Chapters
Table of Contents
Related Manuals for NewAir NCH250SS01
Summary of Contents for NewAir NCH250SS01
- Page 1 NCH250SS01 250 Count Thermoelectric Cigar Humidor Humidor Thermoélectrique 250 Unités Humidor Termoeléctrico para 250 Puros OWNER’S MANUAL Manuel de L'utilisateour Manual del Propietario Manual v1.1...
- Page 2 LANGUAGE INDEX English Manual ..................3 Manuel en Français ................. 18 Manual en Español .................. 34 www.newair.com...
- Page 3 Count on Newair As a proud Newair owner, welcome to our family. There are no robots here, real people shipped your product and real people are here to help you.
-
Page 4: Table Of Contents
Turning On Your Cigar Humidor ..............12 How to set temperature: ................12 Cigar Storage Guide………………………………………………………………………………..13 Cleaning & Maintenance ..................14 Cleaning your cigar cabinet ................ 14 Transporting the cabinet ................14 Disposal ...................... 14 Troubleshooting ....................15 Limited Manufacturer’s Warranty ..............17 www.newair.com... -
Page 5: Specifications
SPECIFICATIONS NCH250SS01 ODEL 1.16 Cu. Ft. APACITY 110-120V OLTAGE 70W / 1.0A URRENT 60Hz REQUENCY 52 - 74°F EMPERATURE ONTROL ANGE 32 lbs. WEIGHT DIMENSIONS: 19.3” D x 13.6” W x 18.5” H www.newair.com... -
Page 6: Register Your Product Online
REGISTER YOUR PRODUCT ONLINE Register Your Newair Product Online Today! Take advantage of all the benefits product registration has to offer: Service and Support Diagnose troubleshooting and service issues faster and more accurately Recall Notifications Stay up to date for safety, system updates and recall notifications... -
Page 7: Safety Information & Warnings
• This appliance is not intended for use by people (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, lack of experience or knowledge of its operation, unless well instructed or under supervision of a person responsible for their safety. www.newair.com... -
Page 8: Parts List
PARTS LIST 1. LED Light 2. Cedar Wood Tray 3. Cedar Wood Drawer 4. Hygrometer 5. Cedar Wood Tray ELECTRICAL DIAGRAM www.newair.com... -
Page 9: Assembly & Installation
The cigar humidor plug must be plugged into a properly affixed and grounded electrical outlet. Improper use of the grounding plug can result in the risk of electric shock. Consult a qualified electrician or service person if the grounding instructions are not completely understood. www.newair.com... -
Page 10: Installing Your Cigar Humidor
The drawers and shelves included with this humidor are designed to sit flush with the front edge of the cabinet. This will allow air to circulate freely through the unit. When inserting the drawers and shelves, avoid pushing them all the way against the rear wall of the cabinet. www.newair.com... -
Page 11: Operating Instructions
If it drops too much, you can use the same seasoning method to bring it back up. NOTE: During this entire process, it is recommended to not open the door unnecessarily, as this lets moisture escape and can delay the process. www.newair.com... -
Page 12: Turning On Your Cigar Humidor
1 degree (temp range is 52 - 74°F). button turns on or off the interior light. selects temperature display setting Fahrenheit or Celsius. Note: This product is designed to operate in rooms with an ambient temperature range of 50 - 77°F. www.newair.com... -
Page 13: Cigar Storage Guide
• Check cigars regularly for signs of tobacco beetles and mold, and take preventative measures if necessary. • Properly stored cigars can improve with age for as long as 5-10 years, and can be kept even longer in ideal conditions. www.newair.com... -
Page 14: Cleaning & Maintenance
1. Please remove the door before disposal of this appliance. 2. Do not dispose of this product as unsorted municipal waste. Collection of such waste should be treated separately. Flammable insulation and or gases should be disposed appropriately. Take the cabinet to a recycling plant. www.newair.com... -
Page 15: Troubleshooting
The door seal does not Replace the seal on the seal properly. door. Replacements can be acquired from the NewAir customer support department. The humidor does not Make sure there is at least have sufficient clearance. 5 inches clearance... - Page 16 Possible Causes Solution The humidor The unit is not leveled. See above. produces a lot of Check the fan. Check the fan to make noise. sure there is no debris or obstruction. If not, contact the NewAir Customer Support Department. www.newair.com...
-
Page 17: Limited Manufacturer's Warranty
When making a warranty claim, please have the original bill of purchase with the purchase date available. Once confirmed that your appliance is eligible for warranty service, all repairs will be performed by a NewAir™ authorized repair facility. The purchaser will be responsible for any removal or transportation costs. - Page 18 De l’usine à l’entrepôt et de la surface de vente à votre domicile, les fabricants des produits Newair font la promesse de vous fournir des produits novateurs, un service exceptionnel et un soutien au moment où vous en avez le plus besoin.
