Proton ECOMATIC PRO Operation Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Proton Manuals
  4. Controller
  5. ECOMATIC PRO
  6. Operation manual

Proton ECOMATIC PRO Operation Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
OPERATIONS MANUAL
OPERATIONS MANUAL
Ознакомьтесь с данным руководством до начала монтажа
Study this manual before installation
RTS 40
RTS 40

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the ECOMATIC PRO and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Proton ECOMATIC PRO

Summary of Contents for Proton ECOMATIC PRO

  • Page 1 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ OPERATIONS MANUAL OPERATIONS MANUAL RTS 40 RTS 40 Ознакомьтесь с данным руководством до начала монтажа Study this manual before installation...
  • Page 2 Контроллер программируемый RTS 40 Контроллер программируемый RTS 40 Данное руководство содержит важную информацию по подключению и конфигурации контроллера программируемого RTS 40. Для обеспечения правильного подключения и использования контроллера программируемого RTS 40 необходимо внимательно ознакомиться с настоящим руководством до начала монтажа. Рекомендуем...

  • Page 3: Table Of Contents

    СОДЕРЖАНИЕ 1. ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ ............... 2. ТЕХНИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ ..........2.1 Габариты ..................3. ПАНЕЛЬ RTS 40 ................3.1 Описание кнопок ................ 3.2 Главный экран ................4. ФУНКЦИИ И РЕЖИМЫ .............. 4.1 Режимы работы ................4.2 Режимы работы вентилятора ..........4.3 Режим задержки отключения вентилятора....8 4.4 Режимы...

  • Page 4: Общее Описание

    Контроллер программируемый RTS 40 Контроллер программируемый RTS 40 1. ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ Применяется с тепловентиляторами PROTON. Позволяет автоматически или вручную устанавливать скорость вентилятора. Контролирует температуру воздуха в помещении (через открытие/закрытие клапана или настройки производительности вентилятора). Защита от разморозки – защита от падения температуры...

  • Page 5: Габариты

    2.1 Габариты 36,5 3. ПАНЕЛЬ RTS 40 3.1 Описание кнопок —Кнопка изменения режима. —Кнопка изменения скорости. —Кнопка ON/OFF. —Кнопка повышения значения параметра. —Кнопка понижения значения параметра.

  • Page 6: Главный Экран

    Контроллер программируемый RTS 40 Контроллер программируемый RTS 40 3.2 Главный экран TUE WED THUR FRI SAT SUN ROOM 17 19 —Скорость вентилятора (LOW, MED, HIGH, AUTO). —Температура в помещении (ROOM TEMP). —Заданная температура (SET TEMP). —Режим охлаждения. —Режим отопления. —День недели. —Часы.

  • Page 7: Функции И Режимы

    4. ФУНКЦИИ И РЕЖИМЫ 4.1 Режимы работы РУЧНОЙ РЕЖИМ Вентилятор работает с выбранной скоростью (LOW, MED или HIGH). Дополнительные режимы: обогрев, охлаждение и вентиляция. Недельный таймер доступен в программируемом режиме. АВТОМАТИЧЕСКИЙ ПРОГРАММИРУЕМЫЙ РЕЖИМ Производительность регулируется автоматически в зависимости от разницы между заданной и измеряемой температурой...

  • Page 8: Режим Задержки Отключения Вентилятора

    Контроллер программируемый RTS 40 Контроллер программируемый RTS 40 4.3 Режим задержки отключения вентилятора Для корректной работы оборудования с электрический нагревом (электрокалорифером) необходимо снимать остаточное тепло с ТЕНРов после выключения. Контроллер оборудован функцией задержки отключения вентилятора, после выключения контроллера или достижения заданной температуры. Задержку...

  • Page 9: Датчик Температуры

    4.5 Датчик температуры Чтобы выбрать датчик, смотрите раздел 5.1. Внутренний – температура измеряется встроенным датчиком. Внешний – температура в помещении измеряется с помощью термодатчика внешнего NTC 65 (опционально). ВНИМАНИЕ! В случае отказа или неправильно выбранного датчика включится сигнализация: E0 или E1. 4.6 Защита...

  • Page 10: Работа С Контактом Дверным Dc 230

    Контроллер программируемый RTS 40 Контроллер программируемый RTS 40 4.9 Работа с контактом дверным DC 230 программируемый RTS 40 Контроллер обору- дован для работы с контактом дверным DC 230 (не идет в комплекте). Данную функцию можно использовать для автоматического включения/выключения оборудования при...
  • Page 11 Меню Настройка Значение настроек Температура включения +5 ... +15°C защиты от разморозки 0: Включена Защита от разморозки 1: Выключена 0: Внутренний датчик Датчик температуры 1: Внешний датчик NTC Дельта температури +1 ... +5°C (гистерезис) Modbus ID setting 1~247( 01~F7) 0: Не активный DC (дверной...

