV SDUD UHPRYHU R JHOR do aparelho. 8VH XP UDVSDGRU GH SOiVWLFR6 ([DPLQH UHJXODUPHQWH R GUHQR QR UHIULJHUDGRU SDUD iJXD GHVFRQJHODGD 6H QHFHVViULR OLPSH R GUHQR 6H R GUHQR estiver EORTXHDGR D iJXD VH DFXPXODUi QD SDUWH LQIHULRU do dispositivo.
  • Page 60 &HUWLILTXHVH GH TXH R SOXJXH GH HQHUJLD SRVVD VHU DFHVVDGR DSyV D LQVWDODomR GR GLVSRVLWLYR 4XDOTXHU WUDEDOKR HOpWULFR QHFHVViULR SDUD H[HFXWDU R VHUYLoR WpFQLFR GR DSDUHOKR GHYH VHU UHDOL]DGR SRU XP HOHWULFLVWD TXDOLILFDGR RX SRU XPD SHVVRD FRPSHWHQWH (VWH SURGXWR GHYH VHU UHSDUDGR SRU XP FHQWUR GH VHUYLoR DXWRUL]DGR H VRPHQWH SHoDV VREUHVVDOHQWHV RULJLQDLV GHYHP VHU XVDGDV 1mR FRORTXH DOLPHQWRV TXHQWHV QR DSDUHOKR...
  • Page 61 ! 2 VtPEROR QR SURGXWR RX QD HPEDODJHP LQGLFD TXH HVWH SURGXWR QmR SRGH VHU WUDWDGR FRPR OL[R GRPpVWLFR (P YH] GLVVR HOH GHYH VHU OHYDGR DR SRQWR GH FROHWD DSURSULDGR SDUD D UHFLFODJHP GH HTXLSDPHQWRV HOpWULFRV H HOHWU{QLFRV $R JDUDQWLU TXH HVWH SURGXWR VHMD GHVFDUWDGR FRUUHWDPHQWH HOH DMXGDUi D HYLWDU SRVVtYHLV FRQVHTrQFLDV QHJDWLYDV SDUD R PHLR DPELHQWH H D VD~GH KXPDQD TXH SRGHULDP VHU FDXVDGDV SHOR PDQXVHLR LQDGHTXDGR GRV UHVtGXRV GHVWH...
  • Page 62 Introdução do produto Refrigerator air duct Refrigerating chamber door Freezer chamber door Two-star area Water storage box Freezer bottle holder Upper freezer glass shelf Refrigerator bottle holder Upper refrigerator glass shelf Lower freezer glass shelf Lower refrigerator glass shelf Two-star area Lower refrigerator drawer Lower freezer drawer Características...
  • Page 63 Manipulação e colocação. Algum espaço deve Durante o manuseio, o O refrigerador deve ser ser deixado ao redor lado da porta da colocado em um da geladeira, como geladeira não deve tocar ambiente seco, com boa mostrado na figura. nas ferramentas de ventilação, longe da luz manuseio.
  • Page 64 Espaço necessário para ventilação gratuita >L1+380 >W1+600 SBS-470WD/SBS-471XA Preparações antes do uso. 1. . Remova todos os conjuntos de gaxetas, como a fita de fixação da caixa, etc., especialmente base de espuma. 2. . Use um pano úmido e quente para limpar o interior e o exterior do refrigerador (você po adicionar detergente neutro em água morna).
  • Page 65 Chaves de operação Operação e diagrama do display Temperature Temperature Freezing Refrigerating regulation key display chamber Function key chamber Child-lock icon 度 温度上调按键 WATER DISPENSER Quick-cooling mode icon Smart mode icon Quick-freezing mode icon O acima é a placa de controle do computador do produto...
  • Page 66 Chaves de operação Primeira vez em eletricidade A primeira vez que a eletricidade é usada, a sala de resfriamento opera a 5 ° C e a sala de congelamento opera a -18 ° A função de ajustar a temperatura manualmente. Ajuste de temperatura na sala de refrigeração (2 ℃...
  • Page 67 Chaves de operação Função inteligente No estado de desbloqueio, pressione repetidamente a tecla "FUNCTION" até o ícone "INTELIGENTE" piscar. Pare a operação da tecla e espere 5 segundos para entrar na função inteligente. Saia manualmente da função inteligente através da mesma operação. Quando a função "INTELIGENTE" estiver ativada, o refrigerador verificará automaticamente o status de todos os compartimentos e corra eficientemente.