- Page 19 Comment régler la température: ............... 28 Guide de Conservation des Cigares…………………………………………………………29 Nettoyage et entretien ..................30 Nettoyer votre armoire à cigares ............... 30 Transport de l'armoire ................30 Disposition ....................30 Dépannage ......................31 Garantie limitée du fabricant ................33 www.newair.com...
-
Page 20: Caractéristiques
CARACTÉRISTIQUES NCH250SS01 UMÉRO ODÈLE 1,16 Pi. Cu. APACITÉ 110-120V ENSION 70W / 1.0A OURANT 60Hz RÉQUENCE 52 à 74°F AMME ONTRÔLE EMPÉRATURE 32 Livres OIDS 19.3” x 13.6” x 18.5” IMENSIONS www.newair.com... -
Page 21: Enregistrer Votre Produit En Ligne
Restez à l’affût des mises à jour du système et de sécurité, et des avis de rappel Promotions spéciales Abonnez-vous pour recevoir les promotions et offres de Newair Enregistrer l’information relative à votre produit en ligne est sécuritaire et prendra moins de 2 minutes : newair.com/register... -
Page 22: Consignes De Sécurité Et Mises En Garde
• Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris des enfants) ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, un manque d'expérience ou de connaissance de son fonctionnement, à moins d'être bien instruites ou sous la supervision d'une personne responsable de leur sécurité. www.newair.com... -
Page 23: Liste Des Pièces
LISTE DES PIÈCES 1. Lumière DEL 2. Plateau En Bois De Cèdre 3. Tiroir En Bois De Cèdre 4. Hygromètre 5. Plateau En Bois De Cèdre SCHÉMA ÉLECTRIQUE www.newair.com... -
Page 24: Assemblage Et Installation
à cigares de journaux pendant la nuit. Une fois terminé, laissez l'unité fonctionner une journée complète pour terminer le processus d'aération. Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par une personne qualifiée afin d'éviter tout risque électrique. www.newair.com... - Page 25 Les tiroirs et les clayettes de cet humidificateur sont conçus pour être à égalité du bord avant de l’armoire. Cela permettra à l'air de circuler librement dans l'appareil. Au moment d’insérer les tiroirs et les clayettes, évitez de les pousser complètement contre la paroi arrière de l’appareil. www.newair.com...
-
Page 26: Mode D'emploi
REMARQUE: Pendant tout ce processus, il est recommandé de ne pas ouvrir la porte inutilement, car cela laisse l'humidité s'échapper et peut retarder le processus. www.newair.com... -
Page 27: Allumer Votre Humidor Cigare
• Bruits de craquements / claquements - résultant de la contraction et de la dilatation du gaz réfrigérant pour produire du froid. • Bruit de fonctionnement du ventilateur - pour faire circuler l'air dans l'humidor à cigares. www.newair.com... -
Page 28: Réglages De Température
Sélectionne le paramètre d'affichage de la température Fahrenheit ou Celsius. Remarque : Ce produit est conçu pour fonctionner dans des pièces avec une température ambiante entre 50 - 77°F pour maintenir la gamme de température conçue entre 52 et 74°F. www.newair.com... -
Page 29: Guide De Conservation Des Cigares
• Vérifiez régulièrement les cigares pour détecter les signes de coléoptères du tabac et de moisissures, et prenez des mesures préventives si nécessaire. • Les cigares correctement conservés peuvent s'améliorer avec l'âge jusqu'à 5 à 10 ans et peuvent être gardés encore plus longtemps dans des conditions idéales. www.newair.com... -
Page 30: Nettoyage Et Entretien
2. Ne jetez pas ce produit avec les déchets municipaux non triés. La collecte de ces déchets doit être traitée séparément. L'isolation et / ou les gaz inflammables doivent être éliminés de manière appropriée. Apportez l'armoire à une usine de recyclage. www.newair.com... -
Page 31: Dépannage
Remplacez le joint de la pas bien scellé. porte. On peut se procurer des joints de remplacement auprès du service à la clientèle de NewAir. L'espace autour de Assurez-vous qu'il y a au l’humidificateur n’est pas moins 5 pouces de dégagement entre l'arrière suffisant. - Page 32 L'unité n'est pas au niveau. Voir ci-dessus. L’humidificateur est très bruyant. Vérifiez le ventilateur. Vérifiez le ventilateur pour vous assurer qu'il n'y a pas de débris ou d'obstruction. Sinon, communiquez avec le service à la clientèle de NewAir. www.newair.com...