  • Page 12: Блокировка/Разблокировка Кнопок

    Контроллер программируемый RTS 40 Контроллер программируемый RTS 40 5.2 Блокировка/разблокировка кнопок Чтобы заблокировать/разблокировать кнопки нажмите кнопки + и - в течение 5 секунд. 5.3 Настройки часов Когда контроллер выключен, нажмите и удерживайте кнопку в течение 3-5 секунд, чтобы войти в меню настроек...
  • Page 13 С понедельника по пятницу Настройка времени первой зоны (час и минута) –> –> Настройка статуса первой зоны (ON/OFF) –> –> Настройка температуры первой зоны –> –> переход к второй зоне... Настройка времени шестой зоны (час и минута) –> –> Настройка статуса шестой зоны (ON/OFF) –> –>...
  • Page 14 Контроллер программируемый RTS 40 Контроллер программируемый RTS 40 Примечания: Параметры можно изменять только, когда они мигают. Когда время начало мигать, его можно изменить с помощью кнопок + и –. Выбранное время является началом текущей временной зоны и концом последней. Когда мигает статус ON/OFF, можно изменить его с помощью...

  • Page 15: Монтаж

    7. МОНТАЖ ВНИМАНИЕ! Перед началом каких-либо работ по установке контроллера необходимо отключить электрическое питание. Контроллер следует установить на высоте 1,5 м, в репрезентативной точке с хорошей циркуляцией воздуха, далеко от источников тепла и холода, избегать попадания прямых солнечных лучей. 7.1 Настенный монтаж Снимите...

  • Page 16: Схема Подключения

    Контроллер программируемый RTS 40 Контроллер программируемый RTS 40 8. СХЕМА ПОДКЛЮЧЕНИЯ ВНИМАНИЕ! ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ. Отключите источник питания перед началом каких–либо работ, связанных подключе- нием RTS 40. Все провода следует обжать наконечником. Размеры проводов должны быть подобраны проектировщиком. Минимальное сечение провода 1 мм². Использовать...

  • Page 17: Коммуникация С Bms

    9. КОММУНИКАЦИЯ С BMS Контроллер можно подключить к системе BMS. Адреса доступны по запросу. Коммуникационные параметры Физический уровень RS485 Протокол MODBUS-RTU Скорость передачи данных 2400 [бим/с] Контроль четности бит четности Число битов данных Число битов стопа...

  • Page 18: Декларация О Соответствии

    10. ДЕКЛАРАЦИЯ О СООТВЕТСТВИИ OOO «Протон Групп» 03057, Украина, г. Киев, ул. Нестерова, 3, оф. 411 Тел.: +380 (44) 537 0930; факс: +380 (44) 537 0903 E-mail: o ce@proton.kiev.ua; www.protongroup.org Декларация о соответствии Компания Протон Групп подтверждает, что контроллер программируемый RTS 40 производится...
  • Page 20 RTS 40 programmable controller RTS 40 programmable controller This manual contains important information about wiring and configuration of the RTS 40 programmable controller. To provide proper wiring and application of the RTS 40 programmable controller, please, study this manual thoroughly before installation. We recommend keeping the manual safe in order to address it during operation.
  • Page 21 CONTENTS 1. GENERAL DESCRIPTION ............... 2. TECHNICAL DATA ................2.1 Dimensions ..................3. RTS 40 PROGRAMMABLE CONTROLLER ......3.1 Description of buttons ..............3.2 Main screen ..................4. FUNCTIONS AND MODES ............4.1 Operating modes ................4.2 Fan working modes ..............4.3 Fan O Delay Mode ..............

  • Page 22: General Description

    RTS 40 programmable controller RTS 40 programmable controller 1. GENERAL DESCRIPTION It is design to work with air heaters PROTON. Automatic or manual fan speed adjustment. It controls room temperature (by opening/closing the valve, or by adjusting air volume). Antifreeze mode – protection against dropping room temperature below critical level.

  • Page 23: Dimensions

    2.1 Dimensions 36,5 3. PROGRAMMABLE CONTROLLER 3.1 Description of buttons —Changing mode button. —Changing fan speed button. —ON/OFF button. —Temperature up button. —Temperature down button.