  • Page 68 Chaves de operação Armazenamento de alimentos Câmara de refrigeração (2 ℃ ~ 8 ℃) - A câmara de refrigeração é usada principalmente para armazenar alimentos de curto prazo, como leite ovos e bebidas engarrafadas. - Legumes, melões e frutas serão colocados na caixa de frutas e legumes para evitar a perda de água. Os alimentos cozinhados devem ser colocados no refrigerador após a embalagem com os sacos de conservante, para evitar o congelamento das costas e aumentar a potência.
  • Page 69 Operation keys Chaves de operação Método de desmontagem e montagem do acessório --Prateleira de vidro na câmara frigorífica: a altura da prateleira é regulável, o que facilita o armazenamento de artigos com diferentes volumes. Puxe a prateleira para fora e para cima ligeiramente para retirá- --Caixa de frutas e verduras: para guardar verduras e frutas.
  • Page 70 Chaves de operação - Dispensador de água: Os usuários podem levar a água potável através do equipamento a qualquer momento de acordo com a necessidade, - Tomada de água: Quando os usuários desejam beber água, eles precisam pressionar (expulsar) a alça de tomada de água ou usar o recipiente rígido para pressionar (extrude) a alça tomadora de água até...
  • Page 71 Análise de falhas Os itens a seguir devem ser inspecionados antes que ocorram falhas que exijam manutenção: Faltas: a geladeira não funciona, o efeito de resfriamento é ruim Causas: 1. Verifique a conexão da fonte de alimentação. 2. Verifique se o refrigerador está exposto à...
  • Page 72 Technical prameter Technical parameter SBS-470WD SBS-471XA Model SN/N/ST/T SN/N/ST/T Climate type Electric shock resistance Star sign 503L 503L Total Volume: 322L 322L Fresh food compartment Volume of Freezer 156L 156L Volume of Two-star Section Power type 220-240V〜/50Hz 220-240V〜/50Hz Rated current 1.1A...
  • Page 73 Instruções de recuperação segura Disposição Os aparelhos antigos ainda têm alguma mais-valia. Uma abordagem amiga do ambiente irá garantir que valiosas matérias-primas são recicladas. Os refrigerantes usados ​ ​ e m seu equipamento e materiais de isolamento requerem manuseio especial procedimentos.
  • Page 74 PROCEDIMENTO EM CASO DE FALHA DE UM PRODUTO INFINITON Caros clientes, para solicitar assistência técnica ou conserto do seu produto Infiniton, você tem nosso site, funcionando 24 horas por dia e 7 dias por semana: https://www.infiniton.es/asistencia-tecnica/ Linha Branca: • rmablanca.infiniton.es •...
  • Page 75 También puede ponerse en contacto con nuestro servicio técnico oficial: tel.:(+34) 958 087 169 e-mail reparaciones: info@infiniton.es www.infiniton.es Recuerda que en nuestra web tenemos un apartado de preguntas frecuentes y un formulario de dudas para resolver cualquier consulta relacionada con tu producto Infiniton.
  • Page 76 Resumen de Declaración de conformidad INFINITON declara, bajo su responsabilidad, que este aparato cumple con lo dispuesto en la Directiva 99/05/CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 9 de Marzo de 1999, traspuesta a la legislación española mediante el Real Decreto 1890/2000, de 20 de Noviembre.
  • Page 77 INFINITON WORLD ELECTRONIC S.L. info@infiniton.es INFINITON WORLD ELECTRONIC S.L. info@infiniton.es...
  • Page 78 Para mas información sobre nuestra política de RMA y Reparaciones, visite: www.infiniton.es/rma/politica-rma-infiniton.pdf INFINITON WORLD ELECTRONIC S.L. info@infiniton.es WORLD ELECTRONIC...

This manual is also suitable for:

Sbs-471xa

Table of Contents