-
Page 33: Garantie Limitée Du Fabricant
Après avoir reçu la conformation que votre appareil est admissible à la garantie, toutes les réparations doivent être effectuées par un atelier de réparation Newair™ agréé. L’acheteur devra assumer les frais de déplacement ou de transport. Les pièces ou appareils de remplacement seront à... - Page 34 Desde la fábrica hasta el almacén, desde el piso de ventas hasta su hogar, toda la familia Newair se compromete a brindar productos innovadores, un servicio excepcional y asistencia cuando más lo necesite.
- Page 35 Configuración de la Temperatura .............. 43 Recomendaciones para Conservar sus Puros…………………………………………..43 Limpieza y Mantenimiento ................44 Limpieza de su Humidificador ..............44 Transporte del Humidificador ..............44 Como Desechar su Humidificador .............. 44 Solución de Problemas ..................45 Garantia del Fabricante ..................46 www.newair.com...
-
Page 36: Especificaciones Técnicas
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS NCH250SS01 ODELO 1.16 Pies Cúbicos APACIDAD 110-120V OLTAJE 70W / 1.0A ORRIENTE 60Hz RECUENCIA 11.11 – 23.33 °C (52 - 74°F) ONTROL DEL ANGO DE EMPERATURA 32 Libras 19.3” Profundidad x 13.6” Peso x 18.5” IMENSIONES Altura www.newair.com... -
Page 37: Registre Su Producto En Línea
Manténgase actualizado sobre seguridad y actualizaciones del sistema por medio de notificaciones Promociones especiales Inscríbase para recibir promociones y ofertas de Newair Registrar la información de tu producto en línea de forma segura y en menos de 2 minutos: newair.com/register Le recomendamos que adjunte una copia de su recibo de compra a continuación y registre la siguiente información, que se encuentra en la placa... -
Page 38: Advertencias E Información De Seguridad
● Este aparato no está diseñado para ser utilizado por personas (incluidos niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, falta de experiencia o conocimiento de su funcionamiento, a menos que estén bien instruidas o bajo la supervisión de una persona responsable de su seguridad. www.newair.com... -
Page 39: Lista De Piezas
LISTA DE PIEZAS 1. Luz LED 2. Bandeja de Madera de Cedro 3. Cajón de Madera de Cedro 4. Higrómetro 5. Bandeja de Madera de Cedro DIAGRAMA ELECTRICO www.newair.com... -
Page 40: Instalación
Al terminar, deje que la unidad se seque completamente durante un día para completar el proceso de aireado. Si el cable de alimentación se encuentra dañado, debe ser reemplazado por una persona calificada para evitar riesgo de choque eléctrico. www.newair.com... -
Page 41: Instalación Del Cajón
Ruidos de Operación Para alcanzar los ajustes de temperatura deseados, nuestro humidificador de puros, como todos los humidificadores de puros que funcionan con compresores y ventiladores, puede producir los www.newair.com... -
Page 42: Encender Su Humidificador De Puros
NOTA: Durante este proceso es recomendable no abrir la Puerta si no es estrictamente necesario, ya que esto permitirá que la humedad salga de la unidad y retrasara el proceso. www.newair.com... -
Page 43: Configuración De La Temperatura
• Revise regularmente sus puros para detector señales de moho o insectos, y tome medidas preventivas de ser necesario. • Los puros adecuadamente guardados pueden mejorar con el tiempo hasta 5- 10 años, y se pueden conservar aun por más tiempo manteniendo las condiciones ideales de guardado. www.newair.com... -
Page 44: Limpieza Y Mantenimiento
1. Retire la puerta antes de desechar este aparato. 2. No deseche este producto como residuo municipal sin clasificar. La recolección de dichos desechos debe tratarse por separado. El aislamiento o los gases inflamables deben eliminarse de forma adecuada. Lleve la unidad a una planta de reciclaje. www.newair.com... -
Page 45: Solución De Problemas
El humidor de cigarros ● El gabinete no está nivelado. • Revisa el ventilador. hace demasiado ruido. La puerta no cierra ● El gabinete no está nivelado. correctamente. ● Las puertas se invirtieron y se instalaron incorrectamente. • El sello es débil. www.newair.com... -
Page 46: Garantia Del Fabricante
Newair ™. El comprador será responsable de los gastos de traslado o transporte. Las piezas y / o unidades de reemplazo serán nuevas, refabricadas o reacondicionadas y están sujetas a la discreción del fabricante.