  • Page 24: Main Screen

    RTS 40 programmable controller RTS 40 programmable controller 3.2 Main screen TUE WED THUR FRI SAT SUN ROOM 17 19 —Fan Speed (LOW, MED, HIGH and AUTO). —Room temperature. —Set temperature. —Cooling mode. —Heating mode. —Weekday. —Clock. —Buttons lock. —Status of time zones. —Automatic mode.

  • Page 25: Functions And Modes

    4. FUNCTIONS AND MODES 4.1 Operating modes MANUAL MODE Fan operates at chosen speed (LOW, MED or HIGH). There are additional modes: Heating, Cooling and Ventilation. Weekly timer is available in a programmable mode. AUTOMATIC PROGRAMMABLE MODE Air volume is regulated automatically depending on the di erence between temperature...

  • Page 26: Fan O Delay Mode

    RTS 40 programmable controller 4.3 Fan O Delay Mode For correct operation of the equipment with electric heating (electric heater), it is necessary to remove the residual heat from the tubular electric heaters after turning it o . The controller is equipped with a function for delaying fan shutdown after turning o the controller or reaching the set temperature.

  • Page 27: Temperature Sensor

    4.5 Temperature sensor To choose sensor see the point 5.1. Internal – room temperature is measured by built-in sensor. External – room temperature is measured by external sensor NTC 65 (optional). ATTENTION! In case of failure or wrong choice of a sensor the alarm will turn on: E0 or E1.

  • Page 28: Operation With Door Switch Dc 230

    RTS 40 programmable controller RTS 40 programmable controller 4.9 Operation with door switch DC 230 RTS 40 programmable controller been designed to operate with the door switch DC 230 (optional). This function can be applied for automatic on/o of the equipment by remote control (on/o by normally opened contact).
  • Page 29 Menu Settings Value Temperature range of +5 ... +15°C antifreeze 0: On Antifreeze status 1: O 0: Internal Sensor Temperature sensor 1: NTC external sensor Temperature delta +1 ... +5°C Modbus ID setting 1~247 (01~F7) 0: Inactive DC(Door Contact) 1: Active 0: Inactive Fan switch of delay 1: Active...

  • Page 30: Button Lock/Unlock

    RTS 40 programmable controller RTS 40 programmable controller 5.2 Button lock/unlock LOCK/UNLOCK push hold buttons simultaneously for 5 seconds. 5.3 Clock setting When the controller is turned o , press and hold button for 3-5 seconds to enter into time clock settings. Sequence of time settings: hour, minute, weekday.
  • Page 31 Monday to Friday Setting 1st zone (hour and minute) –> –> Setting 1st zone status (ON/OFF) –> –> Setting 1st zone temperature –> –> Switch to the 2nd zone … Setting 6th zone (hour and minute) –> –> Setting 6th zone status (ON/OFF) –>...
  • Page 32 RTS 40 programmable controller RTS 40 programmable controller Remarks: During setting, those displays can be set while they are flickering. When the beginning time is flickering, it is able to be set via scrolling + and – buttons. The time setting is the beginning of current time zone, also the end time of last time zone.

  • Page 33: Installation

    7. INSTALLATION WARNING! Disconnect the programmable controller from power supply before installation. The controller is to be installed at the height of 1.5 m in a place with proper air circulation, far from sources of heat and cold, avoid direct sun rays. 7.1 Wall mounting Take o the baseplate from the controller.

  • Page 34: Wiring Diagram

    RTS 40 programmable controller RTS 40 programmable controller 8. WIRING DIAGRAM WARNING! RISK OF ELECTRICAL SHOCK. Disconnect power supply before making electrical connection of RTS 40. All wires have to be pressed by cord end terminals. Dimensions of the wires have to be chosen by an installer. Minimal wire section is 1 mm².

  • Page 35: Bms Communication

    9. BMS COMMUNICATION The controller can be connected to BMS. Register addresses are available on demand. Communication parameters Physical layer RS485 Protocol MODBUS-RTU Transmission speed (bps) 2400 Parity Parity bit Data bits count Stop bits count...

  • Page 36: Declaration Of Conformity

    RTS 40 programmable controller RTS 40 programmable controller...
  • Page 38 Для заметок / for notes Для заметок / for notes...
  • Page 40 ул. Нестерова, 3, оф. 411 Тел.: +380 (44) 537 0930 Факс: +380 (44) 537 0903 E-mail: o ce@proton.kiev.ua www.protongroup.org PROTON GROUP LLC 03057, Ukraine, Kyiv, 3, Nesterova str., o ce 411 Tel.: +380 (44) 537 0930 Fax: +380 (44) 537 0903 E-mail: o ce@proton.kiev.ua...

This manual is also suitable for:

Rts 40Ecomatic pro rts 30

Table of Contents